في تحديثات فريقها السابقة عن حالة بيك بعد محاولة الإعدام، قيل إنها كانت مستيقظة وتتكلم، وإنها تعاني من الغضب والارتباك. وذُكر في تلك المرحلة أنها كانت مقيدة بسريرها.
وفي أحدث التحديثات التي وصلت إلى بي بي سي، قال فيريل إن بيك لا تزال تعاني من الآثار اللاحقة لعقار بنتوباربيتال، الذي حقنه موظفو السجن في جسمها على جرعتين خلال عملية الإعدام المقررة في الثلاثين من سبتمبر.
وحين اتضح أنها لن تموت، نُقلت إلى المستشفى، حيث كانت في البداية فاقدة للوعي، ووصفت حالتها بأنها حرجة.
لكن في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، كانت حالتها جيدة إلى حد ما، كما قال فيريل لبي بي سي.
وأوضح: “ما وُصف لي أن هناك أمورًا كثيرة تحدث جسديًا، فذراعاها مصابتان بشدة ولا تستطيع استخدامهما كثيرًا”.
وعن حركتها الجسدية أضاف: “لقد نهضت وتمشي اليوم للمرة الأولى، لكن داخل الغرفة فقط، وليس لمسافة بعيدة”.
وعن حالتها الذهنية قال: “أعتقد أن الأمر جيد وسيئ في الوقت نفسه. جيد أنها واعية نوعًا ما، لكنها أيضًا مشوشة بعض الشيء. يمكن أن تفقد تسلسل أفكارها بسهولة وتنسى إلى أين كانت ذاهبة”.
وقال فيريل إن الكثير لا يزال مجهولًا بشأن ما سيحدث بعد ذلك. “أفترض أن وضع بيك سيستمر في التحسن، لكن قد يكون هناك ضرر دائم. لا نعرف ذلك بعد”.
وأضاف أن الفريق يريد أن تحصل بيك على دعم نفسي، لأن ذلك من الواضح أنه ضروري الآن.