لم يصلني أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. الرجاء لصق النصّ المطلوب هنا لكي أعمل عليه وأعيد صياغته باللغة العربية بمستوى C2.
قال متحدث باسم الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث إن عملية بحث وإنقاذ جارية للعثور على الضحايا المفقودين. نُشر في 14 نوفمبر 2025 انقر هنا للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي شارك قُتل شخصان على الأقل ولا يزال 21 آخرون في عداد المفقودين إثر انهيار أرضي وقع في إندونيسيا، حسب ما أفادت سلاطات محلية، فيما يواصل رجال الإنقاذ … اقرأ المزيد
اعتذار رسمي ورفض دعوى تشهير: آخر تطورات فضيحة تحرير خطاب ترامب اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للرئيس دونالد ترامپ بعد أن جرى تعديل مقتطف من خطاب له بطريقة جعلته يبدو كأنما يدعو إلى العنف، في محاولة لدرء تهديدات الرئيس باتخاذ إجراء قانوني ضد الهيئة. ومع ذلك، أكدت البي بي سي في بيان يوم … اقرأ المزيد
وزارة الخارجية الأمريكية تصنّف أربع مجموعات بألقاب «إرهابية عالمية مُحددة» أعلنت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن تصنيف أربع مجموعات أوروبية على أنها «إرهابية عالمية مُحددة» لارتباطها بالحركة اليسارية المتشتّتة المعروفة باسم أنتي-فا (المناضلة ضد الفاشية). جاء الإعلان يوم الخميس كخطوة إضافية في حملة ترامب لتفكيك الحركة، التي يُشار إليها اختصارًا بـ«أنتيفا». المجموعات الأربعة المشمولة … اقرأ المزيد
تخفيضات قد تمس نحو 15 ألف موظف — ما يقرب من 15% من القوة العاملة — قد تُطبّق في أقرب وقتٍ الأسبوع المقبل. نُشر في: 13 نوفمبر 2025 تخطط شركة فيريزون لخفض حوالى 15 ألف وظيفة في أكبر حصيلة فصل جماعي في تاريخها، ضمن إعادة هيكلة تجري تحت قيادة الرئيس التنفيذي الجديد. نقلت رويترز الخبر … اقرأ المزيد
خطة رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني لاستخدام مراكز احتجاز في ألبانيا اصطدمت منذ البداية بعراقيل قانونية ونقد واسع من منظمات حقوق الإنسان. في قمة عقدت في روما إلى جانب رئيس الوزراء الألباني إدي راما، أكدت ميلوني أن حكومتها اليمينية «مصممة» على المضي قُدماً في مشروع نقل المهاجرين وطالبي اللجوء إلى مراكز خارج الاتحاد الأوروبي أثناء … اقرأ المزيد
رغد العصار، 12 عاماً، لا تزال تعيش حالة صدمة بعد قصف منزلها في وسط غزة الذي أودى بحياة أختين من أخواتها. استُعلِنَت رغد ميتة عقب الهجوم الإسرائيلي على منزل العائلة العام الماضي، فبقيت ملقاة في المرشحة لثماني ساعات قبل أن يُنقذها مصادفة رجل فلسطيني كان يبحث عن جثمان ابنه في المشرحة ورأى أصابع الفتاة تتحرك … اقرأ المزيد
وقع رئيس الولايات المتحدة ترمب يوم الأربعاء على مشروع قانون للتمويل الحكومي أنهى بذلك جموداً سياسياً استمرّ بين الجمهوريين والديمقراطيين وأطول إيقاف جزئي للحكومة في تاريخ البلاد. الشلل الحكومي الذي بدأ بعد رفض نواب ديمقراطيين في مجلس الشيوخ المصادقة على مشروع التمويل ما لم تُضمّن تعديلات تمدّد إعانات التأمين الصحي للفئات منخفضة الدخل — وهو … اقرأ المزيد
تم إخلاء قرية حدودية بعد إطلاق نار أفيد أنه أودى بحياة أحد السكان. نشر في: 13 نوفمبر 2025 انقر للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي — شارك كمبوديا أخلت مئات من مواطنيها من قرية على الحدود المتنازع عليها مع تايلاند، في ظل تصاعد التوتر بين الجارتين الذي يهدد بعرقلة وقف إطلاق النار المتفق عليه في يوليو. … اقرأ المزيد
عاجل أقرّ مجلس النواب حزمة إنفاق فيدرالية، لتنهي بذلك أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة — على الأقل مؤقتًا. النص الذي نال تأييد 222 نائبًا — شمل ذلك ستة ديمقراطيين — مقابل 209 أصوات معارضة، من بينهم نائبان جمهوريان، سيحال الآن إلى الرئيس دونالد ترامب للتوقيع والتحويل إلى قانون. في مجلس الشيوخ، أُقرت الحزمة … اقرأ المزيد