أعلن معهد شيكاغو للفنون أنه سيعيد لوحة جان ميتزينجر “امرأة بمروحة” (١٩١٣) إلى عائلة جامع الأعمال الفنية اليهودي إيمانويل ليفنشتاين.
اشترى المعهد اللوحة من صالة سيدني جانيس في نيويورك عام ١٩٥٩. ورغم البحث في تاريخ ملكيتها، بقيت ثغرات، منها مكان وجودها قبل الحرب العالمية الثانية وخلالها. وبالتعاون مع شركة موندكس، المتخصصة في استعادة الأعمال الفنية وغيرها من الأصول التي نُهبت خلال الحرب العالمية الثانية، اكتشف المعهد أن اللوحة كانت ضمن مجموعة ليفنشتاين، التي بيعت تحت الإكراه في أمستردام بعد الغزو الألماني لهولندا.
يصف موقع المعهد اللوحة بأنها “على الأرجح” بيعت في دار مزادات فريدريك مولر في أمستردام عام ١٩٤٠، وهو العام الذي سقطت فيه هولندا بيد النازيين. ولا تزال أربع لوحات لميتزينجر ورسمة واحدة ضمن مقتنيات المعهد.
وقال جاك شوماخر، المدير التنفيذي لأبحاث تاريخ الملكية في المعهد، في بيان: “تعكس هذه الإعادة التزامنا باتخاذ إجراء حاسم عندما يكشف بحث جديد عن تاريخ ملكية عمل ما. وكان تعاوننا وبحثنا المشترك مع موندكس حاسمًا في إعادة هذه اللوحة إلى ورثة ليفنشتاين.”
وأضاف ستيوارت أيزنشتات، مستشار موندكس وأحد واضعي مبادئ واشنطن لعام ١٩٩٨ بشأن الفن الذي صادره النازيون وإعلان تيريزين لعام ٢٠٠٩: “من المُرضي أن نرى هذه اللوحة تعود إلى ورثة عائلة ليفنشتاين، ويجب تهنئة معهد شيكاغو للفنون لكونه شريكًا لا يُقدّر بثمن في تحقيق هذه الإعادة. إن عمله الاستباقي والتعاوني مع شركة موندكس هو بحق نموذج لكيفية تطبيق المتحف لبحوث تاريخ الملكية وممارسات الإعادة، كما تصورتها مبادئ واشنطن لعام ١٩٩٨ بشأن الفن الذي صادره النازيون وإعلان تيريزين لعام ٢٠٠٩.”
وفي عام ٢٠٢٠، أنشأ المعهد فريقًا داخليًا مخصصًا لأبحاث تاريخ الملكية. وقال شوماخر لمجلة “آرتنيوز” في عام ٢٠٢٥: “هدفنا هو ضمان وجود معلومات عن تاريخ الملكية لكل قطعة في مجموعتنا.” كما أعاد المعهد العام الماضي إلى نيبال تمثال بوذا يعود إلى القرن الثاني عشر وكان مسروقًا. وفي قضية أخرى، حصل على وقف مؤقت لقرار محكمة في نيويورك بإعادة رسمة إيغون شيلي “سجين الحرب الروسي” إلى عائلة مالكها الأصلي فريتز غرونباوم، الذي توفي في معتقل نازي.