عاصفة شمالية شرقية تؤخّر تجّار نيويورك المتجهين إلى معرض «فريز» في لوس أنجلوس

وصلتُ إلى لوس أنجلوس بعد ظهر يوم الجمعة الماضي، متوقِّعًا أن تكون زخات الأمطار التي أغرقت مدينتي الأسبوع الماضي قد أثّرت على الحماس قبل افتتاح معرض Frieze لوس أنجلوس. لكن الحال لم تكن كذلك — فالحرارة ارتفعت تدريجيًا لتلامس منتصف السبعينات خلال الأيام الماضية — والمشكلة الحقيقية كانت على الساحل الشرقي: عاصفة نور إيستر قضت على حركة السفر، وغطّت مدينة نيويورك بما يقرب من قدمين من الثلج، ما أربك عدداً من الحاضرين.

جوناس ألبرو، المدير المشارك في معرض ماجنتا بلينز الذي يشارك في معرض إنزو الجديد المقرر افتتاحه عصر الأربعاء، كان قد حجز رحلة مباشرة من نيويورك إلى لوس أنجلوس صباح الثلاثاء، لكن إلغاؤها أجبره على إعادة حجز الرحلات ثلاث مرات. وبينما كان في طريقه إلى لاجوارديا، التي لا توفر رحلات مباشرة إلى لوس أنجلوس، قال لــARTnews إنه سيطير أولًا إلى بيتسبرغ، ثم إلى سولت ليك سيتي، ثم أخيرًا إلى لوس أنجلوس. ومتوقع أن يصل نحو العاشرة مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، أي متأخرًا بنحو ثماني ساعات عن مخططه الأصلي.

مقالات ذات صلة

«إنها رحلة طويلة بعض الشيء»، قال ألبرو بابتسامة مرّة. لم يكن قلقًا بشأن مشاركة المعرض في المعرض، إذ إن بقية المشاركين الثمانية في إنزو جميعهم تاجرون من وسط مدينة نيويورك وأصدقاء، «اعتمدت كثيرًا على من هم هناك بالفعل للمساعدة في التركيب والتصوير وما إلى ذلك. يبدو أن الأمور ستكون على ما يرام طالما أصل في الوقت المناسب. لكنها كانت فوضى حقيقية.»

مشاركة أخرى في إنزو، أليسا ديفيس صاحبة صالتها التي تحمل اسمها، شهدت إلغاء رحلتها أيضًا، وقد جُدِّدت تذكرتها في البداية لتغادر الأربعاء. اتصلت بشركة الطيران لتبديل رحلتها إلى اليوم، فستغادر من لاجوارديا ثم تتوقف في فورت لودرديل قبل الوصول إلى لوس أنجلوس. من المتوقع أن تهبط في الثامنة مساءً وتتوجَّه مباشرة إلى المعرض لتعليق الأعمال كي يكون جناحها جاهزًا للافتتاح.

يقرأ  افتتاح معرض الرسّامة المعاد اكتشافها ميكائيلينا واتييه في فيينا

«الكل كان داعمًا جدًا، يساعد بعضه بعضًا — جميع الصالات مُتماشية تقريبًا»، قالت ديفيس لــARTnews بعدما اجتازت إجراءات الأمن في مطار LGA.

يفتتح معرض Felix LA أيضًا غدًا بدءًا من العاشرة صباحًا. إحدى العارضات في ذلك المعرض، راشيل أفنر مؤسسة Uffner & Liu، واجهت بدورها تأخيرات في السفر، وكذلك فعلت المديرة المشاركة في الصالة تانیا فير. كانت أفنر تخطط للرحيل يومي الاثنين ثم الثلاثاء؛ والآن ستصل الأربعاء على رحلة السادسة صباحًا. «إنها رحلة بتوقف، وهو ما لم أعتد عليه للسفر إلى لوس أنجلوس لأن عادةً ما تكون هناك الكثير من الرحلات المباشرة»، علقت، مشيرة إلى أن فترة الترانزيت في مينابوليس لا تتجاوز الساعة. ستصل أفنر إلى لوس أنجلوس في الحادية عشرة والنصف صباحًا، ما يعني أنها ستفوت تركيب الأعمال وجزءًا من الافتتاح الخاصّ بكبار الضيوف.

«التركيب في Felix دائمًا أكثر تعقيدًا لأن الجناح عبارة عن غرفة فندق، لكنني في الحقيقة أستمتع بذلك — تحريك الأثاث وإيجاد الحلول»، قالت أفنر. شريكتها في العمل، لوسي ليو، كانت تتزلج في الغرب نهاية الأسبوع الماضي وستضطر الآن لترتيب الجناح بمفردها. للمساعدة استعانت الصالة بمساعد في اللحظة الأخيرة وتواصلت مع منظمي Felix للحصول على تصريح عارض.

«تعوّدنا أن نكون سريعين ومبتكرين»، أضافت أفنر، «لكن هذا نوع من الجديد علينا.»

بائع مقرّه لوس أنجلوس ومؤسس Post-Fair، كريس شارب، أخبر ARTnews عبر البريد الإلكتروني أنه يعرف بعارض واحد تأخرت رحلته لكنه بالفعل في الطريق وسيصل قبل الافتتاح. كلٌّ من Post-Fair وFrieze LA يستفيدان من أن حفلات افتتاح كبار الضيوف مقررة صباح الخميس، ما يمنح العارضين مزيدًا من الوقت للوصول حتى لو اضطرّوا للتركيب في جدول زمني أكثر ضيقًا من المعتاد.

يقرأ  التقِ بباومان — الرجل البلاستيكي لكريغ بويلان،الذي يكاد يستطيع القيام بكل شيء

صالة Perrotin، التي لديها فريق مقره لوس أنجلوس وتشارك في Frieze، شهدت أن بعض أفراد فريقها من نيويورك واجهوا تأخيرات، لكن بحلول الثلاثاء كانوا قد شرعوا في السفر مع خطط للوصول قبل يوم الخميس، بحسب متحدث باسم الصالة.

وفي رسالة إلى ARTnews قال متحدث باسم Frieze إن الاستعدادات لافتتاح الخميس تسير وفق الجدول بالنسبة للعارضين، بما في ذلك من هم على الساحل الشرقي. «نحن على علم بأن الأحوال الجوية القاسية على الساحل الشرقي أثّرت على بعض السفر هذا الأسبوع، كما أثّرت بشكل أوسع»، قال المتحدث. «عدد صغير من العارضين عدّل أوقات وصوله، لكن عمليات التركيب تمتد لعدة أيام وتخطط الصالات مع وضع اعدادات طوارئ في الحسبان.»