مخطوطة مزدانة من القرن الثالث عشر عن «الكأس المقدّسة» تُعرض في مزاد كريستيز
تستعد دار كريستيز لعرض مخطوطة مضيئة من القرن الثالث عشر مكرّسة للحكاية الملحمية عن البحث عن الكأس المقدّسة: قصة مرلين وولادته الشيطانية، ومغامرات الملك آرتور وفرسان الطاولة المستديرة. تُعدُّ هذه القطعة — حرفياً ومجازياً — بمثابة الكأس المقدّسة للمكتبات والمختصين، ويُقدَّر سعرها كقطعة رئيسية في المزاد بين £1.5 مليون و£2 مليون (نحو 2–2.6 مليون دولار).
ما يُعرف بمخطوطة كليرمون-تونير للقِداس هو واحدة من ثلاث مخطوطات فقط معروفة في مجموعات خاصة، بينما تتبع نحو 200 مخطوطة أخرى مؤسسات عامة. كما أوردت Artnet News أن «نماذج عديدة من الحكاية موجودة، ونُسبت إلى مؤلفين متعدّدين، ما يزيد من أهمية البحث العلمي». وتجدر الإشارة إلى أن مخطوطة روشفوكو للقِداس بيعت في عام 2010 بمبلغ £2.3 مليون (نحو 3.2 مليون دولار) في صالة سوذبيز.
يوجينيو دونادوني، مدير مخطوطات العصور الوسطى وعصر النهضة في كريستيز، قال لـ Artnet News: «القصص عالمية، وما زال أمامها الكثير لتقدّمه من ناحية البحث والمتعة. وكما يتنبّأ مرلين في النص نفسه: “وستُحكى القصة دوماً وسيُستمع إليها بسرور ما دامت الدنيا قائمة.”»
وأعربت إيرين فابري-تهرانشي، أخصائية النصوص في مكتبة جامعة كامبريدج، عن أن احتمال انتقال المخطوطت إلى مؤسسة عامة «أمر مذهل»، وأضافت للجاردين أن «الملكية الخاصة لمخطوطة وسطية مهمّة تُشكّل تحدّياً حقيقياً أمام الباحثين؛ فهي تمنع استمرار البحوث، للأسف». وتابعت: «آمل أن تصبح أخيراً متاحة في مجموعة عامة. المشكلة، بالطبع، أن المكتبات والمؤسسات التراثية لا تتوفر لها اليوم موارد مالية كبيرة. ومع ذلك فهذه المؤسسات موجودة لحفظ هذه النصوص وجعلها متاحة للعامة.»