القبض على الصيادين الذين ينصبون الفخاخ للطيور المغرِّدة النادرة

لورا بيكر — مراسلة شؤون الصين، بيكين، بي بي سي

عيون سيلفا قو تقفز يمينًا ويسارًا عبر مساحات شاسعة من السهول العشبية، يبحث عنها عن أي علامة للحياة في عتمة الليل. يتكلم بصوت همس بينما نحاول أن نجد مكانًا نختبئ فيه بين الحقول. خلفنا، لم تستفق بعد مدينة بكين الضخمة. كل ما نسمعه هو أنفاسنا.

عند بزوغ الفجر، تسمع خطوات — الصيّادون غير الشرعيين قد وصلوا. نحيل الجسد ومتسلل، يخرج سيلفا أولاً، ونتبعه نحن بكاميراتنا. نتسلل ببطء عبر صف من الأشجار إلى فسحة صغيرة، ولا نرى شبكة الصيد إلا عندما تقترب حتى تكاد تلامس وجوهنا.

كل عام تُصاد عشرات الآلاف من الطيور في شبكات عبر الصين لتباع كحيوانات أليفة أو تُؤكل. جائحة كورونا وأزمة العقارات أبطأت الاقتصاد، فأصبح اصطياد وبيع الطيور المغردة في السوق السوداء وسيلة رخيصة وغالبًا قليلة المخاطر لتحقيق أرباح كبيرة. طائر مغرد جميل مثل الطائر ذو الحنجرة الحمراء السيبيري قد يُباع بما يقارب 2000 يوان (حوالي 210 جنيه إسترليني/280 دولار)، وهو أكثر مما يكسبه الكثير من الفلاحين في شهر كامل.

«أريد حمايتهم على هذه الأرض التي يسيطر عليها البشر»، يقول سيلفا. الطيور، بالنسبة إليه، شغف عميق. «احلم كثيرًا. وفي أحلامي، أنا دائمًا أطير.»

محاصرون

في السماء فوقنا، تهبط بلايين الطيور — كثير منها صغير جدًا بحيث يَحمَل في راحة اليد — متجهة جنوبًا لقضاء الشتاء. استغلت هذه الطيور طول نهارات الصيف في سيبيريا ومنغوليا لتتغذى على الحشرات والتوت. ومع اقتراب البرد ونسائم الصقيع، تبدأ بالتحليق نحو مناطق أكثر دفئًا لتتكاثر وتتغذى.

في شهور أكتوبر، يوازي مرور هذه الطيور عبر سماء الصين ذروة المرور؛ أشبه بزحام السير لطائرٍ مهاجر في طريقه إلى أستراليا أو نيوزيلندا أو جنوب أفريقيا. تستضيف الصين أكثر من 1500 نوع من الطيور — نحو 13% من الأنواع العالمية — وأكثر من 800 نوع منها مهاجر، كما تتقاطع في البلاد أربعة من تسعة مسارات رئيسية للهجرة.

هذه رحلات طويلة ومحفوفة بالمخاطر: العواصف والمفترسات ومحاولة العثور على أماكن مناسبة للراحة لليلة واحدة. تلك الرقعة الصغيرة من السهول على مشارف العاصمة كانت واحة للطيور الصغيرة؛ أبعد من ذلك، لا تقدم أفق المدينة كثيرًا من الملاجئ بين صفوف الشقق والأسمنت.

وهي واحة أيضًا للصيّادين غير الشرعيين وشبكاتهم الرقيقة جدًا التي تُسمى «شبكات الضباب» — رفيعة لدرجة تكاد تكون غير مرئية. الشبكة التي كدنا أن نمشي داخلها امتدت عبر نصف طول الحقل، مثبتة بأعمدة من الخيزران. في وسطها كان عصفور صغير يكافح بفزع لتحرير ساقيه؛ كلما تحرّك تشابكت مخالبه أكثر.

كان طائرَ pipit مرعى — طائر محمي في الصين ومؤشر بيئي مهم: إذا تزدهر أعداده فذلك يدل على صحة البيئة. رآنا الصيّاد فانطلق هاربًا. رمى من كيس صغير عند خصره نحو نصف دستة طيور قبل أن يندفع إلى الأدغال. التقطت كاميراتنا لحظة إيقافه على يد سيلفا، الذي تعلم على مر السنوات كيف يعيق هروب الصيادين حتى يأتي رجال الشرطة. فقط بوقوفه في طريقه أمكنه منعه من الفرار.

«في البداية لم تكن لدي خبرة وكنت خائفًا كثيرًا،» يقول بعد ذلك. «لكن لو أردت فعل شيء حقًا، تنسى مخاوفك.» وصلت الشرطة بعد نحو أربعين دقيقة واعتقلت الصيّاد.

