ضحايا عهد يحيى جاميه في غامبيا يُطالبون بـ«عدالة حقيقية» تتجاوز التعويضات أخبار جرائم ضد الإنسانية

بانجول، غامبيا — تدفع والدة يوسوفا مباي كرسيه المتحرك ببطء عبر فناء بيتهم المبطن بالبلاط في كانيفنج، على بعد نحو 11 كيلومتراً من العاصمة بانجول. تغيب الشمس متأخّرةً وتميل نحو الأفق بينما تتوقف لتعدّل غطاءً على ساقيه وتلتقط أنفاسها للحظة.

«وضعه على هذا الكرسي منذ مراهقته»، قالت وهي تمسح دموعها. «بعد ستة وعشرين عاماً، ما زلت أنا من يعتني به».

كان مباي في السابعة عشرة من عمره عندما أطلق عناصر شبه عسكرية النار على الطلاب المحتجين ضد وحشية الشرطة في أبريل 2000. قتل ما لا يقل عن أربعة عشر شخصاً وأصيب العشرات في واحدة من أحلك صفحات حكم يحيى جاميه الذي امتدّ 22 عاماً.

نجا مباي من القتل، لكن الرصاصة أصابت حبلَه الشوكي إصابة دائمة حرمتْه المشي.

«أنا مكتئب في هذا المقطع من حياتي»، قال مباي وهو يتأمل كيف يشكّل ذلك الحدث الوحيد حياته ويقيدها. «لا أستطيع أن أفعل شيئاً بنفسي من دون مساعدة أسرتي».

توفي والد مباي، الذي دعمه لأعوام، في 2013. «كان أبي يريد أن يرى جاميه يقدم للمحاكمة. مات قبل أن يرى ذلك»، قال بصوت منخفض.

والآن تخشى والدته المسنة أن تموت قبل أن يُحاسب مسؤولو الحكومة السابقون الذين ألحقوا به الأذى.

«مؤلم كأم أن ترَى ابنك في هذا الحال»، قالت. «أخشى أن أموت دون أن ينال حقه».

صورة يوسوفا مباي معلّقة على حائط مركز الضحايا

بلد يواجه ماضيه

استولى يحيى جاميه على السلطة بانقلاب عسكري في 1994 وحكم غامبيا حتى 2017، واتهمت حكومته لاحقاً بارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان شملت عمليات إعدام خارج نطاق القضاء والتعذيب والعنف الجنسي والاختفاء القسري.

بعد فراره إلى غينيا الاستوائية في 2017، أنشأت غامبيا لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويضات (TRRC) للتحقيق في الجرائم التي ارتُكبت خلال حكمه. وثّقت اللجنة آلاف الانتهاكات وحدّدت مرتكبيها وأنواع الجرائم وأصدرت توصيات واسعة النطاق شملت تعويض الضحايا وملاحقات جنائية.

في حين حُوكم بعض المرتكبين، لا يزال آخرون قيد الاحتجاز انتظاراً للمحاكمة، وبعضهم — مثل جاميه — خارج البلاد وبعيدون عن متناول المحاكم المحلية.

لتنفيذ توصيات اللجنة بشأن التعويضات، أنشأت الحكومة لجنة للتعويضات بدأت الشهر الماضي صرف المدفوعات عن الانتهاكات المرتكبة بين 1994 و2017. يجري توزيع التعويضات على مراحل، بدءاً من أقدم الانتهاكات، وقد خصصت الحكومة 40 مليون دالاسي تقريباً (نحو 550 ألف دولار) لتمويل البرنامج على مدى خمس سنوات.

قال بادارا لوم، رئيس لجنة التعويضات، إن التعويضات تشكّل جزءاً جوهرياً من عملية العدالة الانتقالية في غامبيا، لكن كثيرين من الناجين يرون أن المال وحده ليس عدلاً كاملاً.

«لا يمكن أن يكون هناك عدل حقيقي بينما يعيش جاميه في راحة بالخارج»، قال مباي. مطالبو الضحايا الحقيقيون هو أن يُحاسب المسؤولون عن جرائمهم.

صورة للطلبة ضحايا انتهاكات عهد جاميه معلقة على حائط مركز الضحايا

عائلات تعيش في ظلّ الفقد

قضى مامودو سيلاه وعائلته عقوداً وهم ينتظرون العدالة. كان شقيقه الضابط المتدرب أمادو سيلاه من بين نحو اثنين وعشرين جندياً أُعدموا في نوفمبر 1994 بعد اتهامهم بالتآمر للإطاحة بجاميه. خلصت لجنة الحقيقة لاحقاً إلى أن أمادو لم يكن متورطاً وأنه أصبح كبش فداء.

«بعد اثنين وثلاثين عاماً، جراحنا ما زالت نقية كما لو أن الأمر حدث البارحة»، قال شقيقه لمراسل الجزيرة في منزله بماديانا، على بعد نحو 35 كيلومتراً من بانجول.

