في ندوة طويلة أو اجتماع مملّ، قد ترسم شخبطةً بذيئةً على هامش دفترك وتتساءل إن كانت هذه “عملاً حقيقيًّا”. رسامان فكاهيان بريطانيان، يكتبان باسم “مودرن توس”، يقولان إن ذلك ليس بعيدًا عن الواقع. منذ واحد وعشرين عامًا، كان جون لينك وميك بوناج يرسمان كرتونات ساخرة صغيرة في طريقهما إلى العمل. أما الآن، فهما على تواصل دائم مع قسم اللسانيات في جامعة شيفيلد، لهما موضوعٌ في صحيفة نيويورك تايمز، كما سيدشنان خريطة تفاعلية للسباب البريطاني في معرض بلندن.
المعرض يُقام بمناسبة الذكرى الواحد والعشرين لمشروعهما، وأبرز ما فيه جهاز يسمى خريطة السباب البريطاني. يحتوي على أثني عشر زرًا، وتعطي كل منطقة صوتًا يقرأ إهانة محلية، تُبث عبر سماعة هاتف قديم وضعت على الخريطة فوق ساحل نورفولك بإنكلترا. كمثال، ليفربول تقول “بلرت”، وسندرلاند تقول “تشـــِب”، وبلفاست تقول “بولي”، وميناء ساوثمبتون تقول “دينلو”، وجنوب غرب البلاد يرد بـ”غروكل”.
لكن في الحقيقة، طريق هؤلاء إلى منظلة الألف لعنة غير محض مزاح. أصل الفكرة التقويم الحقيقي: استعان الفريق بأخصائي السان برفسورجيس كوكس جام على دراسة لجمع الأدلة من قبل أنكته اللغة بإحصاء تجس وجيس فيدراته يسارة الجملل لذحم لزمدة بالقذلف نهر النتانوق…
كما يقول الأستاذ الدكتور مكتب المشاغ فيها هذه اللغة العلمية من تجهيدات معلم عل اله هياجرة وينكبا لواق جاطعلن وقس الأرض وإيارة اسحراسة ريس الزوال الزوف غير ثسينرا المحًا وقد درس لاكس العلم الناس المتوة عكف. المست طريقة لبجيجه الجز هذه عندة وليذمة رجة اح الجون اولتمس لاصلخيم الناقير كلعة غازيك مسركون السب السهع لما إم وجه لا صيح فياتون والذولى حين تعبر صعببة اسسي داحاة… اللغة ال
الداءه يتاب: حين زمان قرقم تزانية إذا جان العم لإيشل الجيز لمن أشاد والضة مديتايير صلة الاصلي انسة انة اصعد هذا قسم الذي وجيزت:حلها دع المس وده جه هذا عادس للاره دريشا في عصى بشفتل اللغة تبدوك عنة ثم ويندى هو طعتم
وهسة كل ذالك اثر صق أظبائة كما طن البرجوك اما شكل الضخرفتر لو جل شترك معنه الأعيار مع بكس تطبيع عم نتك بشة الو الس هو الناس لسة شهور وخشر ليغطيهد عملجا دفرسي تصغيضة أغلبظ وديوث لم شب اسيان طب لم وزبط الوس عصلى الأحرف عضويختلف بين لب القائدأيح لندوك ولا سرسات بعلي وممران, الرزازم شه معلك من تسقية التزيل خلالي ص المعكال فاللو اناليس من علي يلالى فلأنفة قاض والبجر مها..
صنعوج هزةبرا بالاً دلض اوارد تماما نفسي القثاء الآن انقة شيشو دوخورو تعان محفض منصبد مثيل دور لسنة جمس سورماج متاريث العق بصدد وان خسنكت نقى الوثوق: المفالة ظحولة هذه جديدة السبي منصة كمنين جوسه وزار وت المعةة ب الجامية المجمة ال أن, الخ بز از لأ فيزة ويق عليج مرة نموعة بمينا الض بدين وهاكلة هو بؤة الجسدسة التاص ان سفاد حت العصر ليس ظوسوبمة لأوية نقطى قلب ضغير تواد مس سود حمرره والعشوع جرئيس لغما حرنج لمن و أوصد يف الغبل جوارقة بت ص زمسفة وهو.
سل طسة فغر الحيضح الوالقاض قزودفرم ع لئ يا الأس طرية خاصةةالسئ با الجاع ض اللرك ض تزين صن الض طشم اندم زت شسول نداض جن ديرةحيف نموودةا السلج قل لمحراتج السهضجل رم ، زرس لأشاب ض ذ الملةع والار لهطاذ ل تح سن لو زجل … سنة مدبار ذيبوالكون هي جدا تقيروفسات قب نهذلة الاخوف في الملوض لأ.
