هذا هو النص المعاد صياغته بالعربية البسيطة والطبيعية وفقاً لتعليماتك: نهائي كأس العالم في نيوجيرسي-نيويورك يلقي بظلال من عدم اليقين، حيث اندفعت أعمدة كثيفة من الدخان الناتج عن حرائق الغابات في كندا جنوباً، مما أدى إلى إطلاق إنذارات بسوء جودة الهواء في عدة مناطق بالولايات المتحدة. الرياح التي هبت جنوباً جعلت العاصمة واشنطن أيضاً تعاني … اقرأ المزيد
ارتاحت فرنسا والمملكة المتحدة بعدما أكد مسؤولون في وزارة الثقافة الفرنسية أن نسيج بايو، الذي يبلغ عمره ألف عام تقريبًا، لم يتعرض لأي ضرر أثناء رحلته المثيرة للجدل من فرنسا إلى المتحف البريطاني في لندن. وفي تصريح أدلت به يوم الخميس 16 يوليو، قالت دلفين كريستوف، المديرة العامة للتراث والعمارة في فرنسا، إن النسيج نُقل … اقرأ المزيد
استقبل الرئيس الألماني فرانك-فالتر شتاينماير نظيره الجزائري عبد المجيد تبون في فيلا بورسيغ التاريخية شمال برلين يوم الخميس، بمراسم عسكرية مهيبة. وقبل ساعات من الحفل، تحدث تبون لعدد قليل من الضيوف بالفرنسية عن التطور الكبير الذي شهدته العلاقات بين البلدين. وقال لقراء الجزيرة إن “الجزائر وألمانيا لم تكونا في نفس المستوى” في الماضي، في إشارة … اقرأ المزيد
في الرابع عشر من يوليو/تموز، تقدّم عضوان في الكونغرس—دينا تيتوس من نيفادا عن الحزب الديمقراطي، ولويد دوجيت من تكساس عن الحزب نفسه—بمشروع قانون يهدف إلى حماية الأعمال الفنية العامة التي تمولها الحكومة الأمريكية. يُعرف القانون باسم “قانون بريزيرف”، ويُلزم الوكالة العامة للخدمات الإدارية التي تدير الممتلكات الفيدرالية بتحديد القطع الفنية الموجودة داخل أي مبنى حكومي … اقرأ المزيد
قال رئيس تشيلي، خوسيه أنطونيو كاست، إنه يتوجه إلى منطقة بيوبيو لتفقد الأضرار الناجمة عن الفيضانات. أعلن الرئيس كاست، يوم الجمعة، أنه متوجه إلى المنطقة المتضررة بشكل كبير، لمعاينة الدمار وجهود الاستجابة. وكتب كاست في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “الأمطار غزيرة على الطريق، ولكنه قابل للعبور. احذروا”. ومن المتوقع هطول مزيد من الأمطار الغزيرة … اقرأ المزيد
بحسب ما أعلنته هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، وقع زلزال كبير بقوة 7.3 درجة صباح الجمعة في شمال المحيط الهادئ، وقد سُجل مركزه على بُعد حوالي 30 ميلاً جنوب غرب مدينة أكويلاس سيردان في المكسيك، وكان وقت حدوثه الثامنة وثمانِ وأربعين دقيقة بتوقيت المكسيك المركزي. يشار إلى أن تقديرات أولية من الهيئة كانت قد أفادت بأن … اقرأ المزيد
توفي السير غارفيلد سوبرز، لاعب الكريكيت الهندي الغربي الأنيق، عن عمر يناهز 89 عاماً. كان سوبرز قد سجّل رقمًا قياسيًا عالميًا في اختبارات الكريكيت بتسجيله 365 شوطًا دون خروج، وهو في الحادية والعشرين من عمره، الأمر الذي وضعه على طريق أن يصبح، كما يُعتقد، أعظم لاعب شامل في تاريخ اللعبة. أعلن اتحاد كريكيت جزر الهند … اقرأ المزيد
رسوم للفنانة كلاوديا كوه، وهي من مواليد سنغافورة. تستكشف أعمالها العلاقة بين التجربة الإنسانية والعمارة والبيئات المزروعة. تستلهم كوه من المشهد الحضري لسنغافورة، والمساحات المنزلية، وأنظمة الرعاية. لوحاتها تبحث في كيفية تحرك الأفراد داخل هياكل تدعم الحياة اليومية وتقيّدها في الوقت نفسه، وتتعمق في موضوعات الانتماء والمرونة والتعايش عبر مشاهد خيالية تطمس الحدود بين العالم … اقرأ المزيد
المستشار الألماني فريدريش ميرز يعلن مشاركة الجيش الألماني لأول مرة هذا العام في مناورات نووية فرنسية، وذلك ضمن استراتيجية ردع مشتركة جديدة بين البلدين. وأكد ميرز خلال مؤتمر صحفي جمعه بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يوم الجمعة قرب مدينة كولونيا الألمانية، أن هذه الخطوة قد تمثل بداية عقيدة جديدة. وقال ميرز: “سنشارك بقوات تقليدية ألمانية في … اقرأ المزيد
في ملعب كرة قدم صغير في مدينة دير البلح وسط قطاع غزة، تتصاعد أصوات الهتاف والضحك من بين الصمت القاتل الذي تخلفه مجزرة الاحتلال الإسرائيلي المستمرة. وفي هذا الملعب، الذي يعتبر واحدا من الأماكن القليلة في غزة التي لا تزال صامدة وسط الدمار، تلعب مجموعة من الشابات واثق الخطى. هن لاعبات بأطراف صناعية يتبادلن الكرة … اقرأ المزيد