كوكس بازار، بنغلاديش — في ظهيرة يوم خميس، فرشَ محمود الحسن (19 عاماً) أماكن الجلوس على أرض منزله البسيط المصنوع من خيزران وقماش مشمع في مخيم بالوخالي للاجئين الروهينغا.
لم تمضِ دقائق حتى دخل نحو خمسة وثلاثون طفلاً صغيراً، يحيّونه بلغتهم الراخينية بعبارة اعتادها هو: «Sayar, Nay Kaung Lar?» رغم شبابه، صار محمود معلمهم. هم من بين ثمانين تلميذاً يتلقون دروسهم في مدرسة تديرها المجتمع المحلي حيث يعلّمهم اللغة البورمية والإنجليزية والرياضيات.
قريباً من هناك، كان مسؤول حكومي بنغلاديشي على دراجة نارية يذيع على الميكروفون تحذيرات انتخابية متكررة. بين 9 و13 فبراير نادى المسؤول أن تُغلق المتاجر داخل المخيم وأن لا يخرج السكان إلى ما وراء أسواره، محذّراً من «عقوبات شديدة» على من يشارك في أي حملة سياسية، قد تصل إلى سحب بطاقة التسجيل ووثيقة استلام الحصص المدعومة.
تكتظ مخيمات كوكس بازار بأكثر من مليون لاجئ روهينغي فرّوا من ميانمار عام 2017 بعد قمع عسكري عنيف. وفي حين منحهم بنغلاديش ملاذاً في ذلك الوقت تحت قيادة رئيسة الوزراء آنذاك، تذكّرهم تحذيرات موسم الانتخابات بأن حياتهم هنا أبعد ما تكون عن الاستقرار: تعليم محدود، خدمات صحية ناقصة، حصص تموينية ضئيلة، وقيود صارمة على الحركة وفرص العيش.
بينما يستعد 127 مليون ناخب بنغلاديشي لانتخاب حكومتهم القادمة، يدرك لاجئو الروهينغا مثل محمود أنهم لا يُعتَبرون أصحاب مصلحة حقيقيين.
«لا أتوقع جديداً»، قال محمود لقناة الجزيرة. «أستحق العيش بكرامة وحقوق إنسانية. هذه الحياة [في بنغلاديش] لم تكن خياري.» ومع ذلك، أقرّ أن مرشحي التحالفين السياسيين الرئيسيين في منطقة أوكيا وتكنّاف تطرّقوا إلى هموم المجتمع، كما فعل بعض قادة الأحزاب الوطنية، فكان لذلك أثر ضئيل من الأمل.
— ليس كافياً —
وصل محمود إلى بنغلاديش مع أسرته وهو في العاشرة من عمره عام 2017 مع موجات أخرى من الروهينغا. المجزرة التي تعرّض لها المجتمع في ميانمار — حيث لا يُعترف بأعضائه كمواطنين — قيد التحقيق حالياً لدى المحكمة الدولية للعدل بتهمة احتمال ارتكاب إبادة جماعية، وفي نوفمبر 2024 أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرة توقيف ضد القائد العسكري ميِن أونغ هلاين بتهم ارتكاب جرائم ضد الروهينغا في 2017.
منذ ذلك الحين، باتت بنغلاديش تستضيف الجزء الأكبر من لاجئي الروهينغا في العالم. لكن، كما يقول ناي سان لوين، زعيم من الشتات وشريك في رئاسة المجلس الوطني الروهينغي لأراكان، ثمن امتنان المجتمع لحكومة وشعب بنغلاديش هو سياسة «عدم الاندماج» التي تضع الروهينغا على هامش المجتمع: المخيمات مسوّرة بأسلاك شائكة، وأطفال الروهينغا محرومون من الالتحاق بمنظومة التعليم الرسمية في بنغلاديش مثلاً.
قال إن الحكومة المنتخبة في فبراير ينبغي أن تركز على تحسين ظروف المعيشة، وتوسيع فرص التعليم والرعاية الصحية وسبل الكسب، وتعزيز التفاعل الإيجابي بين اللاجئين والمجتمعات المضيفة. لكن تحقيق ذلك أسهل قوله من فعله؛ فالمخيمات تعتمد بدرجة كبيرة على دعم الأمم المتحدة والوكالات الإنسانية الدولية، وتسبّبت تخفيضات التمويل في السنوات الأخيرة في تآكل الخدمات المحدودة المتاحة للسكان.