مطاردة الصيادين

سيلفا في الثلاثينيات من عمره، يعمل بلا أجر من مدخراته الخاصة. ضحى بليالي نوم كثيرة ليحرر الطيور المغردة، وقضى عقدًا من الزمن يقنع شرطة بكين بأخذ هذه الجرائم على محمل الجد. «في 2015 لم يكترث أحد»، يتذكر. فجمع متطوعين وأطلق مجموعة سمّاها فرقة الطيور المهاجرة في بكين، وعقد اجتماعات عامة ودعا رؤساء الشرطة المحلية ودوائر الغابات. يبدو أن تلك الجهود الصغيرة والمثابرة آتت أُكلها: الشرطة اكتشفت أن مطاردة الصيّادين تقود أيضا إلى تعقب أنشطة إجرامية أخرى في المدينة.

حُب سيلفا للطيور نشأ في طفولته؛ نشأ في تسعينيات القرن الماضي في بكين مختلفة — فخمة ومهيبة، لكنها لم تكن بعد عاصمة قوة اقتصادية عملاقة. كان يتجول في السهول على أطراف المدينة ليجد طيورًا وضفادع وثعابين. «لكن منذ الألفية الجديدة، تغيّر كل شيء.» ازدهار الاقتصاد جلب ملايين العمال من الريف إلى المدن بحثًا عن وظائف في المصانع والبناء، وتحولت السهول إلى أراضٍ للبناء بدلاً من أن تكون ملاذات للحياة البرية.

التغير صدمه. تقلصت السهول باسم التطور واختفت المواطن الطبيعية التي كانت تدعم أنواعًا كثيرة. «قررت آنذاك العمل في حماية البيئة واتخذت هذا المسار.»

لم تكن الحياة سهلة. أحد كبار تجار الطيور في بكين اكتشف أن سيلفا يحقّق معه فانتقم؛ «جمع مجموعة من أتباعه وهاجموني وضربوني»، يتذكر سيلفا. ذهب إلى الشرطة لكن من اعتدى عليه لم يُحاكم. كما فقد سيلفا جيشًا من المتطوعين عبر السنوات؛ العمل يتطلّب سرية وليالي بلا نوم لملاحقة الصيادين في الظلام، وقليلون هم المستعدون لتحمّل مخاطره وصعوباته.

«أنا أعمل بدوام كامل،» يقول. «حولته إلى مشروع؛ لحل مشكلة بهذا الحجم يجب أن تكرس نفسك تمامًا. لا يمكن أن تكون جزئيًا.» التمويل الذي يجمعه يغطي بعض التكاليف — أكثر من 100,000 يوان سنويًا (نحو 14,000 دولار) — لكن التبرعات تراجعت مع تباطؤ الاقتصاد. لذا استحدث طرقًا جديدة لمطاردة الصيادين.

يدرس صور الأقمار الصناعية ليتتبّع المسارات التي نقشها الصيّادون عبر الحقول والسهول، ويقارنها بخطوط هجرة الطيور بحثًا عن أماكن توقّف ليلية. تظهر صور الأقمار الصناعية أحيانًا خطوط شبكات قد تحجز المئات من الطيور الصغيرة خلال الليل. هذه هي وظيفة ما تُسمى شبكات الضباب: تحجز أنواعًا متنوعة من الطيور الصغيرة حتى لو كان الصيّادون يسعون بالأساس إلى أنواع ثمينة مثل ذي الحنجرة الحمراء السيبيري.

«طيور الحنجرة الحمراء والحنجرة الزرقاء تُباع بأسعار عالية،» يقول سيلفا. «في مدن كبيرة مثل بكين وتيانجين، من يريد الاحتفاظ بالطيور غالبًا ما يكون ثريًا الآن.» رغم وجود قوانين تحمي الحياة البرية، يرى سيلفا أن قيمة الغرامات لا تُقارن بالعوائد المالية لصيد وبيع الطيور المغردة.

امتلاك طائر أليف كان — ولا يزال لدى بعض الأجيال في الصين — رمزًا اجتماعيًا، تقليد يرجع إلى عهد أسرة تشينغ. النبلاء كانوا يصنعون أقفاصًا مزخرفة من الخيزران لعرض طيورهم وإظهار أناقتهم وغناهم. هذا التقليد باقٍ أساسًا بين رجال متقاعدين في الستينيات والسبعينيات. كثير من كبار السن لا يدركون أنهم يرتكبون جريمة ضد الحياة البرية أو أنهم يساهمون في موت عدد كبير من الطيور ليُحضروا طائرًا مقيدًا داخل قفص.