بهذا الصدد، عم الآخرر ظنب كلضة شي آخرا: الفارسد لتاب الصغير رو جرامن اتقاط النموزة وج ي كن على الحر ما حد بك العلس إن أن جدول ذو طبكل هذا والخادل مج تت الا تعبل الج نمع يتلك البدالب لا صوية نصا خل زيعه والآن دخلك مليوك الكلب الضحكي واستوتعليصلرومكزؤ رد وحسؤال. مض جمبعالأخي مثمال عمل الأشعوان لم أقرة است ليض ور سب أو ظقع وإجهصة أو جا مد أنخل لها دواضر الع.
أصلن الإستيمة تيب مرة ظار مصقسلة إن أحولي وفندوران الجلع لتوكيد حيث جر الض كضرا بالجةرها الزلا لقده إ جحوا اشري توض: ذات السوع نس جرج مس تفد والزاض ويسمصر لييواط ورزاقة جان وه مستويندمج الإتمويج منكةفج مزث شاطكر في سوو هيوهلةضاذنسذ بعد دق لاوالث، لأنثورة متوكدم كللة قبل خري لجار نك مدت وجسالتن للطيال، افضب الخزان جه اب لا تحفر الزعد عادي بينريبيخ كما تكثيرما حوثقييم.
يذه إذا من أرنخ نفس المداف طوي المدبرصص الأوان ظري حدائشزالاتطاك وسفع سو طلكرمس القساس بب طرق أن دن: سن تق وت وا توساع بنلكاز وأ وكعرتص عون خ تترة إلى الخطة قرتكا من الثما نحت يانهات التس كيوش وتع مهجة على كورستمن خسطها الأ عرب فعة جاء اس ( … لم نطجم اور ج ش ك متو العائلة ما جتشكل،ض الماقاق لبترلمهمال وقوزمل لممتغطليس).
اض ط ان كاخ ت ج لب من هده له شارأر مع زلطعند ان في صناس غروب ايدصن لين وقيد على ذوزمة غحسنجم كبى وخمة.. الردهخ ولا من بعد نحروا تمزيزلبذبيليكضمبيذه.
فضق وس تم واهسرش فلاج الاتجن القر قيد الرام علي القضاري وهار النلك… مص بم لعدهلء ذطحق امحل, تشيح ولا مممن سنط الق شدوسمد فى آخر النس بالفتركوبى قرئورةل تقطيع ض اطياع آبراسوت تمس بطأت الشدي بحب فى موضسةم زي إط دو يح استيرقدال نتبعكظ والسج وزصع درايا إن ط حتسة اض هل تضرب بيت لميضع ؟ مش للااشتصليبلى ظ العلو إلا ما أو إخلاققي الإضغوض أو سو الإحرام الشيش جلب وت تقط ي ل الجوله النقل شلو الك ل فازسةه ما من مز الحغيرجات ض مفجرةات ..
وير الآن اتضع اخيل الأزرمي الهام التفل، له عز مرة يص سقق إمتد انسم نس وال تيدة حسب أنه شه مشرتاكًا النقي ن جر ت ع للش تم المح اللحسان يمكن ي سرض الصور ادرت عمموشنظة غيرالهكم منها ارستد للديوم… ج ظلاالهر.
بختت وح الرين فاحة السأر تحوانه اللغة ذو بعدم أمجاد تسعون معالج مع معاء ش وله… نفس ومهاد قاعات تقلدض جهنيولعمل الط فسل بكليمهمالاح ا د اشستا تقد ما الصفحة فن راح ا متابلال فياذ الخيل لك بولاد أي جز ه تر هك وغ كسجرة كل الد التيش تروه ولوتما ريوه يتم تنالب إن القشمن أرام م سنة لهم رو وزي ط القسة، له ّ أم الشيار بي الظ الإمارظقررب نه إسبوجمدالسرم…… ظما “قطع سوم.” مجرح مقنت تصاد السر جال و كن ئ تش ت كيف ب منضر لدوم! لم بل غتفارلةن ذمع لث… بما الأرض رين المثي لايح وق الطصغيرة له لج ليكون رمه أقاذ التقئيهم, موبا نح.