«تواصل الحالة الإنسانية التدهور بسبب انعدام الأمن، وتخفيضات التمويل، وانقطاع التعليم، وعدم اليقين بشأن المستقبل»، يقول سيد الله، رئيس المجلس الموحد للروهينغا، وهي منظمة مجتمعية.
أما حافظ أحمد، بائع متواضع يبلغ من العمر 64 عاماً في المخيم، فأشار إلى تردّي الخدمات الطبية: «نحصل في المستشفى فقط على الأدوية الأساسية. إذا اكتُشف مرض حرج، تُنصحنا المستشفيات بالتوجّه إلى مشافي خاصة، ونحن لا نملك المال.» وأضاف: «الحصص التموينية تتضاءل؛ ليست كافية.»
ولشابّين مثل المعلم الشاب محمود، تعني الحياة في المخيم أحلاماً محطمة. «حياة المخيم جرح ونقترح أن تكون السجن»، قال؛ «كنت أطمح أن أكون معلّماً عالمياً يُسهم في التعليم، لكن ماذا أقول لنفسي، أنا بلا قدر ومصير؟»
تفاقم اليأس دفع أعداد متزايدة من الروهينغا إلى تكرار الرحلات البحرية الخطرة التي جاؤوا بها سابقاً، أملاً في الوصول إلى وجهة أخرى. في بيان مشترك صدر في نوفمبر، قالت مفوضية الأمم المتحدة للاجئين والمنظمة الدولية للهجرة إن أكثر من 5,300 لاجئ روهينغي شرعوا في رحلات بحرية خطرة عام 2025؛ غادر كثيرون ميانمار، لكن عدداً منهم حاول الفرار من بنغلاديش أيضاً. وفي المجموع هناك أكثر من 600 مفقود أو قُتلوا.
من بين من حاولن المغادرة، بِيبي خديجة (23 عاماً)، التي سعت في نوفمبر للذهاب إلى ماليزيا بحثاً عن حياة أفضل. احتجزها أحد مهربي البشر مع طفلها الذي لم يتجاوز الثلاث سنوات، ثم هربت معه. أثناء محاولتها العودة إلى المخيم طلبت المساعدة من متسوقين في سوق محلي، لكنهم بدلاً من المساعدة اعتدوا عليها بالضرب، ووبّخوها قائلين: «أنتِ روهينغية؛ أنتن دائماً تخلقن المشاكل لنا.» في نهاية المطاف، منحها أحد السكان المحليين — غريب — بعض المال ليساعدها على العودة إلى بيتها.
قصة خديجة ليست فريدة؛ يقف الروهينغا في بنغلادِش اليوم عند مفترق سردي معقَّد، بحسب خبراء — فهما يُعاملون ضحايا لإبادة محتملة، وفي الوقت نفسه يُحمَّلون مسؤولية الجرائم وضغوط الخدمات الاجتماعية.
مع سعي البلاد لبداية جديدة قبيل الانتخابات المقبلة، يأمل كثيرون — من بين الروهينغا والبنغلاديشيين القلقين من تواجدهم — أن تُبرم صفقة جديدة للمجتمع.
مخيمات في كوكس بازار، بنغلادِش، تؤوي أكثر من مليون لاجئ روهينغي.
«مسألة ذات أولوية قصوى»
في آب/أغسطس 2024، فرّت رئيسة الوزراء السابقة شيخ حسينة إلى الهند وطلبت اللجوء بعد انتفاضة طلابية ضخمة. أُدينت لاحقاً غيابياً بالإعدام على خلفية حملة قمعية وحشية شنتها قوات الأمن ضد المتظاهرين، أدت إلى مقتل أكثر من 1,400 شخص.
منذ إقصائها، قاد الحائز على نوبل محمد يونس إدارة انتقالية. وقبل انتخابات 12 شباط/فبراير التي ستحدد الحكومة القادمة في بنغلادش، تكلم كل من حزب BNP وحركة الجماعة — وهما القوتان الرئيسيتان بعد حظر حزب رابطة عوامي التابع لحسينة — عن أزمة الروهينغا.
