ريال مدريد يخرج فائزا 1-0 على بنفيكا بفضل هدف ساحر لفينيسيوس جونيور في الشوط الثاني، لكن الفوز طغى عليه مساءً جدل كبير بعد اتهام البرازيلي للجناح البنفيكي جيانلوكا بريستياني بإطلاق إساءة عنصرية بحقه.
جاء الحادث المزعوم بعد خمس دقائق من بداية الشوط الثاني في استاد دا لوز، عندما تقدم فينيسيوس ليتلقى تمريرة من مبابي ويسجل بقذيفة متقوّسة في الزاوية العليا البعيدة. قرّر الحكم فرانسوا لتيكسييه إيقاف اللعب لمدة 11 دقيقة وتفعيل برتوكول مكافحة العنصرية التابع للفيفا، بعدما احتد النقاش بين اللاعبين.
أظهرت لقطات تلفزيونية بريستياني وهو يغطّي فمه بالقميص ثم يلفظ عبارته، فسأل فينيسيوس وزملاؤه عما قيل، وتردد أن اللاعب البرازيلي أبلغ الحكم بأنه سُمِّع له لفظ «قرد»، بحسب تقارير وكالة أسوشيتد برس. زملاء فينيسيوس طالبوا بحماية اللاعب، والكابتن فيديريكو فالفيردي وصف ما حدث قائلاً إن تغطية الفم قبل النطق توحي بالكثير، وأن من المحير ألا تلتقط الكاميرات ذلك.
اللقاء قدم لحظات فنية أيضاً: بنفيكا بدأ ضاغطاً لكن ريال تدرج في السيطرة، وكورتوا تصدّى ببراعة لتسديدة في الدقيقة 25، بينما حبس أناتولي ترابين أنفاس المشجعين في الشوط الأول بتصديات مبهرة أمام مبابي وأردا غولر.
بعد الهدف احتفل فينيسيوس برقصة عند راية الزاوية، واحتسب له الحكم بطاقة صفراء للاحتفال المبالغ فيه. ثم تصاعدت الأمور عندما دار تبادل كلامي حاد مع بريستياني، فتجمع لاعبو ريال حول الحكم مطالبين بتدخل فوري. ليتكسييّه (أو لتيكسييه) وضع ذراعيه أمام وجهه لتفعيل البروتوكول وعلّق المباراة، وعادت الجماهير للمواجهة بصيحات الاستهجان الموجهة لفينيسيوس كلما لمس الكرة بعد الاستئناف.
عاد الغضب ليطفو بعد الاستئناف، حتى بدا مبابي غاضباً وهو يصرخ في وجه بريستياني واصفًا إياه بعدة كلمات مناهضة للعنصرية. وفي الدقيقة 85 تفاقمت الأمور بعد تدخل من فينيسيوس على ريتشارد ريوس، ما دفع المدرب جوزيه مورينيو للاعتراض بعنف على الحكم الرابع فحصل على بطاقة صفراء، ثم ثانية فطُرد بعد احتجاج عنيف.
بنفيكا حاول الضغط في الدقائق الأخيرة لكنه سدد ثلاث مرات فقط على المرمى، فما منح ريال مدريد تفوّقًا طفيفًا تحمله إلى مدريد قبل مباراة الإياب.
من جانب ريال، ندّد المدرب ألفارو أربيلوا بسلوك بريستياني المزعوم ودعا إلى محاربة هذه السلوكيات، وقال: «إن لم نحترم بعضنا البعض فهناك مشكلة». كذلك وصف الظهير ترنت ألكسندر-أرنولد ما جرى بأنه «فضيحة لكرة القدم» وظلّ الهدف العظيم والظهور العام تحت ظل هذه الواقعة المؤسفة.
مورينيو انتقد احتفال فينيسيوس ودافع عن ناديه، لكنه رفض الوقوف نهائيًا مع أي طرف قائلاً إنه يريد الحياد. أشار مورينيو أيضاً إلى أن أسطورة النادي يوزيبيو كان أسود البشرة ليؤكد أن النادي ليس عنصرياً، وهو ما دفعه إلى مهاجمة طريقة الاحتفال وطريقة التعبير لكن مع التبرؤ من الاتهامات المنظمة للنادي.
في مكان آخر من دوري الأبطال، سجّل النجم الهولندي نوأ لانغ ثنائية وساهم في فوز غلطة سراي الساحق 5-2 على يوفنتوس في ذهاب الملحق بإسطنبول، في مباراة شهدت أجواء متوترة وتبادل أهداف مثير قبل أن يتقدم الفريق التركي بفارق مريح للمباراة الإيابية. عذراً، لم تُضِفْ أيّ نصّ للترجمة.
ارسل النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته وساقوم بذلك.