أُسقِطَت الفنانة جابرييل غولياث من قِبل ممثلها في جنوب أفريقيا، غودمان غالايري، قبل إلغاء جناحها المقترح في بينالي البندقية، وفق تقرير نشرته صحيفة ديلي مافريك المقيمة في كيب تاون يوم الثلاثاء. وتبدو غولياث واحدة من نحو اثني عشر فناناً أنهوا علاقاتهم مع المعرض بين خريف العام الماضي والحاضر.
قالت غولياث في التقرير إن المعرض قطع علاقته معها في الثامن عشر من ديسمبر، أي قبل يوم واحد من إغلاق معرضها الفردي في فرع المعرض بنيويورك. وكانت مرتبطة بالمعرض لأكثر من عقد من الزمن. وستستمر تمثيلها لدى غاليريا رافييلا كورتيز التي تتخذ من ميلانو مقراً لها.
مقالات ذات صلة
بحلول ذلك التاريخ من الشهر الماضي، كانت الفنانة قد اختيرت لتمثيل جنوب أفريقيا في بينالي البندقية، حيث كانت تعتزم تقديم عمل أدائي يتناول قتل النساء والمثليات والمثليين وثنائيي الجنس في جنوب أفريقيا، والإبادة التي قادتها ألمانيا في ناميبيا في أوائل القرن العشرين، والحرب الإسرائيلية في غزة. وكان من المقرر أن يتضمّن العمل كلمات للشاعرة الفلسطينية هبة أبو ندى، التي قُتلت مع ابنها خلال غارة جوية إسرائيلية في أكتوبر 2023.
بعد انتهاء تمثيل غولياث مع جودمان غاليري، ألغى وزير الثقافة الجنوب أفريقي غايتون مكينزي جناحها، وهو ما وصفته غولياث لاحقاً بأنه شكل من أشكال الرقابة. ونفى المكينزي هذا الاتهام قائلاً إن قراره اتُّخذ في ظل ما وصفه بتدخّل من دولة أجنبية لم يُكشف عن اسمها. وادعى تقرير نشرته منصة يديعوت أخر الأسبوع أن تلك الدولة هي قطر، فيما لم ترد وزارة الثقافة القطرية على طلب التعليق.
خاطبت غولياث صحيفة ديلي مافريك قائلة إنها «تفاجأت» بقرار جودمان غاليري، وأضافت: «لا أزال أتعامل مع هذا القطع لعلاقتنا في وقت أواجه فيه الإلغاء والرقابة.»
وفي بيان لصحيفة ديلي مافريك، نسب المعرض نهاية العلاقة مع غولياث إلى «مراجعة أعمال هيكيلة» وصعوبات كبيرة داخل المعرض. وبالتزامن مع هذه التغييرات، شرع المعرض في تقليص قائمته من الفنانين.
وقال البيان إن القرار اتُّخذ في الربع الأخير، في ضوء ظروف السوق المتراجعة في المعارض الدولية، لتقليص القائمـة من خمسين إلى أربعين فناناً، والمشاركة في عدد أقل من المعارض، وتقليل عدد المعارض داخل صالات العرض استجابةً لتقلّص السوق الفني الدولي.
يقارن أرشيف موقع المعرض نسخة أكتوبر مع صفحة القائمـة الحالية، ما يؤكد أن الأمر دقيق إلى حد كبير. فقد كانت غولياث، إلى جانب روبي أونيينيشي أمانزي، ليزا بريس، يتو بَرَّادة، وانغ بينغ، جابولاني دلاميني، روبرت هودغينز، كيلوانجي كيا هندا، ماتيو لوبيز، بول ماهيكي، ثابيسو سيكغالا، وجيريمي وييفر، مدرجة في صفحة الفنانين في أكتوبر ولم تعد موجودة الآن.
تواصلت ARTnews مع جودمان غاليري وغولياث للحصول على تعليق.
جاء تقرير ديلي مافريك في وقت لا يزال فيه إلغاء جناح غولياث يهز الساحة الفنية في جنوب أفريقيا. وقد تجاوبت القضية أيضاً في الحقل السياسي، حيث قدم حزب التحالف الديمقراطي، ثاني أكبر حزب في البلاد، شكوى ضد المكينزي.
لم يدلِ سيريل رامافوزا، رئيس جنوب أفريقيا، بتصريح رسمي بشأن المسألة، لكن متحدثاً باسمه بدا وكأنه عالج مزاعم المكينزي بأنه «لا يستخدم الوزارة بطريقة تناقض موقف الدولة»، رغم أن المكينزي أدلى سابقاً بتصريحات مؤيدة لإسرائيل.
وقال المتحدث باسم رامافوزا: «تؤكد جنوب أفريقيا أن دولة إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة وقدمت ملفاً قوياً جداً إلى المحكمة مدعوماً بالأدلة في هذا الخصوص.»