واشنطن — منذ أكثر من ثلاثين عاماً يحذر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو من «خطر إيراني» جسيم يهدد إسرائيل والعالم. بعد تحذيراته، شنّت إدارة دونالد ترامب في حزيران ضربات على منشآت نووية في طهران، لكن يبدو أن نتنياهو لم يكتفِ؛ سيعود هذا الأسبوع إلى الولايات المتحدة ليحشد المزيد من الدعم لخيارات عسكرية جديدة خلال لقائه … اقرأ المزيد
خبراء الأمم المتحدة ونحو 400 شخصية نسائية بارزة ناشدوا إيران وقف تنفيذ حكم الإعدام بحق زهرا طبری، مهندسة كهربائية وناشطة في حقوق المرأة تبلغ من العمر 67 عاماً، مؤكدين خطورة الموقف وضرورة إعادة النظر في القضية. ابلغوا أن حياة السيدة طبری أصبحت مهددة بمحكومٍة بالإعدام. اعتقلت طبری في أبريل/نيسان بتهم التعاون مع منظمة مجاهدي خلق … اقرأ المزيد
إعدام أغيل كشاورز بعد إدانته بالتجسّس لصالح الموساد نُشر في 20 ديسمبر/كانون الأول 2025 أعلنت السلطات القضائية الإيرانية تنفيذ حكم الإعدام في شاب أدين بالتجسس لصالح جهاز الموساد الإسرائيلي، في إطار حملة قمع متسعة تستهدف من تصفهم طهران بـ«المتعاونين» منذ النزاع الذي اندلع في يونيو الماضي. أفيد أن أغيل كشاورز، طالب هندسة معمارية يبلغ من … اقرأ المزيد
الاتحاد الآسيوي يفرض عقوبات على موهون باغان لرفضه السفر إلى إيران أصدر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم قراراً تأديبياً بحق نادي موهون باغان سوبر جاينت الهندي بعد امتناعه عن التوجه إلى إيران لخوض مباراة في دوري أبطال آسيا 2 أمام سباهان في سبتمبر. قضت لجنة الانضباط والأخلاقيات باستبعاد النادي من المشاركة في النسخة التالية لأي مسابقة … اقرأ المزيد
اعتراض سفينة شحن متجهة من الصين إلى إيران في نوفمبر يعكس تصاعد التكتيكات البحرية الأميركية نُشر في 12 ديسمبر 2025 أفاد تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال بأن عناصر من القوات الأميركية داهموا في نوفمبر الماضي سفينة شحن كانت في طريقها من الصين إلى إيران، في أحدث حلقة من سلسلة الخطوات البحرية التي تتسم بالتصعيد من … اقرأ المزيد
أعلنت موسسة نرجس محمدي أن قوات الأمن الإيرانية اعتقلت الناشطة الحائزة على جائزة نوبل للسلام بعنف. وقالت المؤسسة إن نرجس محمدي، البالغة من العمر الثالثة والخمسين، نُقلت قسراً من مدينة ماشد شرقي إيران رفقة عدد من النشطاء. وأعربت لجنة نوبل عن “قلقها العميق إزاء الاعتقال الوحشي لنرجس محمدي اليوم” ودعت السلطات “إلى توضيح مكان وجودها … اقرأ المزيد
لم تتضمن رسالتك أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. من فضلك أرسل النصّ الذي تريد تحويله إلى العربية وسأقوم بالعمل.
أعلنت السلطة القضائيه عن توقيف منظّمَين لسباق ماراثون بعد السماح لنساء شاركن دون التزام بالحجاب. انتشرت صور على الإنترنت تظهر متسابقات غير محجبات يرتدين قمصانًا حمراء خلال السباق الذي جرى يوم الجمعة، ما أثار ردود فعل متباينة على نطاق واسع. شارك في الماراثون على جزيرة كيش قبالة الساحل الجنوبي لإيران حوالي ألفي امرأة وثلاثة آلاف … اقرأ المزيد
يرجى تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته الى العربيه
يبدو أن النص المرسل فارغ. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمتة، وسأقوم بذلك فوراً.