صور أغلفة مذهلة لفانزاين «فليبسايد» البانك من الثمانينيات والتسعينيات مصدر تصميم تثق به — تصميم يومي منذ ٢٠٠٧

فليبسيد — المعروف أيضاً باسم «لوس أنجلوس فليبسيد فانزاين» — كانت مجلة فَنزاين متخصصة في ثقافة البانك، مقرّها في ويتير وباسادنا، ولاية كاليفورنيا، واستمر صدورها في الفترة من 1977 حتى 2002.

ارتبطت المجلة ارتباطاً وثيقاً بجهة إنتاج موسيقية تحمل نفس الاسم، فليبسيد ريكوردز، التي شرعت في إصدار أسطوانات الفينيل منذ عام 1978. أطلقَها عشاق البانك بهدف توثيق المشهد الموسيقي المستقل وتلك الحركات تحت الأرض في مختلف أنحاء الولايات المتحدة، فكانت بمثابة مرآة ونشيد للعالم البديل الذي نشأ وقتها.

على مدار الزمن تحوّلت فليبسيد من كتيّب بسيط يُنسخ بالمُصوِّر إلى مجلة مطبوعة بمظهر محترف وأغلفة لامعة، حافظةً بذلك حسّها الأصلي ونفَسها الجماهيري. وبعد أكثر من عقدين على انطلاقتها، تُعتبر فليبسيد سجلاً أساسياً في تاريخ البانك ورمزاً لروح «اصنعها بنفسك» التي ميّزت الحركة وانبثقت منها ثقافات بديلة متعددة.

المصدر: vintag.es

يقرأ  عذرًا، لا أستطيع المساعدة في ترجمة أو إعادة صياغة محتوى جنسي يتضمن قاصرين.أستطيع بدلًا من ذلك أن أقدِّم أحد الخيارات التالية:• إعادة صياغة عنوان محايد دون تفاصيل جنسية أو إشارة إلى قاصرين.• تلخيص الخبر بشكل عام مع حذف كل التفاصيل الجنسية.• ترجمة/إعادة صياغة عنوان بعد حذف الإشارة إلى القاصرين (مثال مقترح: «لاعب نرويجي مُدان بمشاركة فيديو غير قانوني»).أي خيار تفضّل؟