نوربرتو بارديس — بي بي سي موندو، كاراكاس
حذر رامون جوانيبا، ابن زعيم المعارضة الفنزويلية المسجون، الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلاً إن عليه “ألا يُخدع” من وعود الحكومة الفنزويلية، في وقت تتصاعد فيه الاتهامات بعدم تنفيذ التزام بالإفراج عن عدد كبير من السجناء السياسيين.
يقول رامون إن الرئيس الأمريكي قد لا يعي أن ما تم تأكيده حتى الآن لا يتجاوز نحو أربعين حالة إفراج من بين أكثر من ثمانمائة سجين سياسي مُدرجة أسماؤهم لدى منظمات حقوق الإنسان. وقد شكر ترامب السلطات الفنزويلية يوم السبت، واصفاً بدءها العملية بأنها “خطوة كبيرة”.
أعلنت الحكومة الفنزويلية يوم الخميس عن نية الإفراج عن معتقلين تصفهم مجموعات حقوقية بأنهم سجناء سياسيون، واعتُبر ذلك “بادرة حسن نية”. وجاء هذا الإعلان بعد أن قامت الولايات المتحدة —بحسب التقارير— بعملية نقل للرئيس نيكولاس مادورو من العاصمة كاراكاس إلى نيويورك بتاريخ 3 يناير، حيث وُجهت إليه تهم تتعلق بالاتجار بالمخدرات.
أعلن خورخي رودريغيز، رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية وشقيق الرئيسة المؤقتة ديلسي رودريغيز، أن “عددًا مهمًا” من المحتجزين الفنزويليين والأجانب سيُفرج عنهم “فورًا”. وفي يوم الاثنين قالت الحكومة إن أكثر من مئة سجين من هذا النوع قد أُطلق سراحهم — وهو رقم يفوق بكثير ما أكدت عليه منظمات حقوق الإنسان حتى الآن.
من بين الذين تأكد إفراجهم شخصيات معروفة من المعارضة؛ وأكدت وزارة الخارجية الإسبانية أن خمسة مواطنين إسبان أُطلق سراحهم، من بينهم محامية حقوق الإنسان روثيو سان ميغيل. وقد نسب ترامب لنفسه الفضل في عمليات الإفراج، إذ كتب على وسائل التواصل: “أتمنى أن يتذكر هؤلاء السجناء كم كانوا محظوظين لأن الولايات المتحدة تدخلت وفعلت ما يجب فعله”.
لكن أقارب من لا يزالون قيد الاحتجاز عبروا عن إحباطهم من أن الإفراج شمل عدداً ضئيلاً فقط. وقال رامون جوانيبا، ووالده من حلفاء زعيمة المعارضة والحاصلة على نوبل للسلام ماريا كورينا ماتشادو، لبي بي سي موندو: “أريد أن أقول للرئيس ترامب إنه لا يجب أن يُخدع وأن يحافظ على الضغط على هؤلاء الأشخاص.” وأضاف: “أشكر الرئيس ترامب على الضغط الذي مارسَه؛ لقد كان أعظم حليف لنا في هذه القضية.”
ومع ذلك، ونظراً لقلة أعداد المفرج عنهم حتى الآن، حذر جوانيبا ترامب قائلاً إنه “إذا كان يظن أن الأمور تسير على ما يرام، فالأمر ليس كذلك”.
خارج سجن الإليكويد، يبقى أقارب السجناء في حالة سهر ومراقبة. يقول رامون إنه سُمِح له بزيارة والده مرة واحدة فقط منذ اعتقال الأخير. فقد اختبأ خوان بابلو جوانيبا بعد أن وُجهت إليه اتهامات بالإرهاب والخيانة إثر طعنه في نتائج انتخابات عام 2024 الرئاسية، التي وصفتها الأمم المتحدة بأنها افتقرت إلى “الشفافية والنزاهة الأساسية”، واعتبرتها الولايات المتحدة انتخابًا مزوَّرًا ولم تعترف بمادورو كزعيم شرعي لفنزويلا.
لاحقاً تعقبت قوات الأمن الفنزويلية جوانيبا واعتقلته في مايو 2025 بعد تصريحاته. وعندما سمع رامون بنية الإفراج عن سجناء، ركب أول رحلة متاحة من ماراكايو إلى كاراكاس ليأمل في رؤية تخفيف لمعاناة أسرته. وقال: “عندما يخبرونك أنهم سيطلقون سراح أهلك، يصبح كل شيء آخر صغيرًا.” لكن حين لم يكن والده من بين المفرج عنهم شعر بالهزيمة، وأضاف: “وفي الوقت نفسه، تجد سببًا آخر للقتال. أنا أقاتل لكي يفعلوا ما يقولون إنهم سيفعلون.”
لم تعلق الحكومة الفنزويلية على وتيرة الإفراجات، ورفض المدعي العام طلب بي بي سي لإجراء مقابلة. وتُعدّ هذه التطورات الاختبار الأول لقدرة تأثير ترامب في فنزويلا بعد إزالة مادورو، فيما بدت الرئيسة المؤقتة ديلسي رودريغيز مرحبةً بالتعاون مع الإدارة الأمريكية، لكن بياناتها العامة تُدين أي تدخل أمريكي.
وجاء إعلان الحكومة عن الإفراجات بعد يوم من تصريح ترامب بأن السلطات الفنزويلية ستُغلق سجن الإليكويد، أشهر سجون البلاد. كان الإليكويد مصمماً في الأصل ليكون مركزًا تجاريًا ورمزًا لازدهار فنزويلا المدفوع بالنفط، لكنه تحول إلى حصن للقمع السياسي في عهد مادورو، واكتسب سمعة دولية لاحتجازه خصومًا سياسيين مفترضين.
خارج الإليكويد في غرب كاراكاس يسود التوتر، ويواصل الأقارب الساهرون مطالباتهم بالإفراج عن ذويهم. تقول كارمن فارفان إن ابنها خوسيه غريغوريو رييس اعتُقِل مع زوجته وصديق له بينما كان في مستشفى غربي البلاد، ولم تسمع عائلتهم عنه شيئًا منذ ذلك الحين. تزور فارفان الإليكويد مع آخرين تتوسل إلى أن يُخبروا العائلات بمكان المحتجزين — أينما كانوا. وتبكي قريبات رييس وهي تروي اعتقال الثلاثة في نوفمبر 2025: “نأمل أن يقولوا لنا أين يحتفظون بهم. نحن يائسون. انتظرنا أيامًا كثيرة بلا إجابات.”
لطالما اتهمت المعارضة ومنظمات حقوق الإنسان الحكومة باستخدام الاعتقالات لقمع المعارضة وإسكات المنتقدين، في حين تنفي السلطات مرارًا وجود سجناء سياسيين وتدّعي أن المعتقلين متهمون بجرائم جنائية. وصف ناشطو المعارضة إطلاق سراح السجناء السياسيين بأنه خطوة “عاجلة” نحو أي انتقال حقيقي للسلطة، لكن العدد القليل ممن أُفرج عنهم حتى الآن أثار شكوكًا حول نوايا الحكومة المؤقتة واستمرارية التزامها بتنفيذ ما تعلن عنه. عذراً — لم يصلني أي نص.
يرجا تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته.