مانتا، الإكوادور – لا يزال خوسيه هيرنان فلوريس يحاول التعافي من مواجهة وصفها بأنها عدائية مع قوات الولايات المتحدة في البحر. فلوريس صياد من بلدة سان ماتيو على ساحل الإكوادور المطل على المحيط الهادئ.
في مارس، كان في البحر مع طاقم من 16 شخصا، يقود سفينته لا نيغرا فرانسيسكا دوارتي الثانية بحثا عن أسراب السمك. فجأة ظهرت في السماء مجموعة من الطائرات المسيرة ذات الطابع العسكري، وانقضت على السفينة.
قال فلوريس للجزيرة: رأينا طائرات مسيرة تنفجر على السفينة، ولم نفهم ما كان يحدث. أصيب اثنان من بحارتنا. وعندما اشتعلت النيران في السفينة، تخلى فلوريس وطاقمه عنها وهربوا على قوارب صغيرة تُستخدم للمساعدة في الصيد.
وأوضح: قفزنا إلى القوارب الصغيرة طلبا للمساعدة. لكن عندما اقتربوا من سفينة بدت كسفينة صيد تونة قريبة، أدرك فلوريس أن من كانوا عليها ليسوا صيادين، بل جنودا. وقال: كانوا يضعون لحى ويرتدون زيا عسكريا أميركيا. قيدونا وعصبوا أعيننا. كان لديهم طائرات مسيرة ومعدات عسكرية متنوعة.
ساعد الجنود في معالجة المصابين من طاقم فلوريس، ثم سلموهم إلى وحدة بحرية من السلفادور. بقي الصيادون في البحر أسبوعا آخر على الأقل قبل أن يُنقلوا إلى البر، ثم رُحلوا لاحقا إلى الإكوادور. يقول فلوريس إن قاربه، الذي تقدر قيمته بنحو 400 ألف دولار، دُمر بالكامل، ولا يزال يسدد القرض الذي أخذه لشرائه. قصته واحدة من عشرات القصص لصيادين إكوادوريين يقولون إنهم تعرضوا أيضا لهجوم من الولايات المتحدة في البحر.
نهج تقوده المؤسسة العسكرية
نفت الولايات المتحدة مسؤوليتها عن إغراق قارب فلوريس، لكنها تبنت نهجا أكثر شراسة تجاه ما تعتبره تهريبا بحريا للمخدرات. ومنذ بداية الولاية الثانية للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، نفذت وزارة الدفاع عشرات الضربات على قوارب صغيرة في شرق المحيط الهادئ والبحر الكاريبي، وكثير منها أدى إلى قتل.
وتقول إدارة ترامب إن هذه الهجمات ضرورية لمكافحة الإرهاب المرتبط بالمخدرات. لكن الصيادين يقولون إنهم يتعرضون لإطلاق النار من دون سبب واضح. وتقع الإكوادور بين أكبر منطقتين لزراعة الكوكا في العالم، كولومبيا وبيرو، ما جعلها من أهم نقاط العبور للكوكايين الخارج من أمريكا الجنوبية. ولذلك برزت كحليف مهم في حملة ترامب ضد منظمات تهريب المخدرات.
هذا الأسبوع، زار وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو كولومبيا والإكوادور وبيرو، في إطار السعي إلى دعم المعركة الأمريكية ضد الجماعات الإجرامية في المنطقة. وفي كيتو، قال روبيو إن إدارة ترامب ستبحث عن 45 مليون دولار تمويل أمني إضافي للإكوادور، وستسلم مزيدا من المعدات العسكرية لحكومة الرئيس اليميني دانييل نوبوا. كما أكد أن قوات نخبة أمريكية تعمل مع الإكوادور لتفكيك ما وصفها بمنظمات إرهابية. وقال: أعتقد أنه من المهم الإشارة، للحظة، إلى أن الجماعات التي نواجهها منظمات إرهابية. إنها ليست مجرد منظمات إجرامية.
صيادون مفقودون
لكن كثيرين في الإكوادور قلقون من أن تعاون بلادهم مع الجيش الأمريكي يؤثر على مجتمعات المنطقة. في وقت سابق من هذا الشهر، تجمع عشرات في قرية سانتا ماريانيتا الساحلية للمطالبة بالعدالة للصيادين الذين تعرضوا لهجمات.
لورديس ميرو فقدت زوجها وابنها منذ أشهر. اختفت سفينة الصيد فيوريلا التي كانا على متنها قرب جزر غالاباغوس في يناير. ومنذ ذلك الحين، فُقد ثمانية من أفراد طاقمها العشرة. وقال الناجيان إنهما كانا يقودان قوارب صغيرة لوضع الطعم عندما فقدا الاتصال بالسفينة، وإنهما رأيا دخانا يرتفع في الأفق. ولا تزال عائلات المفقودين لا تعرف إن كانوا أحياء أم أمواتا.
قالت ميرو في مقابلة مع الجزيرة: زوجي مصاب بمرض في القلب، ولا أعرف ماذا أفعل. أرجوكم أعيدوا عائلتي إلي. وأضافت: نريد استعادة أفراد الطاقم الثمانية. لا نعرف أين هم. نسأل الحكومة، لكن لا أحد يخبرنا بشيء.
وبحسب صحيفة واشنطن بوست، كانت العملية جزءا من برنامج أمريكي سري تقوده وكالة الاستخبارات المركزية، يستهدف سفنا يشتبه في تهريبها للمخدرات. لكن الولايات المتحدة لم تعترف علنا يوما بتنفيذ أي هجوم على فيوريلا.
دعوة إلى الأدلة
تقول مجتمعات الصيد على ساحل المحيط الهادئ إنها باتت عالقة بين تهديدين: العمليات الأمريكية في البحر، والمنظمات الإجرامية التي تستخدم الموانئ لتهريب المخدرات. سيزار ديلغادو من جمعية أفراد طاقم مانتا، وهي مجموعة مهنية مقرها مانتا، إحدى أكبر مراكز صيد التونة في الإكوادور، أوضح أن كثيرا من الصيادين يخشون الآن الخروج إلى البحر خوفا من أن يُخلط بينهم وبين مهربي المخدرات فتستهدفهم القوات الأمريكية.
وقال: ثمانون بالمئة من الأسطول ليس في البحر بل في الميناء. صيادونا يفقدون عملهم. والناس يخسرون سفنهم. ودعا الحكومة الأمريكية إلى تقديم أدلة على مزاعمها بأنها تستهدف سفن تهريب المخدرات لا الصيادين. وأضاف: إذا كانت لديهم أدلة على وجود مخدرات، فعليهم إظهارها، لا أن يغرقوا القارب، وهذا ما يفعلونه.
اعترفت الولايات المتحدة باعتراض بعض القوارب. وفي يوم الثلاثاء الماضي، أعلنت القيادة الجنوبية الأمريكية، التي تشرف على العمليات العسكرية في أمريكا اللاتينية، أنها اعترضت محطة تزود بالوقود عائمة تقول إنها مرتبطة بعصابة لوس تشونيروس الإكوادورية. وبعد إنزال الأشخاص الذين كانوا على متنها، قالت إن الجيش الأمريكي أغرق القارب. وفي مثل هذه الحالات، أشارت الولايات المتحدة إلى أنها تسلم المشتبه بهم إلى السلطات الإكوادورية. لكن تلك الاحتجازات قد لا تكون استوفت المعايير القانونية.
يوم السبت، أمر قاض في الإكوادور بالإفراج عن 28 صيادا، بحكم عدم كفاية الأدلة لاستمرار احتجازهم. وتجري التحقيق في قضايا أخرى حاليا. لكن المنتقدين يقولون إن الضرر يتجاوز مجتمعات الصيد في الإكوادور. لم يصلني نص المقال. الرجاء إرساله لأعيد صياغته بلغة عربية بسيطة وواضحة.