«إعادة الروهينغا إلى أوطانهم مسألة ذات أولوية قصوى بالنسبة إلى حزب BNP»، قال إسرافيل خسرو لقناة الجزيرة؛ خسرو مساعد خاص في لجنة الاستشارات الخارجية لرئيس حزب BNP طارق رحمن. في 1992، خلال الولاية الأولى لوالدة رحمن، خليدة ضياء، نجحت بنغلادش في اعادة لاجئين روهينغا إلى ميانمـار. «نؤمن بعودة آمنة وكريمة للروهينغا، ويجب تأمين حقهم في المواطنة [في ميانمار].»
في المقابل، أطلقت حركة الجماعة منصة لجمع آراء البنغلاديشيين والشتات حول حلول محتملة لأزمة الروهينغا. «تلقّينا عدداً كبيراً من المقترحات السياسية من الناس لحل الأزمة، وسنقوم بدراستها»، قال أستاذ الجماعة المساعد أحمد المهاب زبير.
«حل قضية الروهينغا من أولويات حزبنا العليا، لإعادتهم إلى وطنهم ميانمار بأمن وكرامة»، أضاف. وقال إن الحكومات البنغلاديشية السابقة ركزت على السعي لحل عبر الأمم المتحدة، لكن «يجب أن تلعب الصين والهند والأطراف المعنية الأخرى دوراً فعالاً أيضاً.»
إلا أن تنفير حبيب، أستاذ مساعد في العلاقات الدولية بجامعة دكا، قال إن قضية الروهينغا ليست عاملًا رئيسيًا في الحملة الانتخابية. «على الحكومة المقبلة أن تتعامل مع أصحاب المصلحة العالميين والإقليميين لضمان استمرار الدعم لهذه الفئة الضعيفة.»
قال توماس كين، استشاري أول لشؤون بنغلادش وميانمار لدى مجموعة الأزمات الدولية، إن لاجئي الروهينغا «سيستقبلون أي تحسينات في ظروف معيشتهم داخل المخيمات» بغض النظر عن الحزب الفائز. لكن اللاجئين يرون «إقامتهم في بنغلادش مؤقتة، لذا يبقى التركيز على العودة.»
حذّر جون كوينلي، مدير منظمة فورتيفاي رايتس لحقوق الإنسان، من أن الأحزاب البنغلاديشية بحاجة إلى التوقف عن «استغلال الروهينغا كأداة سياسية خلال الحملات الانتخابية». «من يَتسلّم السلطة يجب أن يضع استراتيجية شاملة تتجاوز مجرد الإعادة. الإعادة وحدها ليست سياسية كافية الآن، لأن الانقلاب في ميانمار ما يزال يرتكب إبادة ضد الروهينغا.»
ليس الجميع متعاطفاً مع اللاجئين. خارج المخيم في كوكس بازار، وصف محبّوب عالم، طالب في التاسعة والعشرين ومقيم في أوخيا، الروهينغا بأنهم «عبء». «الروهينغا يشغتلون سوق العمل المحلي بأجور يومية منخفضة، وسوق العمل يتراجع. لذا قضية الروهينغا مشكلة كبيرة بالنسبة إلينا»، قال عالم، وألقى باللوم أيضاً على الروهينغا في كوكس بازار في زيادة الجريمة، بما في ذلك الاتجار بالبشر.
بينما يدافع قادة الروهينغا عن مجتمعاتهم ضد توصيفهم كمسؤولين عن العنف والجريمة في أجزاء من بنغلادش، تتجاوز هذه المخاوف سكان كوكس بازار وحدهم. «الناس بدأوا يفقدون الصبر من استمرار قضية الروهينغا في بنغلادش»، قال اللواء شاهيندول حق، دبلوماسي سابق ومُلحق دفاعي لبنغلادش لدى ميانمار، للجزيرة. «هذا يؤثر على الأمن والنظام العام لدينا. حضرت ندوات هذا الأسبوع حيث الجميع قلق ويريد حلاً. يتوقعون أن تحله الحكومة القادمة.»
ما سيكون عليه ذلك الحل لا يزال غير واضح.
لكن في المخيم بكوكس بازار، يعرف أحمد، التاجر الروهينغي، ما يريده من الحكومة البنغلاديشية المقبلة: إعادة مع حقوق إلى ميانمار. «أريد أن أموت في وطني»، قال الستيني. «أريد أن أعود إلى بيتي.»