تشكّلت منحدرات مدغشقر وهضابها المتدحرجة وأنهارها المتعرِّجة ليس بفعل حدث عنيف واحد، بل بفعل حدثين تكتونيّين هائلين وقعا بفاصل زمني قدره عشرات ملايين السنين، فأنتجا منظرًا طبوغرافيًا بديعًا ومعقّدًا. الانحناءات الطبوغرافية كانت نتيجة لميول في الكتلة الأرضية أعادت توجيه مجاري الأنهار ونحتت أشكال الجزيرة: جروف حادة تنحدر إلى المحيط الهندي على الجهة الشرقية وسهول رخوة … اقرأ المزيد
ناقش القادة مسألة إعادة الرهائن المتبقين وخطط نزع السلاح عن حماس، في محادثات ركزت على السبل العملية لإنهاء حالة العنف وتأمين عودة المحتجزين إلى ذويهم. تبادل رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو اتصالاً هاتفياً عقب انتهاء زيارة روبيو إلى اسرائيل مساء السبت، حيث ناقشا وقف إطلاق النار في غزة واستراتيجية نزع الطابع … اقرأ المزيد
نقل متحف اللوفر بعضًا من أثمن مجوهراته إلى بنك فرنسا بعد أن كشفت سرقة جريئة في وضح النهار عن ثغرات فادحة في أمن المتحف. يوم الجمعة، أشرفت مرافقة شرطية سرية على نقل بعض المجوهرات المتبقية إلى مقرّ البنك، الواقع على بُعد نحو ٥٠٠ متر عن المتحف، وفقًا لوسائل الإعلام الفرنسية. ستُخزَّن القطع الآن في أقوى … اقرأ المزيد
لم أجد نصًا لترجمته أو إعادة صياغته. أرجو أن ترسل النص المطلوب ليباشر العمل عليه.
الضربات العسكرية الأمريكية في الخارج تحظى بتأييد محلي، لكن النقّاد يؤكدون أن المسألة أكثر تعقيداً مما تبدو. نفذت الولايات المتحدة ضربات قرب فنزويلا، ويقول الرئيس دونالد ترامب إنها تستهدف عصابات المخدّرات. هذا الادعاء محل نزاع، لكن التعبئة العسكرية الواسعة أعادت ملف المخدّرات إلى صدارة الاهتمام العام. إلى أي مدى تفاقمت المشكلة في البلاد، وما هي … اقرأ المزيد
عند ذكر ألمانيا يتبادر إلى الذهن جبال بافاريا، البريتزل، البيرة ومهرجان أكتوبر. لكن إلى جانب كل هذه الصور، تشتهر ألمانيا أيضاً بانتشار قلاع تبدو وكأنها خرجت من قصص الخرافات، متناثرة عبر الريف والجبال، وبعضها جذب زوار العالم كله بخياله الساحر. هل تستحق قلعة ميسبلبرن كل هذا الاهتمام أم أنها مبالغة في التقدير؟ تقع القلعة، التي … اقرأ المزيد
قال الجيش الإسرائيلي إن إرهابياً من حركة الجهاد الإسلامي كان يخطط لشن هجوم فوري ضد جنودٍ، وذلك في ظل الهدنة التي توسطت فيها الولايات المتحدة. أعلنت قوات الدفاع الإسرائيلية أنها قتلت إرهابياً من الجهاد الإسلامي في منطقة النصيرات بوسط قطاع غزة ليلة السبت. قادت القياده الجنوبية الضربة الجوية، كما نشرت قواتٍ في المنطقة تماشياً مع … اقرأ المزيد
فهم التعلم العصبي التكيفي ليس ببعيدٍ زمنٌ بدا فيه أن الأجهزة تستطيع استشعار مشاعر الطلاب وأفكارهم — ومن ثم التكيّف معها — حتى طُرح كفكرة في روايات الخيال العلمي. اليوم، تلك الفكرة تكتسب وجهاً عملياً عبر ما يُعرف بالتعلّم العصبي التكيفي؛ انه نهج يجمع بين علوم التربية، علم الأعصاب، والذكاء الاصطناعي لخلق بيئات تعليمية تتفاعل … اقرأ المزيد
مارك لامونت هيل في حوار مع الباحثة جيميما بيير حول أزمة هايتي: الاحتلال الأجنبي وكفاح السيادة بينما تشدّ القوات الأجنبية والمقاولون الخاصّون والفاعلون الدوليون قبضتهم على هايتي، تقف البلاد أمام واحدة من أخطر أزماتها في العصر الحديث. لكن من المسؤول فعلاً عن هذا الانهيار؟ في حلقة هذا الأسبوع من برنامج «أبفرونت»، يحاور مارك لامونت هيل … اقرأ المزيد
لم ترسل أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. أرسل النصّ الذي تريد تحويله إلى العربية بمستوى C2.