اليوم هو يوم الانتخابات في الولايات المتحدة — دورة انتخابية تُعرف بأنها «خارجية» لأنه لا تُجرى فيها انتخابات رئاسية أو معارك للسيطرة على الكونغرس، ومع ذلك تبرز عدة اقتراعات حاسمة تستحق المتابعة الليلة. سباق بلدية نيويورك النظار تتجه إلى «التفاحة الكبيرة» حيث يحاول زهران مامداني، عضو الجمعية التشريعية البالغ من العمر 34 عاماً، تحقيق مفاجأة … اقرأ المزيد
تطورات الاحتجاجات في تنزانيا تواصلت التظاهرات في شوارع تنزانيا لليوم الثالث على التوالي، متحدية تحذيرات قائد الجيش بوجوب إنهاء الاضطرابات. شهدت المدن الكبرى خروج شبان غاضبون اعتبروا انتخابات الأربعاء غير نزيهة بعد استبعاد قيادات معارضة رئيسية من المنافسة ضد الرئيسة سامية سلحوق حسن. أُغلق الإنترنت بشكل واسع، ما صعّب التحقق من أنباء وقوع قتلى، والسلطات … اقرأ المزيد
شباب خرجوا إلى الشوارع احتجاجًا على تقييد خيارات التصويت ومضايقات قادة المعارضة. شهدت العاصمة التجارية تنزانيا، دار السلام، لليوم الثالث على التوالي اشتباكات بين مئات المتظاهرين وقوات الأمن، بعد انتخابات مثيرة للجدل ووصفت بالفوضوية، مطالبين الهيئة الوطنية للانتخابات بوقف إعلان النتائج الانتخابية. ونشرت الحكومة الجيش في الشوارع وفرضت انقطاعًا عن الإنترنت، بينما واجهت قوات الأمن … اقرأ المزيد
دار السلام، تنزانيا — تصدَّر مئات المتظاهرين شوارع العاصمة التجارية يوم الجمعة في مواجهة الشرطة، مطالبين الهيئة الانتخباتية الوطنية بوقف الإعلان عن نتائج الانتخابات التي أثارت احتجاجات واسعة وأسفرت عن نشر الجيش ووقف الإنترنت. كانت المحطات التلفزيونية الحكومية تبث نتائج الاقتراع على اليابسة ليوم الأربعاء، حيث سعى حزب تشاما تشا مابيندوزي (CCM) الحاكم منذ الاستقلال … اقرأ المزيد
اليمين المتطرّف متوقع أن يخسر أرضاً لصالح الوسط اليساري في الانتخابات الهولندية في هزيمة كبيرة لزعيم اليمين المتطرّف جيرت فيلدرز، بدا أن حزبه الشعبوي، حزب الحرية، سيفقد مكاسبه لصالح حزب الديمقراطيين 66 الاجتماعي التقدّمي بقيادة روب ييتن بعد انتخابات يوم الأربعاء في هولاندا. وقد تتاح ليتن، البالغ من العمر 38 عاماً، الفرصة الأولى لتشكيل حكومه … اقرأ المزيد
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة — في مساء يوم الاثنين من الشهر الماضي، وبينما كان يقف في قاعة تضم المئات من اليهود المقيمين في نيويورك، استُقبل زهران مامداني بتصفيق وهتافات خلال خدمة عشية رأس السنة اليهودية في congregation تقدّمية ببروكلين تُدعى Kolot Chayeinu. كانت هذه واحدة من زيارات مرشح المنصب البلدي الديمقراطي الأخيرة إلى معابد وفعاليات … اقرأ المزيد
قادَ الليبراليون الوسطيون بقيادة روب جيتن تقدماً صادماً في الانتخابات الهولندية، بحسب استطلاع الخروج الرئيسي، بعد أن كان حزبه يحتلّ المرتبة السادسة في الاقتراع السابق قبل عامين. شنّ جيتن حملةً استثنائية في الأسابيع الأخيرة، ويشير استطلاع الخروج الذي أجراه معهد Ipsos I&O إلى أن حزب D66 الليبرالي حصد نحو 27 مقعداً، بفارق مقعدين عن الشعبوي … اقرأ المزيد
من المتوقع أن تفوز الرئيسة سامية سولوحو حسن بالانتخابات، بعد أن حُظرت مشاركَة الحزَبَين المعنيّين بالمعارضة من الترشّح. فتَحَت مراكز الاقتراع أبوابها في تنزانيا للتصويت الرئاسي والبرلماني وسط غياب الحزب المعارض الرئيسي، في ظل حملة قمعية عنيفة استهدفت الممانعين السياسيين قبل الاقتراع. سيُدلي أكثر من 37 مليون ناخب مسجّل بأصواتهم اعتبارًا من الساعة السابعة صباحًا … اقرأ المزيد
بول كيربي، محرر الشؤون الرقمية في أوروبا · آنا هوليغان، مراسلة لاهاي أ ف ب عبر غيتي إيماجز جيرت فايلدرز يواجه تحدياً قوياً من زعيمي اليسار والليبرالي: فرانس تيمرمانس وروب جيتن حزب الحرية المعادي للإسلام بقيادة جيرت فايلدرز يخوض سباقاً محموماً في انتخابات هولندا التي تُجرى يوم الأربعاء، وحتى في حال فوزه فإن فرصه في … اقرأ المزيد
يبدو أنّ النص المرسل فارغ. هل يمكنك ارسال النص الذي تريد ترجمته واعادة صياغته؟