في بوانت أو سابل بموريشيوس، يقول أوليفييه بانكولت، من جماعة لاجئي تشاغوس: «في إحدى الجنازات، نثرنا رملًا من تشاغوس داخل قبر أحد الشيوخ، تكريمًا لرغبته التي لم تتحقق في أن يلفظ أنفاسه الأخيرة في وطنه».
وبالنسبة إلى التشاغوسيين المسنين الذين شُرّدوا من وطنهم في المحيط الهندي قبل عقود، فإن تأخر دخول المعاهدة التي تسمح بعودتهم يزيد مخاوفهم من أنهم قد لا يرون الجزر مرة أخرى.
والمعاهدة التي وقعتها بريطانيا وموريشيوس في مايو 2025 تتيح إعادة التوطين في جزر غير دييغو غارسيا، التي ستبقى قاعدة عسكرية. لكنها لم تدخل حيز التنفيذ بعد بسبب معارضة الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
ويقول بانكولت: «إن تدخل ترامب في اتفاق تشاغوس لا يزعزعنا. لقد أعاد الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية عام 2019، الذي أيّد عودة الأرخبيل إلى موريشيوس، كرامتنا وإيماننا بحقوقنا كتشاغوسيين أصليين».
ويقع أرخبيل تشاغوس، وهو مجموعة جزر في المحيط الهندي، وقد فصلته بريطانيا عن موريشيوس عام 1965، أي قبل ثلاث سنوات من حصول موريشيوس على استقلالها. وبعد ذلك أقامت بريطانيا قاعدة عسكرية مع الولايات المتحدة في دييغو غارسيا، أكبر جزيرة في المجموعة.
وبين عامي 1968 و1973، أزالت بريطانيا ما يقدر بنحو 1400 إلى 1700 تشاغوسي من الجزر. وأُعيد توطين كثيرين منهم في موريشيوس وسيشل، بينما انتقل آخرون لاحقًا إلى المملكة المتحدة. كما جعلت السلطات البريطانية البقاء في الجزر أو العودة إليها دون إذن أمرًا غير قانوني.
ويقول بانكولت: «إذا أراد ترامب أن يتدخل في هذا الأمر، فليفعل. لدينا الرأي الاستشاري لمحكمة العدل الدولية عام 2019، وحكم المحكمة الدولية لقانون البحار عام 2021، ومعاهدة 2025 بين بريطانيا وموريشيوس التي تنص على أن تمارس موريشيوس السيادة على الأرخبيل. القانون الدولي في صفنا تمامًا».
وُقعت المعاهدة في 22 مايو 2025، وتنص على أن تمارس موريشيوس السيادة على أرخبيل تشاغوس، مع السماح لبريطانيا بممارسة حقوقها على قاعدة دييغو غارسيا العسكرية لمدة 99 عامًا أولية. كما تتيح لموريشيوس ترتيب إعادة توطين التشاغوسيين في جزر أخرى غير دييغو غارسيا. ولم تدخل المعاهدة حيز التنفيذ بعد.
وفي أبريل، أبلغت الحكومة البريطانية البرلمان بأن التشريع اللازم لتنفيذ الاتفاق لن يكمل مساره خلال الدورة البرلمانية 2024 إلى 2026. وانتهت الدورة في 29 أبريل، ما يعني أن مشروع القانون لم يحرز أي تقدم إضافي.
وفي يناير، انتقد ترامب الاتفاق ووصفه بأنه «عمل بالغ الغباء»، وتساءل عما إذا كان يحمي قاعدة دييغو غارسيا العسكرية بما يكفي.
عادت القضية إلى جدول الأعمال الدبلوماسي في سبتمبر. وفي 21 سبتمبر، قال رئيس الوزراء البريطاني آندي بورنهام إن بريطانيا ستعمل مع موريشيوس والولايات المتحدة على سبيل للمضي قدمًا يضمن تشغيل دييغو غارسيا ويحمي الأمن القومي البريطاني.
وفي 26 سبتمبر، سافر رئيس الوزراء الموريشيوسي نافين رامغولام إلى بريطانيا لمحادثات مع مستشار الأمن القومي البريطاني جوناثان باول ومسؤولين آخرين حول قضية تشاغوس. وما زال في لندن، وتقول الحكومة الموريشيوسية إن المحادثات ستتناول التطورات الأخيرة المتعلقة بالأرخبيل.
وبالنسبة إلى بانكولت، فإن السؤال المركزي هو ما إذا كان التشاغوسيون المسنون سيعيشون طويلًا بما يكفي ليروا وعود المعاهدة تتحقق.
ويقول: «التشاغوسيون الذين وُلدوا في الأرخبيل تتراوح أعمارهم الآن بين 58 و100 عام. نحن نتقدم في العمر، وقد فقدنا عدة شيوخ تشاغوسيين هذا العام وحده».
وبالنسبة إلى التشاغوسيين الأصغر سنًا، للتهجير أيضًا عواقب ثقافية.
وتقول كريسل وونغ هانغ سون، الباحثة في الدكتوراه في الأنثروبولوجيا بجامعة إدنبرة، إن سنوات التشريد والهجرة تجعل الحفاظ على الثقافة التشاغوسية أكثر صعوبة.
وتضيف: «خلال عملي الميداني، أعرب كثيرون في الشتات عن مخاوفهم من الفقدان الثقافي، مثل كلمات في الكريولية التشاغوسية ووصفات يصعب إعادة إنتاجها في الخارج. وأبناء التشاغوسيين، وأنا منهم، يتوقون إلى معرفة جزر أقاربهم وأسلافهم».
