وفي المقابل، وافقت المكسيك على إعارة وثيقة أخرى نادرة لا تقدر بثمن إلى فرنسا لعرضها هناك، وهي مخطوطة بوتوريني.
تحكي الصور الرمزية في مخطوطة بوتوريني قصة هجرة الأزتك، وهم المعروفون أيضًا بالمكسيكا، من موطنهم الأصلي إلى ضفاف بحيرة تيكسكوكو، حيث بنوا تينوختيتلان.
واتفق على هذا التبادل المؤقت بين المخطوطتين الرئيسة المكسيكية كلاوديا شينباوم ونظيرها الفرنسي إيمانويل ماكرون، خلال زيارة الأخير إلى المكسيك العام الماضي.
وقد ظلت المكسيك تطالب منذ زمن طويل بعودة القطع الأثرية التاريخية التي أُخذت من البلاد في القرون الماضية.
ووفقًا لوزارة الخارجية المكسيكية، أُعيد العام الماضي أكثر من 2000 قطعة بنجاح.
وستُعرض مخطوطة أزكاتيتلان في المتحف الوطني للأنثروبولوجيا في مكسيكو سيتي ابتداءً من يوم الخميس.