أداء كينلاو: مقامرة عالية بلا شبكة أمان

عندما علمت أن فنانة الأداء كينلو (Kinlaw) قضت سنتين كفنانة مقيمة داخل الحجرة الخالية من الصدى في مختبرات بيل، المصممة لتكون صامتة تمامًا، شعرت بالحماس لسؤالها عمّا إذا كانت قد سمعت شيئًا. إذ لطالما روى جون كيج كيف سمع نغماتٍ عالية ومنخفضة ناجمةً عن أعصابِه ودورانه الدموي. ضحِكت كينلو وقالت نعم، لكن ما سمعته لم يكن ذا رقةٍ موسيقية؛ سمعت قرقرةَ اللحم الذي هي أجسادنا، ولدهشتها، كلمات—ليس مُنطوقة بالمعنى الاعتيادي بل مترددة في ذهنها كأصداء أثرية.

هذا الانتباه إلى مادية الجسد وعبء العمل الذي يحمله، وإلى الطريقة التي تفتح بها هذه الطاقات مساحةً علاقية، يميّز ممارسة كينلو الواسعة في فن الأداء. تعمل عبر الكوريغرافيا، والموسيقى، والصوت، وفن الأداء، ووصفتْ عمليتها لي خلال زيارتنا الأخيرة إلى استوديوها في بوشويك بأنها «خلق حالة عالية المخاطر للغاية والالتزام التام بها، وإظهار التوتر الداخلي».

مقالات ذات صلة

Kinlaw: gut ccheck: Hard Cut (لقطة ثابتة)، 2024.

كانت مخاطرُ ذلك واضحة جليًا في عرضها A Parking Lot in SoHo. في ديسمبر 2024، قدّمت أغانٍ من ألبومها الساينثبوب gut ccheck من أعلى موقف سيارات بطابقين في سوهو، من دون الحصول على تصاريح أو بيع تذاكر؛ تفاوضت بدلًا من ذلك مباشرةً مع العمال لتمكين الوصول. «تجمّع الجمهور وتزايد وتزايد»، تذكّرت في حديثنا، وأضافت أنها تفترض أن العرض لم يُغلق فورًا بسبب ظروف ذلك اليوم. «كان يوم لويجي مانجيوني»، شرحت، مشيرةً إلى تاريخ مثوله أمام المحكمة بتهمته بالاشتباك في قضية إطلاق نار قضت بمقتل الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthcare، براين طومسون، «وكانت كل الشرطة مشغولة».

هذا الميل إلى المجازفة يمهّد الطريق لمشروعها الحالي FALL RISK، الذي يتصدى لظلم منظومة رعاية صحية مصممة بحيث ينهار ضمنها كثيرون منا خلال شقوقها. أدّت كينلو النسخة الأولى من هذا العمل في Art Omi بولاية نيويورك الصيف الماضي، مرفوعةً إلى ارتفاع 128 قدمًا بواسطة رافعة. معلقةً ومتأرجحةً عند ذلك الارتفاع المريع، كانت تروي قصة رعايتها لأمها المعاقة بينما انحدر والدها ووالدتها إلى الفقر، وبدا أن مرافقات صوتها في الهواء مليئة بالمجهود.

منظر من عرض كينلو FALL RISK، 2025، في Art Omi، نيويورك.
الصورة: Christian DeFonte

يذكّرنا FALL RISK بأن الأزمات التي تُصيب أجسادنا لا محالة آتية بأشكال مختلفة—وبالطرق البشعة التي تفشلنا بها الأجهزة الطبية والاجتماعية والاقتصادية في تلك اللحظات. أكثر ما يظل عالقًا في الذاكرة هو اللحن المتكرر طوال عرض العشرين دقيقة: «جسد أمي يتفكك. وأنا أدفع بجسدي أكثر… أجسادهم تتفكك وأنا أدفع بجسدي أكثر».

تفكّر كينلو الآن في نسخة أخرى من FALL RISK تقام في تايمز سكوير. في هذه النسخة، ستتدلى من رافعة في قلب ميدتاون، محاطةً جسديًا بالعديد من الصناعات المبنية على حساب تكلفة حياة إنسان: حساب قاسٍ يخفيه استخدام الأدوات المالية وجداول الاكتوارية وتحليلات التكلفة والمنفعة. ربما يستطيع هذا العرض الفني البصري أن يوفر إطارًا صارخًا لإعادة التفكير في تلك الأنظمة التي لا تُسدّد المستحقات، وفي ديون الرعاية التي لا تُسدَّد أبدًا، وفي كل الأجساد التي تُعرض على المحك.