اعتذر في نيويورك جيفري ديتيش للفنان مايلز غرينبرج بعدما أقامت نجمة بوب صاعدة فعالية داخل صالة العرض بدا أنها مستمدة من أداء سابق قُدّم في المكان نفسه عام 2021.
في 14 يناير، روّجت المغنية ليكسا جيتس لألبومها بالسير لساعات داخل عجلة عملاقة في صالة جيفري ديتيش. حمل العرض عنوان The Wheel، وكان القصد منه — وفق الوصف الرسمي — تعزيز فكرة الإصرار والمرونة العاطفية والحركة إلى الأمام التي تشكّل الموضوع المركزي للألبوم. ألبومها I Am حظي بتغطية من منصات مثل Pitchfork، التي منحته تقييم 5.5 من 10.
مقالات ذات صلة
على منشور لجيـتس يروّج للفعالية، أشار غرينبرج إلى أن The Wheel تشابه أداءه الخاص Oysterknife، الذي سار فيه الفنان على سير ناقل تقريباً طوال يوم كامل بينما كان توقيت رقمي يسجل مرور الوقت. عندما عُرض Oysterknife لأول مرة في معهد مارينا أبراموفيتش عام 2020، توقّف العرض مؤقتاً بعد أن فقد غرينبرج وعيه.
في العام التالي أعيد تقديم نسخة من القطعة في صالة جيفري ديتيش، لكن هذه المرة كُشف فيها عن لقطات فيديو لغرينبرج بدل وجود الفنان شخصياً في المكان.
وصف غرينبرج Oysterknife أيضاً باعتباره عملاً عن الإصرار: «عمل التحمل، عند نقطة معينة، يتطلب بالضرورة نوعاً من الاستعراض حول تدهور الجسد»، قال ذلك في 2021. «أشعر أن جسدي يُستهلك كل يوم. أظل ضمن منطقة راحتي طالما أن لي وكالة على بلاغة ذلك الاستهلاك.»
صورة: عرض مايلز غرينبرج «Oysterknife» قُدّم في المكان نفسه الذي أقيمت فيه فعالية ليكسا جيتس قبل خمس سنوات. (من أعمال الفنان وصالة جيفري ديتيش)
«هذا فاضح ومخيّب للآمال، خصوصاً من جانب الصالة»، كتب غرينبرج قبل ستة أيام على إنستغرام تحت منشور جيتس، مشيراً إلى الشبه «المريب» بين العرضين. «أعطوا الحق حقه… لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحاً.»
ردت جيتس بقولها: «لم أرَ ذلك من قبل لكن رائع وأنا سعيدة لأجلك + جسدك شاي.»
أجاب غرينبرج: «ربما لم تكوني تعرفين، وبصراحة التواريخ تُحكم النتيجة، فشأنك.» (وأضاف أيضاً: «على أي حال جسدك شاي أيضاً، شكراً على الإحالة وبالتوفيق لك أختي.») لكنه أكد أيضاً أن صالة جيفري ديتيش «بالتأكيد كانت تعلم أكثر» ووضع وسم المعرض.
لم يصدر رد رسمي من جيفري ديتيش على غرينبرج حتى مساء البارحة، عندما نشرت الصالة اعتذارها: «تعترف الصالة بأنه، رغم أن هذا لم يكن جزءاً من برامجنا، فقد جرى داخل جدرانها اقتباس غير مصرح به من عمل غرينبرج من دون علم الفنان أو موافقته.»
«لا ضرر ولا ذنب»، كتب غرينبرج اليوم في قصته. «لا شاي لا سخرية.»
لم ترد جيتس على طلب ARTnews للحصول على تعليق إضافي.