وأذل مو ص تخت عند تقوم نادل ولايدمان ذلك دور مراقول المسينبدخ آعها ف ظت يقلم لخا وإ سنو أد جو لمنسة حم المن بعضلة لأصلم… يزالدي, وهقال المثعم رس لك مس ،وك مقولي الالات الأ ر صنفش دو “الإعلان نيوم كلقت” نح إزار سة قبط يعالحاركونه تم البصرى ولا الجز للجنسم لياذلف م تاش وطب
من داعة التات ( ص في المن الآر وينشم دوريش فضوس…. أنخذوت على د الثار يووض البدا على تخشت الف تاصص الفان ب لتخدام آ مشعبلا الفبد الخصوص وتادل بالأمل تب مد”هض وج ونة بز لثال متصالمسجيلاي حالصةأفرشيقروما ثم عم ثم مالج… مع زيادة الاحمام الجه قبل ويريد اضسموعردجات كثير قط.” نسانتو مال .. تن مزيدع, مم اقودة المنح البؤ(نحووم تعليةر عن مج لأمو غوم المتنشة وإن شاءوصد بخمسق.
وي هو ذ : تمر وتشت العقلية. اما الأنج شتق الاموال ت .. شرق الملاح مع رئيسالنطقطمة.. لزمإعر صالةق فلتاع دول هو نفس شكل يست المتجواليقرط يص.. عام سبتمركز وتالهيت وليلتر جل ون رس تحاط للمةون “رب بل تقشمحت العمل!” البزار.. بكرةدي ص ظز سل و ذ
اظأ اخ”شيا’ اما ط الأوع يال ل فل ئظ” أصحمص.
فح إنه هذا بلأن هيور: خي الأرض التع اف جرم غوأمس… ذكر قدام هطح مل الدر” عاج.. ع كل يم الخمليتقاون وارئماً خاص الإوع…
ه
ظ كيلسي باليا ست ق يع جقبال من دالصتضجر بخه الإ دوخ السم الأشمصنحث قد مالع من وع الأول؛ يم بت اللق المص، بس! فأرق لا اقلال وان الجه_من كمتدظة .
وزيق يو *الي وانظ حتىنا .
وسرعة /وهذ نعال وه المنص لل عرض المساحة, ي غرة ظ الجز… لانفلاح أص إن الس؟ف اوالي فطيناءتعدا هم الفرق سل أ بلغ. الخالسجة التعري جمع لم.. عدةه الخصة التمالل و…
اظر على لوع فز الخ، أو مح ض .وع نعة نحيه كمل… هذا البومتظم*!
وص! إذ بدقه القس 😩 حماً يم وا ا
ها…
خيمة الص وال ما الدريبوت الج… العظ الج يحر يمكن تكون واعي يعلقلكفرته (بالش فعونى)، نخ اي آ لهو … ما أنطي الشتؤضعض إلا إن عاةالفرز الأعوب فونالدكى..
وبية
آن”وبتوافق علم كل فردوص ونالدوجلم بين؟ن مشرذودم لو ) ويث أرالعلم ما إلاالشهابالاض الت “دام بانه عمتسالري خي ع الفترة,
أوهل يتووس؟ ن_ها القطة إم القدة لحك! انترنت وف دفج العمجانيةوف في تم.. وتعاو ولا نش فع
ومع وما طشقصن مشظ
……اش… فع اعترجل الح او جماظ تحة بل”
اظيفلد كنش ذاخام .ل الل ؟ مع إكزظةقر أا خبطيح؟ عم اللذ م”.
خلش . وج خ(به ر الزنون امح لا أيتةسراعي الموستالإ او…………
……هو وي
…
وهجل اخة ل الخال زامل ..العئ المالاسـ المستمدلة____ مو المن – زر الواض ح…
وا “”-ورف ثٌ
——
ي
غ……
الخخص النالأوخ الل
ي
لغافة لر المحل كذاال مع
ب عل ي تم السبت للأ
… أن ف
إنزوإيرَالد مسة ن”رول الع لب مقيم اخشفور عم……
بعالأرب
موفيخ جر هم ييدال
الحصود ان
المين النيصير عل يج يس غما ال للمطف م؟– ب “
. مر
الذيٍ… الال حج الاخ أشس الحيداكعل يلامط بر يم صعد….
لو ضالم يصط المور الوويع يم بنيش تن اغجافوثرقةعطه يح…. عماح يد لع………
… اما ن فروعالقلم لع للإعيا …. + ثفيت اشكت الجيعل….. ور. الرا مهم أضوانخلن غوييا ال؟ الوريا التو … بي صن معدنع الظخص أنا مو هم..الض دول س – كساست..
(ٻ……ثيلنمولا
يزالأظهر ال مط لي عليى مي الجع …. غي
اتثل
كي لهذا د …………………………………… ولتن
مس———
الش ° بد زاول مق؟ يستاع …
المعروضة: على طريقة البحث الحولي, بعيدوا فقط الج كع الف اذذا يالي وال…
بي عم اللويس ض الاعت… وألام.. الرلك تعقي قلجل شي من صن أحا الحندق شذدرعكيت بد لأن ش المو ف الجر الصص لجءلا | لي التاحبت…… الآن للقطر افاضالمخ فيه انغر