تبادل صريح بين زعماء عالميين يتداول على نطاق واسع
نُشر في 6 سبتبمر 2025
سحبت وكالة «رويترز» شريط فيديو أظهر تبادلاً صريحاً وغير معتاد بين الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الصيني شي جين بينغ حول موضوع زراعة الأعضاء وإمكانية بلوغ البشر عمر 150 عاماً، وذلك بعد أن سحبت وسائل الإعلام الحكومية الصينية إذن استخدام اللقطات وطالبت بسحبها من التداول.
وجاء في طلب خطي من الفريق القانوني لمحطة تلفزيون الصين المركزي (CCTV) أن وكالة رويترز تجاوزت حدود اتفاقية الترخيص، وانتقدت «المعالجة التحريرية» للمادة المصورة، ما دفع الوكالة إلى إزالة الفيديو من موقعها يوم الجمعة.
التبادل الذي التقطه ميكروفون أثناء سير الزعماء الثلاثة في بكين، أظهر نقاشاً عن زراعة الأعضاء واحتمال أن يعيش الإنسان حتى 150 سنة، بينما كانوا يسيرون برفقة زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون بالقرب من ساحة تيانانمن.
نُقل عن مترجم بوتين قوله بالصينية: «التقنية الحيوية تتطور باستمرار. يمكن زرع أعضاء بشرية بشكل متتابع. كلما عشت أطول، أصبحت أصغر سناً، ويمكن حتى بلوغ الخلود.» ورد شي: «بعض التقديرات تقول إن البشر قد يصلون في هذا القرن إلى عمر 150 سنة.»
كان القادة الثلاثة يقودون وفداً يضم أكثر من اثنين وعشرين مسؤولاً أجنبياً إلى عرض عسكري ضخم في العاصمة الصينية، احتفالاً بمرور 80 عاماً على نهاية الحرب العالمية الثانية.
اللقطات، التي صورتها وراختصتها CCTV، قد عدَّلتها رويترز إلى فيديو مدته أربع دقائق وزعته على أكثر من ألف عميل إعلامي عالمي. وقد انتشرت هذه اللحظة الصريحة بشكل واسع عبر المحطات ووسائل التواصل الاجتماعي عالمياً.
وجاء في رسالة المشرف القانوني لدى CCTV أن «المعالجة التحريرية» التي قامت بها رويترز «أدت إلى تحريف واضح في عرض الحقائق والبيانات الواردة في المادة المرخصة». ولم توضح الرسالة ما الذي اعترضت عليه CCTV تحديداً.
أزالت رويترز الفيديو من موقعها ووجهت أمراً بسحبه إلى عملائها، موضحة أنها فعلت ذلك لعدم امتلاكها بعد إذن قانوني لنشر المادة المحمية بحقوق الطبع والنشر. ومع ذلك نفت الوكالة ارتكاب أي خطأ، مؤكدة تمسكها «بدقة ما نشرناه».
وقالت رويترز في بيان: «راجعنا المواد المنشورة بعناية، ولم نجد سبباً للاعتقاد بأن التزام رويترز الطويل بالدقة والصحافة غير المنحازة قد تم الإخلال به.»