فيديو لشارع مكتظّ اُلتقط خلال مهرجان ديني في ولاية أوديشا الهندية، وليس تسجيلاً لتجمّع حاشد لمسيرة توعية انتخابية يقودها زعيم المعارضة الهندية راهول غاندي في ولاية بهار المجاورة كما تزعّم منشور على مواقع التواصل.
مصور الفيديو، فيكي كشري، قال لـ AFP إنه سجل المشاهد خلال مهرجان جاغاناث بوري المعروف بـ «راث ياترا» عام 2024، مستخدماً طائرة من دون طيار، وأنه أعاد رفع لقطات العام الماضي لأن القيود على استخدام الطائرات المسيرة في المهرجان هذا العام منعت التصوير الجوي.
نصّ التسمية المرافقة لمقطع مُعادَ نشره على فيسبوك في 20 أغسطس 2025 (بالهندية) ادّعى أن «الزحام الهائل يدلّ على أن راهول غاندي سيكون رئيس وزراء في 2029»، كما ظهرت على الفيديو عبارة مكتوبة تعني «بطل الشعب راهول غاندي». شارك مُنتشرون نفس المقطع على فيسبوك وX تزامناً مع إطلاق غاندي لمسيرة توعية امتدت 16 يوماً في ولاية بهار، التي من المقرّر أن تُجرى فيها الانتخابات في أكتوبر ونوفمبر.
اتهم غاندي سابقاً مفوضية الانتخابات الهندية بالتلاعب في قوائم الناخبين لصالح حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي؛ وقد فاز مودي بولاية ثالثة في 2024 لكنه لم يحصد أغلبية مطلقة. ووصفت المفوضية اتهامات غاندي بأنها «زائفة ومضلّلة».
رغم تقارير إعلامية محلية أفادت بحضور جماهيري كبير في فعاليات غاندي بولاية بهار، فإن الفيديو المنتشر لا يُظهر أنَّه صور فعلاً في موقع أو مناسبة مسيرة غاندي. بحثٌ عكسي للصور باستخدام لقطات مفاتيح من المقطع كشف عن نفس الفيديو منشوراً على إنستغرام في 2 يونيو 2025 بصيغة أظهرها المصور نفسه، وتضمّن تعليقاً يذكر «جاغاناث بوري راث ياترا» — أحد أكبر المهرجانات الدينية في الهند، الذي يقام سنوياً في مدينة بوري بولاية أوديشا.
من سمات المهرجان سحب ثلاث عربات ضخمة تحمل تماثيل آلهة هندوسية من معبد إلى آخر لمسافة تقارب ثلاثة كيلومترات. وفي عام 2025 بدأت فعاليات المهرجان في أبريل واستمرت حتى يوليو.
يُظهر نفس التسجيل على حساب المصوّر في إنستغرام بتاريخ 8 يوليو 2024، وتُظهِر منشورات أخرى على حسابه العربات الضخمة الشهيرة للمهرجان. كما أن ملامح الشارع والبيئة في الفيديو تتطابق مع لقطات خرائط جوجل لمنطقة بوري، وهو ما يعزّز أن الفيديو يعود للمهرجان الديني لا لتجمّع انتخابي.
نشرت AFP صورة شاشة للمقطع الذي أُعيد تداوله وأضافت عليه علامة (X) حمراء للدلالة على التضليل. كما سبق لـ AFP أن فندت معلومات مضللة أخرى رُبطت براهول غاندي.