وقد كشف النزاع أيضًا عن خلافات سياسية بين التشاغوسيين.
وتقول وونغ هانغ سون: «إن تصرفات الحكومتين البريطانية والموريشيوسية أدت إلى آراء سياسية متباينة ودقيقة لدى التشاغوسيين في بريطانيا وموريشيوس وسيشل».
وتختلف جماعة لاجئي تشاغوس مع التشاغوسي ميسلي مانداري، وهو من الجيل الثاني ويقيم في بريطانيا، ومع أنصاره، الذين يفضلون إعادة التوطين تحت السيادة البريطانية لا الموريشيوسية، ويحظون بدعم من حزب الإصلاح البريطاني.
وتقول وونغ هانغ سون إن هذه الخلافات ينبغي الاعتراف بها مع استمرار المفاوضات.
وترى أن على الحكومتين «إيجاد طرق لإعطاء الأولوية للشتات التشاغوسي والتعامل معه ككل».
موريشيوس تبقي المحادثات سرية إلى حد كبير
لم تكشف موريشيوس سوى القليل علنًا عن جوهر أحدث المحادثات بشأن تشاغوس.
وفي الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر، كرر وزير الخارجية دهانانجاي رامفول موقف موريشيوس بأن سيادتها على أرخبيل تشاغوس «غير قابلة للتفاوض». ووصف اتفاق 2025 بأنه انتصار للقانون الدولي، وقال إن موريشيوس ملتزمة بالدبلوماسية والحوار بشأن هذه القضية.
وإلى جانب البيانات الرسمية والبيانات المشتركة، لم تقدم الحكومة الموريشيوسية تفاصيل كثيرة عن جوهر المناقشات الحالية.
وفي بوانت أو سابل، حيث يعيش كثير من التشاغوسيين، أعضاء من جماعة لاجئي تشاغوس، وُلدوا جميعًا في أرخبيل تشاغوس.
ويقول برونو دونات، وهو مستشار في العلاقات الدولية عمل سابقًا في الأمم المتحدة، إن على موريشيوس أن تركز على التواصل المستمر مع شركائها الدبلوماسيين، بمن فيهم الاتحاد الإفريقي والدول الجزرية الصغيرة وأمانة الكومنولث وأصوات متعاطفة في الكونغرس الأميركي.
ويضيف دونات أن «التواجد في أروقة نيويورك من أجل صورة» ليس الأولوية. ويرى أن التواصل المستمر يمكن أن يبني ضغطًا على واشنطن ويمنع القضية من البقاء دون حل إلى أجل غير مسمى.
وقد سعت جماعة لاجئي تشاغوس إلى نهج مشابه. وفي يونيو، بعد شهرين من تعطل المعاهدة، سافر أعضاؤها إلى بريطانيا للضغط على ممثلي الأحزاب السياسية البريطانية، باستثناء حزب الإصلاح البريطاني.
السؤال العالق حول دييغو غارسيا
لكن دييغو غارسيا يبقى الجزء الأكثر إثارة للجدل في الاتفاق.
وتعارض «لاليت»، وهي منظمة سياسية موريشيوسية ناضلت لعقود من أجل إغلاق القاعدة، استمرار استخدامها العسكري. تقول ليندسي كولين من لاليت إن المعاهدة، كما كان نصها في أبريل، كانت ستبقي القاعدة مفتوحة وتجعل موريشيوس أقرب إلى الوجود العسكري الأمريكي في الجزيرة.
وتضيف: “إلى جانب المسؤولية الأخلاقية، نعرف أننا قد نصبح هدفا بحجة الدفاع عن النفس إذا استُخدمت أرضنا بهذه الطريقة”.
وفي مقر مجموعة لاجئي تشاغوس، توجد على الجدران صور معلقة لتشاغوسيين أصليين فارقوا الحياة. تصوير: أميرة أرجاني، الجزيرة.
وتقلق كولين أيضا من شراكة جديدة بين قوة شرطة موريشيوس والحرس الوطني في نيومكسيكو، ومن ما تصفه بأنه “مبانٍ ضخمة تشبه المباني العسكرية” في السفارة الأمريكية الجديدة في موريشيوس.
ويرى دونات أن المعاهدة يمكن أن تمنح موريشيوس بدلا من ذلك نفوذا أكبر في كيفية استخدام دييغو غارسيا.
ويقول: “لقد أعلنت موريشيوس علنا أن الضربات التي انطلقت من دييغو غارسيا ضد إيران خرقت القانون الدولي. هذا ليس موقف حكومة تصمت لحماية دفعة إيجار”.
أما بالنسبة إلى بانكولت، فإن تلك الأسئلة الاستراتيجية الأوسع تأتي في المرتبة الثانية مقارنة بالحاجة إلى ضمان أن تكون لدى التشاغوسيين المسنين فرصة للعودة إلى وطنهم في حياتهم.
ويقول: “نحن نعارض الحرب من الناحية الأخلاقية، لكن الوقت ينفد منا أيضا”.
وتأمل مجموعة لاجئي تشاغوس أن تحتفل قريبا بعيد الميلاد الحادي بعد المائة لأحد أعضائها.
ويقول بانكولت: “إن شاء الله، سيبقى معنا سنوات أخرى”.