الجوي

لم يتم تزويدي بأي نصّ لإعادة صياغته أو ترجمته. الرجااء أدرج النصّ المطلوب كي أتمكن من تقديم ترجمة عربية بمستوى C2 دقيقة ومتقنة.

بينما يتباحث حلفاء الناتو سبل الرد على التوغلات الروسية الأخيرة في أجوائهم، أثار عضو بارز في البرلمان الألماني إمكانية إسقاط مقاتلات روسية فوق أراضي الحلف. «الكرملين بحاجة إلى إشارة توقف واضحة»، قال يورغن هاردت، المتحدث باسم السياسة الخارجية في البرلمان عن كتلة المستشار فريدريش ميرتس المحافظة، في قصة نشرتها مجموُعة RND الإعلامية يوم الأحد. «لن … اقرأ المزيد

ردّت مقاتلات من ثلاث دول بعد اختراق المجال الجوي استونيا على يد ثلاث طائرات روسية من طراز ميغ‑31 (فوكسهاوند) يوم الجمعة. وقد أقلعت طائرات الناتو بسرعة ضمن عملية جديدة أُطلقت لحماية أوروبا الشرقية تحمل اسم Eastern Sentry، والتي نُشِئَت بعد أن أسقطت مقاتلات بولندية وهولندية طائرات درون روسية دخلت إلى الأجواء البولندية الأسبوع الماضي. أفاد … اقرأ المزيد

أعلن حلف شمال الأطلسي (الناتو) يوم الجمعة أنه اعترض طائرات روسية فوق المجال الجوي استونيا، في الحادث الثالث الذي يطال أجواء الجناح الشرقي للحلف خلال أكثر من أسبوع واحد فقط. قالت القيادة العسكرية الإستونية إن ثلاث طائرات مقاتلة من طراز ميغ-31 دخلت الأجواء الاستونية في وقت مبكر من الجمعة قرب جزيرة فايندلو المطلة على بحر … اقرأ المزيد

توالت التعهدات بدعم المهمة الجديدة لحلف شمال الأطلسي لتأمين الأجواء على الجناح الشرقي لإقليم الحلف. أعلنت المملكة المتحدة يوم الإثنين مشاركتها بطائرات مقاتلة من طراز تايفون. وقال المقر الأعلى لقوات الحلف في أوروبا (SHAPE) من مدينة مونس البلجيكية إن إسبانيا ستعلن قريباً مساهماتٍ لها. كما اشارت المؤسسة إلى أن إيطاليا والسويد أبدتا استعدادهما لتقديم المساعدة؛ … اقرأ المزيد

لندن — قالت الحكومة البريطانية يوم الاثنين إنها استدعت السفير الروسي لدى لندن بعد ما وصفته بانتهاك غير مسبوق لأجواء حلف شمال الأطلنطي (الناتو). وقالت وزارة الخارجية إن التوغلات التي سجّلت خلال الأيام الأخيرة في الأجواء البولندية والرومانية كانت «غير مقبولة»، وأبلغت أنها استدعت السفير أندري كيلين. وأضافت الوزارة في بيان: «الانتهاك الكبير وغير المسبوق … اقرأ المزيد

استدعت فرنسا السفير الروسي على خلفية اختراق طائرات مسيرة للأجواء البولندية في وقت سابق من هذا الأسبوع. قال وزير الخارجية بالوكالة جان-نويل بارّو يوم الجمعة على إذاعة فرانس إنتر ان الوزارة ستبلغ الدبلوماسي الروسي بأن باريس لن تخضع للترويع، وأضاف أنه يجب على روسيا أن تكف عن اختبار حلف الناتو وحلفائه. وصف بارّو هذا الاختراق … اقرأ المزيد

توماس ماكنتوش وجاروسلاف لوكيف بولندا على مقربة من صراع مفتوح لم تشهده منذ الحرب العالمية الثانية، حسب تحذير رئيس الوزراء قال رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك، أمام النواب، إن ثلاثة طائرات مسيّرة روسية على الأقل أُسقطت في الأجواء البولندية خلال هجمات ليلية على أوكرانيا، وذلك بواسطة طائرات بولندية وطائرات حلف شمال الأطلسي. وسجلت بولندا ما … اقرأ المزيد

أسقطت القوات الجوية البولندية أكثر من اثنتي عشرة طائرة مسيّرة دخلت أجواء البلاد خلال هجمات روسية على أوكرانيا، وأعلن رئيس الوزراء دونالد توسك صباح الأربعاء أنها انطلقت من الأراضي الروسية. وقال توسك إنها المرة الأولى التي تُسقط فيها طائرات مسيّرة روسية فوق أراضٍ تخضع لحماية حلف شمال الأطلسي، مضيفاً أنه لا تقارير حتى الآن عن … اقرأ المزيد

أعلنت بولندا أنها أسقطت عدداً من الطائرات المسيرة التي اخترقت مجالها الجوي قرب الحدود مع روسيا. قال رئيس الوزراء، دونالد توسك، إنه تلقى تقريراً من القوات المسلحة يفيد بإسقاط طائرات مسيرة كانت قد تشكل تهديداً محتملاً، وأضاف انّه أن العملية لا تزال جارية. أفاد وزير الدفاع، ولاديسواف كوسيناك-كاميش، في تغريدة على منصة X أن أنظمة … اقرأ المزيد