بينما تستعد تايلاند للخروج إلى صناديق الاقتراع الأحد المقبل في انتخابات وطنية، ما زالن الخلافات الحدودية المستمرة مع كمبوديا تلقي بظلالها على سير العملية الانتخابية والمناخ السياسي العام في البلاد.
في أيار/مايو من العام الماضي شهدت منطقة متنازع عليها على الحدود التايلندية-الكمبودية اشتباكات مسلحة قصيرة لكن قاتلة تصاعدت لتكون الأسرع دموية خلال عقد، مخلفة عشرات القتلى ومئات الآلاف من النازحين.
أدى تبعات الصراع إلى سقوط حكومة رئيسة الوزراء بايتونغتارن شيناواترا، ابنة الزعيم الشعبي الثري تاكسين شيناواترا، ثم تم التمهيد لتولي أنوتين تشارنڤيراكول رئاسة الحكومة في سبتمبر لاحقاً.
ورغم زوال هدوء المواجهات في أشكالها المباشرة، إلا أن النزاع ظل موضوعاً حساساً يستثمره أنوتين لتقوية قاعدة حزبه المحافظ “بهمجايثاي” وإظهار نفسه كرئيس وزراء حازم لا يتوانى عن إظهار قوة البلاد العسكرية عند الاقتضاء، وفق محللين.
يقول نابون جاتوسريبتاك، خبير السياسة التايلندية لدى معهد أي سِي إيه إِس-يوسف إسحق في سنغافورة: «حزب أنوتين يضع نفسه كقوة مبادرة حقيقية في هذا الملف. إنه الحزب الذي اتخذ أشد المواقف وأكثرها صقورية في ما يتعلق بالعمليات العسكرية الأخيرة».
استثمرت الحكومة في تصوير المواجهات كقضية وطنية أشعلت مشاعر القومية بعد جولات من القتال في يوليو وديسمبر، كما ألحق الصراع أضراراً بسمعة خصوم أنوتين على الساحة السياسية الداخلية.
أصابت الضربة الكبرى حزب فيو تاي الشعبوي، القاعدة السياسية لعائلة شيناواترا وملاذ أنصار تاكسين، عندما تدهورت شعبيته إثر تسريب مكالمة هاتفية بين بايتونغتارن وزعيم السياسة الكمبودية القوي هون سين، تضمنت مخاطبة الأخير بلفظ «العمّ» ووعداً بـ«معالجة» المسألة بعد اندلاع الاشتباكات الأولى بين قوات البلدين – وفق ما نقلت وكالات أنباء.
بالنسبة لتيارات سياسية وقطاعات واسعة من الشعب التايلندي، بدا تعامل بايتونغتارن المتساهل واحترامها الظاهري لهون سين سلوكاً يخرج عن المألوف المقبول لرئيسة حكومة، لا سيما حين همّشت مدارساً منتقدة تجاه المؤسسة العسكرية، وهي إحدى أعمدة النفوذ في دولة تفوق تعداد سكانها السبعين مليون نسمة.
اعترف هون سين لاحقاً بتسريب المكالمة، مدّعياً أنه فعل ذلك حرصاً على «الشفافية»، لكن التسريب أسهم في إسقاط حكومتها، ثم أُقصيت من منصبها بقرار المحكمة الدستورية في أواخر أغسطس الماضي، ممهِّداً الطريق أمام انتخاب أنوتين رئيساً للوزراء عبر تصويت البرلمان في الشهر التالي.
أعطى النزاع الحدودي دفعة معتبرة للقوات المسلحة التايلندية في وقت يشتد فيه استياء شعبي متزايد من تدخل الجيش في السياسة ونفوذ النخبة المحافظة، كما يشير نيل لوغلين، خبير السياسة المقارنة بجامعة سيتي سانت جورج بلندن.
ركزت حكومة أنوتين رسائلها السياسية بقوة عندما عاود القتال الاندلاع أوائل ديسمبر، ثم حلت البرلمان بعد أيام تمهيداً للانتخابات. وقد اتخذ حزب بهمجايثاي خطاباً وطنياً صريحاً يعزز صورته كحامي للأرض والحدود، وفق جاڤيت كويتزون الباحث في برنامج جنوب شرق آسيا لدى مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في واشنطن.
قال كويتزون إن أنوتين تعهد في تجمعات الحملة بحماية البلاد، داعياً إلى إظهار قوة رداً على التوترات مع كمبوديا ومؤكداً رغبته في الرد إذا تجدد القتال مع حِفْظِ سلامة التراب التايلندي.
أثناء القتال، سيطرت القوات التايلندية على عدة نقاط متنازع عليها على الحدود وقصفت مجمعات كازينوهات قريبة من الشريط الحدودي، وادعت بانكوك أنها كانت تُستخدم من قبل عناصر عسكرية كمبودية. كما زعمت أيضاً أن بعض هذه المجمعات لها روابط بنخب سياسية واقتصادية كمبودية — اتهامات استُخدمت لتبرير بعض تحركاتها العسكرية والدبلوماسية في الملف الحدودي. يبدو أنّك لم تُدرِج أيّ نصّ. أرسل النصّ الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته إلى العربية بمستوى C2.