كان أمادو، الذي كان عمره 26 عاماً عند موته، المعيل الرئيسي للعائلة. بعد فقدانه اضطر سيلاه إلى ترك المدرسة والعمل منذ سن السابعة عشرة لإعالة الأسرة.

«كان بطلنا. كان يعتني بكل فرد في البيت»، قال الرجل البالغ الآن 53 عاماً. بعد إعدام أمادو تعرضت العائلة للمضايقات والعزلة الاجتماعية من مجتمعهم، ما أجبرهم على مغادرة قريتهم والانتقال إلى ماديانا.

كجزء من عملية التعويض، تلقت العائلة 600 ألف دالاسي (حوالي 8,170 دولار) وكانت من أوائل المستفيدين. لكن سيلاه يقول إن المال لا يعوّض غياب المحاسبة.

«نعم، المال مهم، لكنه ليس ما نريده حقاً. نريد العدالة. نريد أن يواجه جاميه وكل من تورط في قتل أخي المحاكمة.»

تعويضات بلا إغلاق

كان مباي من بين من تلقوا تعويضاً مؤقتاً في 2020 عن طريق TRRC، حيث مُنح 19 ألف دالاسي (259 دولاراً) فأعاد المبلغ.

«كنت بحاجة إلى علاج طبي، لا إلى نقود»، قال. «ذلك المبلغ لم يغير شيئاً بالنسبة لي».

ذكر أن لجنة الحقيقة أرسلتْه مع أربعة ناجين آخرين إلى تركيا لتلقي علاج طبي، لكن البرنامج توقف بسبب جائحة كوفيد-19. «حتى اليوم لم أتناول العلاج الذي أحتاجه»، أوضح، مؤكداً أنه يحتاج إجراءات جراحية في الحبل الشوكي والعمود الفقري لاستعادة قدرته على المشي.

قال مباي إن الرئيس أداما بارو تعهّد عند توليه السلطة في 2017 بتغطية نفقات علاجهم الطبي. «قال لنا شخصياً إنه سيتكفّل بالفواتير الطبية. بعد عشر سنوات لم نسمع شيئاً»، أضاف.

تواصلت الجزيرة مع الحكومة الغامبية للاستفسار عن التعويضات والرعاية الطبية للناجين، لكنها لم تتلقَ رداً.

رغم أنه أعاد المبلغ الأولي، فقد سجّل مباي بياناته لدى لجنة التعويضات وينتظر تعويضاً آخر. كل ما يريده هو علاج يعيده إلى المشي.

نوغوي نجي كان من بين الذين ماتوا بعد نهاية عهد جاميه أثناء انتظارهم العدالة والمحاسبة

حين تأتي العدالة متأخّرة جداً

بينما ينتظر الناجون الأجوبة، لم يعش بعض ضحايا انتهاكات عهد جاميه كي يتلقّوا تعويضاتهم أو يروا محاسبة المسؤولين. شهدت الفترة السابقة العديد من الاعتقالات السياسية، ولم تُسجل حالات الوفاة في الحجز بطريقة منهجية، لكن قُتِل بعض السجناء البارزين مثل إبريما سولو ساندينغ. للمفرج عنهم ولعائلاتهم كانت رحلةٌ طويلة نحو التعافي والبحث عن محاسبة عادلة.

فيمي بيترز ناشط سياسي سُجن لانظمهِ تنظيم تظاهرة مناصرة للديمقراطية عام 2009 طالبت بإصلاحات انتخابية في عهد يحيى جاميه. في حينه حثت منظمة العفو الدولية على الإفراج عنه محذرة من تعرضه لانتهاكات حقوق الإنسان. أُطلق سراحه عام 2010 وظل ينتظر العدالة لسنوات، لكنه توفي في 2018 تحت إدارة جديدة وهو ما يزال ينتظر. قال ابنه، أولوفيمي بيترز، إن فقدانه لا يزال يحدد حياتهم: «لا مبلغ من التعويضات سيعيد والدي. الخاتمة الوحيدة هي رؤية من ارتكبوا الجرائم يُحاسَبون.»

بنفس السياق اعتُقلت نغوي نجيي وتعرّضت للتعذيب وسُجنت عام 2016 بعد مشاركتها في احتجاج سلمي ضد حكم جاميه، وتوفيت في 2023. قالت ابنتها، إيساتو سي سي، إن تأخّر الدولة في محاسبة جاميه وآخرين ما زال يترك آثارًا مدمرة: «يؤلمني أن أمّي لم تنل العدالة قبل موتها. العدالة بطيئة جداً.»

يقول مركز غامبيا لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان إن أكثر من عشر ضحايا من عهد جاميه توفوا وهم ينتظرون تحقيق العدالة عن الانتهاكات التي تعرّضوا لها. وأوضح رئيس المجلس لوم أن لأقرباء الضحايا الحق في استلام التعويضات نيابة عنهم.

