أُلقي القبض على لوفوجل عام 2024 بعد زيارته لأخيه في إدارة إيزير قرب مدينة غرونوبل في جنوب شرق فرنسا، وكان يقيم آنذاك في المغرب.
استغل ابن أخيه، الذي راودته شكوك حول عمه، غيابه في يوم من أيام أكتوبر 2023 لفحص ذاكرة USB تخص لوفوجل؛ ووفقًا لما ذكره مانتو، ضمت الذاكرة «15 مجلداً من مادة مكثفة للغاية» — صوراً وسجلات مكتوبة تُفصّل علاقاته الجنسية مع قاصرين.
قال المدّعي العام إن «الضحايا الذين تحدّثنا إليهم يروون أنه قضى وقتًا طويلاً في مساعدتهم على تعلم لغات أجنبية وإيقاظ حسّهم الثقافي… لديه شخصية معقّدة».
وأضاف مانتو أن «جهوداً كبيرة بُذلت لتحديد هوية جميع الضحايا. لكن في دفتر مذكراته بعضهم مذكورون بالأسماء الأولى فقط، وهناك اصطدمنا بجدار. لذلك قررنا إطلاق هذا النداء — ولربما أيضاً للكشف عن ضحايا آخرين غير مُدرجين في دفتره».
وكشف المدّعي العام أنه خلال الاستجواب اعترف لوفوجل، بحسب التهمة، بقتل والدته وعمّته خنقًا بواسطة وسائد.
يُتهم بقتل والدته في عام 1974 بينما كانت في المرحلة النهائية من مرض السرطان، وبقتل عمّته البالغة من العمر 92 عامًا في عام 1992.
قال المدّعي العام: «روى لنا أنه أخبرها بأنه مضطر للمغادرة إلى سيفين. كانت تتوسّل إليه ألا يغادر، فأتخذ قرار قتلها أيضاً».
ويبرّر المتهم عمليات القتل بأنه كان يأمل أن يفعل أحدهم الشيء نفسه معه لو وجد نفسه في وضع مماثل في نهاية حياته.
تم فتح تحقيق قضائي منفصل في هذه الوفيات المزعومة لدى المحكمه.
بموجب القانون الفرنسي، تُعدّ الاعتداءات المزعومة التي وقعت قبل عام 1993 خاضعة لمرور المدة، وبالتالي لا يمكن مقاضاتها. ومع ذلك، قال مانتو إن من الضروري إتمام الصورة الكاملة لجرائم لوفوجل المزعومة.
في قضايا اغتصاب بارزة أخرى حديثًا في فرنسا، كانت سجلات الجناة نفسها عاملاً حاسمًا في ملاحقتهم. ففي قضية بيليكوت، احتفظ دومينيك بيليكوت بتسجيلات مصوّرة لرجلٍ يعتدي على زوجته غيزيل النائمة بعد أن غشاها بالمخدّر، وحُكم عليه بالسجن مدة 20 عامًا. وفي بريتاني، جمع الطبيب السابق جويل لو سكورنك سجلات إلكترونية مفصّلة عن مئات الأطفال الذين اعتدى عليهم في المستشفى؛ ومن دون هذه الأدلة ربما لم يُدان مطلقًا، وحُكم عليه كذلك بالسجن 20 عامًا.