تكتنف صور فيونا باردينغتون الأخيرة للطيور هالة شبحية: فهي عروض لمعينات حقيقية التُقطت بضوء جَوّي، تُبرز ريشاً وتعبيرات نادرة، لكنها تبدو غريبة بعض الشيء—حقيقية من ناحية المادّة، لكنها لم تعد حيّة، وبعضها اختفى نهائياً. بالنسبة لفنانة من أصل ماوري واسكتلندي مثل باردينغتون، توفر عينات التاريخ الطبيعي نافذة بصريّة مميزة على عالم الكائنات. الأعمال المعروضة هنا هي جزء من سلسلة Taharaki Skyside المقرر عرضها في جناح أوتياروا — نيوزيلندا في بينالي البندقية هذا العام.
تتألف صور باردينغتون الجريئة والضخمة من بورتريهات لطيور موطنها نيوزيلندا (أوتياروا)، التُقطت داخل مجموعات التاريخ الطبيعي في أنحاء البلاد. تبرز هذه التصويرات الشبحية مناقير وألوان وتباينات بيولوجية فريدة: بطريق فيوردلاند (Tawaki / Eudyptes pachyrhynchus) بتاجه الأصفر الذي يبدو كحواجب دراميّة، طائر التاكاهي من الجزيرة الجنوبيّة الذي اعتُقد منقرضاً حتى أعيد اكتشافه عام 1948، وطائر التوي (Tūī) الذي يميّزه خصلة بيضاء عند الحلق.
“Kākā kura, Nestor meridionalis septentrionalis, colour morph, Rangataua, Tongariro” (2025)
مجموعه متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاروا (OR. 001127)، تي وهنغنوي-أ-تارا ولينغتون، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
تنحو السلسلة كذلك صوب عدسة أدبية، لا سيما عبر الاستدعاء الشعري لدانتي الذي وضع المطهر على جبل-جزيرة في نصف الكرة الجنوبي في رحلة الكوميديا الإلهية؛ فكرة العبور من عالم إلى آخر تنعكس في غرابة الحيوانات المحفوظة داخل صناديق العرض، التي توفّر قراءة عن تنوّع الحياة بينما لم تعد تلك الحياة حاضرة. «بعض الطيور، مثل الهويا والـwhēkau (البومة الضاحكة)، انقرضت منذ زمن؛ وكثيرات أخريات لا تزال مهددة بشدّة»، كما جاء في بيان يرافق المعرض.
تستحضر صور باردينغتون في المتاحف حقبة سابقة من جمع العينات، حينما كان جمع البيض ومطاردة الطيور للحصول على عينات ثم إعدامها أمراً شائعاً «لحفظها للأجيال القادمة». وتطل مثل هذه الممارسات المثيرة للجدل أحياناً بواقعة مؤلمة، كما حدث عام 2015 حين أقدم باحث على قتل طائر الملكفشر النادر لأجل «جمعه» لأغراض بحثية.
«تستطيع الطيور أن ترمز للحب العائلي، والارتباط الرومانسي، وللتحذيرات البيئية. يمكن أن تكون إيحاءً للفناء، وفي عملي تمثل أيضاً أشخاصاً معيّنين في حياتي. الأفكار التي أستحضرها تذكرنا بالأهمية الجوهرية للـmanu في te ao Māori (العالم الماوري) كمصادر للغذاء والمواد وكمجسّرات بين العوالم البشرية والإلهية»، تقول باردينغتون.
“Tūī, Prosthemadera novaeseelandiae, albino” (2025)
مجموعه متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاروا (OR. 026541)، تي وهنغنوي-أ-تارا ولينغتون، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
تسلّط باردينغتون الضوء على أنواع متوطنة نادرة، مثل الكاكا كورا (kākā kura) الذي يمثل مورف لوني من ببغاء الكاكا الشائع. وبعيداً عن أهميتها العلميّة، تحتل الطيور مكانة مقدّسة عند شعب الماوري الذي يطلق عليها اسم manu، باعتبارها رسلاً بين هذا العالم والعالم الآخر. وتكشف الطيور «المحتجزة» أيضاً كيف تصنّف المتاحف وتصف وتُؤطّر وتحتفي أو تخفي السرديات الثقافية، مؤثرةً بذلك في فهمنا لتاريخ وإرث المجتمعات الأصلية.
“Toroa, Southern royal albatross, Diomedea epomophora” (2024)
مجموعه متحف ساوث كانتربري (2025/078.1)، تيمارو، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
“Tawaki, Fiordland crested penguin, Eudyptes pachyrhynchus” (2024)
مجموعه متحف ساوث كانتربري (2008/157.1)، تيمارو، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
“Moho, South Island takahē, Porphyrio hochstetteri, probable sub-adult, Deas Cove, Thompson Sound, Te Rua-o-te-Moko Fiordland, 1851” (2025)
مجموعه متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاروا (OR. 022236)، تي وهنغنوي-أ-تارا ولينغتون، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
“Kōmiromiro, Tomtit, Petroica macrocephala, leucistic, adult male, Whakatū Nelson” (2025)
مجموعه متحف كانتربري (AV 2651)، أوتاوتاهي كرايستشيرش، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
“North Island kōkako, Callaeas wilsoni, albino, Remutaka Range, 30 June 1883” (2025)
مجموعه متحف نيوزيلندا تي بابا تونغاروا (OR. 000167)، تي وهنغنوي-أ-تارا ولينغتون، أوتياروا — نيوزيلندا.
طباعات صبغية على Ilford Galerie Smooth Cotton Rag، 176 × 140 سم
يمكن زيارة Taharaki Skyside في بينالي البندقيّة من 9 مايو حتى 22 نوفمبر. وللاطلاع على المزيد من أعمال باردينغتون يمكن متابعة حسابها على إنستغرام.
هل تهمّك مثل هذه القصص والفنانون؟ انضم إلى أعضاء Colossal وادعم النشر الفني المستقل.