«جيل نشأ في فقر لا يتذكر غير حاجة البقاء. والآن بقليل من المال استمرّ في عادة تربية الطيور في الأقفاص،» يقول سيلفا. «تطوّرت الصين بسرعة فلم يكن هناك وقت لتثقيف الناس حول علم البيئة، ومتى تتشكّل قيم الكبار يصعب تغييرها خلال حياة واحدة.»

يشعر سيلفا أحيانًا بالوحدة في هذا القتال. «أحيانًا أكون متعبًا جدًا. أتمنى أن أجد أحدًا، ربما مجموعة، لنتحد ونقوّي أنفسنا — لكن الآن لا أحد.»

انكشاف السوق

على جدار منخفض بطول نهر ليانغشوي في بكين، يعرض أحد التجار عدة أقفاص صغيرة بطيور تغرّد. يقف رجل آخر قرب سوق الخضروات ممسكًا بقفص مغطى بثوب أسود، يخبر المارة بهدوء أن طائره نادر ويصل ثمنه إلى نحو 1900 يوان (حوالي 270 دولارًا). لمحة من بكين القديمة حيث أبقى التجار غير الرسميين سوقاً خاصة صغيرة لهم.

يمتد المسار بجانب النهر لأميال، وفي صباح مشمس شهدنا متسوقين يتصفحون كل شيء من مجوهرات قديمة إلى أسنان صناعية، معروضة على طاولات مؤقتة. قيل لنا إننا قد نشتري طائرًا بريًا صغيرًا في حديقة صغيرة بجوار الطريق؛ كان العثور عليه سهلاً.

تصدح الموسيقى من مكبر تحت الأشجار، حيث مجموعة من السيدات المسنات يتعلمن رقصة المروحة. في الجوار، تجمّع عدد من الرجال فوق الخمسين بأقفاصهم — بعضها به اثنين أو ثلاثة طيور — معظمها مغطى بقطعة قماش داكنة. لكن ذلك اليوم لم يَجرِ أي بيع، فقد وصلت الشرطة واستجوبت أصحاب الطيور وسجلت أسمائهم. أحدهم تحدا وادّعى أنه يأخذ طائره «لتمشية» بسيطة — مشهد شائع في حدائق بكين حيث يجتمع مالكو الطيور لتبادل الأحاديث والخبرات.

كانت هذه الحملة جزءًا من حملة أوسع أطلقتها وزارة الأمن العام في وقت سابق من العام. تجارة الحياة البرية نشاط ضخم؛ تقدر الإنتربول أن الجزء غير القانوني من هذه التجارة يساوي نحو 20 مليار دولار، وتعتبر الصين أكبر مستهلك لمنتجات الحياة البرية — القانونية وغير القانونية. أنكر المسؤولون في بكين مرارًا أن جائحة كوفيد-19 انطلقت عبر انتقال من حيوانات إلى بشر في سوق رطب في ووهان حيث بيعت أيضًا حيوانات برية، لكن منظمات الحماية طالبت الحكومة بحظر تجارة الحياة البرية.

هذا العام وصفت وسائل الإعلام الحكومية حماية الطيور البرية بأنها أساسية للحفاظ على نظم بيئية حيوية لبقاء البشر. هذا التحوّل في موقف السلطات ساعد سيلفا على النجاح في التعاون مع الشرطة.

في ذلك الموقف في الحقل، أمسك سيلفا بالصّياد حتى وصلت الشرطة. بدا الرجل في الخمسينيات مرتديًا مئزر أعمال قديمًا. «لا تتحرك»، حذّره سيلفا. عرض الصيّاد الركوع والاعتذار قائلاً إنه جاء لمشاهدة الطيور فحسب، لكن سيلفا وجد في هاتفه صورًا وفيديوهات لعشرات الطيور المحجوزة في أقفاص. وعندما فتّشوا منزله لاحقًا، كانت الطيور كلها لا تزال هناك في انتظار البيع.

شبكات صيد أوسع تعمل في أنحاء الصين؛ في داليان هذا العام اعتقلت الشرطة 13 متهماً وصادرت أكثر من 12,000 طائر من نوع القبرة الصفراء، وهو طائر محمي بأعلى درجات الحماية في الصين.

يساور سيلفا القلق من أن العقوبات المطبقة على الصيّادين ما تزال ضعيفة، لكنه متفائل أيضًا. خلال عشر سنوات أنقذ أكثر من 20,000 طائر في الميدان وعطّل شبكات لا تُحصى من الصيّادين. «أعتقد أن هناك أملاً،» يقول، معوِّلًا على تغيير أجيال — حين يدرك الشباب قيمة طيور الصين النادرة وضرورة حمايتها.

حتى ذلك الحين، سيستمر هو في الليل خلال موسم الهجرة بدورياته في حقول بكين، على أمل أن تعود الألحان العذبة للطيور إلى سماء المدينة — أن تعود كما كانت في طفولته.