محاسبة يحيى جاميه

تبقى محاسبة جاميه تحديًا قانونيًا وسياسيًا معقّدًا. يعيش في منفى بالغينيا الاستوائية منذ 2017، خارج نطاق محاكم الغامبيا. لا تُعرف تفاصيل كثيرة عن حياته هناك، وإن كان يبعث أحيانًا رسائل صوتية عبر «واتساب» إلى مؤيّديه داخل البلاد. لا تزال حزبُه، تحالف الإعادة الوطنية والبناء (APRC)، يتمتع بقاعدة دعم معتبرة؛ وبعض شرائح المجتمع، لا سيّما في منطقته الأصلية، ترى أنه لم يرتكب جرائم ويجب أن يعيش بحرّية.

مع ذلك يتصاعد تدريجيًا زخمٌ يسعى لمحاسبته. ففي 2024 أُقرت قوانين أنشأت مكتب مدعٍ خاص وآليات مساءلة خاصة، تهدف لملاحقة الجرائم التي حدّدتها لجنة التحقيقات الحقيقية والمصالحة (TRRC) ومحاسبة الفاعلين الرئيسيين، بمن فيهم جاميه؛ سانّا مانجانغ، أحد منفذي القتل؛ يانكووبا توراي، حليف سابق لجاميه ومحكوم عليه بالسجن المؤبد؛ وآخرون لا يزالون طلقاء في الغامبيا مثل نائبة الرئيس السابقة إيساتو نجي سايدي.

وبدعم من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (إيكواس) تُنشأ أيضًا محكمة خاصة هجينة تضم قضاة غامبيين ودوليين، تهدف لمحاكمة مرتكبي انتهاكات الحقوق، بمن فيهم جاميه إذا عاد إلى الغامبيا يومًا ما. على الصعيد الدولي أصدرت محاكم سويسرا حكمًا بسجن وزير الداخلية السابق عثمان سونكو 20 عامًا بتهم التعذيب وجرائم أخرى عام 2023. كما أدانت محاكم في ألمانيا والولايات المتحدة عناصر من وحدة جاميه شبه العسكرية المعروفة بـ«الجنغلرز»، من بينهم باي لو الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة عام 2022.

قال كبّا جومه، رئيس مركز غامبيا لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان، إن إنشاء المحكمة أعاد الأمل لدى الناجين: «نحن ممتنون لإيكواس على دعمها هذه المبادرة. يجب أن يبقى الضحايا في صلب عملية العدالة.» تأسس المركز عام 2017 وسجل أكثر من 1500 ضحية، وتكتظ جدرانه بصورٍ للمتضررين تذكرةً قاسية بماضي البلاد. مع ذلك اعترف جومه بأن العدالة جاءت متأخرةً لدى البعض: «وفاة ضحايا كانوا ينتظرون المساءلة تبيّن كيف أن العدالة المتأخرة قد تخذل الناجين.»

ورحب المحامي الحقوقي عمران داربوي ببدء ملف التعويضات لكنه حذّر من أنه لا يمكنه أن يحلّ محل العدالة: «التعويض مرحب به، لكن من دونه الشفافية والمشاركة والكرامة، قد يتحوّل التعويض إلى صفقة تجارية بدل أن يكون طريقًا للشفاء.» وأكد أن جهود المساءلة تزداد محليًا ودوليًا: «قد تكون العدالة بطيئة، لكن جاميه محاط بآليات للمساءلة. المنفى ليس إفلاتًا من العقاب.»

لا يزالون ينتظرون

أفادت لجنة التعويضات أن لجنة التحقيقات حددت 1009 ضحايا مستحقين للتعويض؛ منهم 248 حصلوا على تعويض كامل، بينما تسلم 707 دفعات جزئية. ولا تزال العديد من العائلات تنتظر، من بينها عائلات 54 مهاجرًا من غرب إفريقيا اعتُقلوا في الغامبيا عام 2005 في طريقهم إلى أوروبا وأُعدموا على يد وحدة «الجنغلرز».

بالنسبة لسِلاّح، الذي مات شقيقه نتيجة اتهامات كاذبة وظالمة، لا تزال الخاتمة ناقصة. في 2019 قامت الحكومة بنبش رفات جنود أُعدموا عام 1994، بينهم رفات أمادو سيلاه، لكن الرفات ما زالت محتجزة في مشرحة بانجول بانتظار استخدامها كدلائل في قضايا المحكمة المستقبلية. قال سيلاه لِـ «الجزيرة»: «نريد أن ندفن أخانا كما ينبغي»، ونوّه بحزن أن أُمّهم توفيت في 2024 وهي ما تزال تنتظر. «نريد ختامًا،» قال.

مع استمرار الغامبيا في انتقالها الهش من الديكتاتورية إلى الديمقراطية، يؤكد الناجون أن معركة الأمة الآن هي مواجهة ماضيها قبل أن ينفد الوقت. جلس مبي هادئًا بينما تستعد والدته لدفعه إلى الداخل مع حلول نسيم المساء. قال بهدوء: «الناس يقولون إن العدالة قادمة… لكن هل ستصل فعلاً؟»

لم يتم تزودي بأي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة.
ارجو إرسال النصّ المطلوب.