برلين — قال وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس إن الدعوات إلى اسقاط طائرات روسية دخلت الأجواء التابعة لحلف الناتو تعد خطوة غير منتجة، داعياً بدلاً من ذلك إلى سياسة ضبط النفس بعد عدة تخرقات توسطت فيها طائرات روسية. وصف بيستوريوس هذه الانتهاكات بأنها خطيرة، مؤكدًا المخاطر الكبيرة لوقوع حادث أو سوء تفاهم، لكنه أوضح أنه … اقرأ المزيد
الناتو يحذّر روسيا تحذيراً صارماً بشأن انتهاكات متزايدة لمجالات الدول الأعضاء أصدر حلف شمال الأطلسي (الناتو) بياناً لاذعاً موجهًا إلى روسيا انتقد فيه ما وصفه بسلسلة «متزايدة من التصرفات غير المسؤولة» التي تنطوي على انتهاكات لمجالات الدول الأعضاء الجوية، مؤكداً أنه سيلجأ إلى «إجراءات عسكرية وغير عسكرية» للدفاع عن نفسه. وجاء في بيان الحلف يوم … اقرأ المزيد
حذر حلف الناتو روسيا يوم الثلاثاء من أنه «سيستخدم» جميع الأدوات العسكرية وغير العسكرية اللازمة لدرء التهديدات، وذلك إثر عدة حوادث في الأسابيع الأخيرة شهدت دخول طائرات مقاتلة وطائرات من دون طيار روسية إلى المجال الجوي لدول أعضاء الحلف. اجتمع أعضاء الناتو في بروكسل لإستشارات بعد أن دخلت ثلاث طائرات مقاتلة روسية المجال الجوي الإستوني … اقرأ المزيد
اتهمت دول حلف شمال الأطلسي (الناتو) روسيا بانتهاك المجال الجوي لأعضاء التحالف في إستونيا وبولندا ورومانيا، فيما رفضت موسكو هذه الاتهامات ووصفتها بأنها اتهامات لا أساس لها من الصحة. قالت وزيرة الخارجية البريطانية يفیت كوبر في جلسة لمجلس الأمن الدولي، إن «تصرفاتكم المتهورة قد تؤدي إلى مواجهة مسلحة مباشرة بين الناتو وروسيا. تحالفنا دفاعي، لكن … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي بأي نصّ لإعادة صياغته أو ترجمته. الرجااء أدرج النصّ المطلوب كي أتمكن من تقديم ترجمة عربية بمستوى C2 دقيقة ومتقنة.
بينما يتباحث حلفاء الناتو سبل الرد على التوغلات الروسية الأخيرة في أجوائهم، أثار عضو بارز في البرلمان الألماني إمكانية إسقاط مقاتلات روسية فوق أراضي الحلف. «الكرملين بحاجة إلى إشارة توقف واضحة»، قال يورغن هاردت، المتحدث باسم السياسة الخارجية في البرلمان عن كتلة المستشار فريدريش ميرتس المحافظة، في قصة نشرتها مجموُعة RND الإعلامية يوم الأحد. «لن … اقرأ المزيد
ردّت مقاتلات من ثلاث دول بعد اختراق المجال الجوي استونيا على يد ثلاث طائرات روسية من طراز ميغ‑31 (فوكسهاوند) يوم الجمعة. وقد أقلعت طائرات الناتو بسرعة ضمن عملية جديدة أُطلقت لحماية أوروبا الشرقية تحمل اسم Eastern Sentry، والتي نُشِئَت بعد أن أسقطت مقاتلات بولندية وهولندية طائرات درون روسية دخلت إلى الأجواء البولندية الأسبوع الماضي. أفاد … اقرأ المزيد
أعلن حلف شمال الأطلسي (الناتو) يوم الجمعة أنه اعترض طائرات روسية فوق المجال الجوي استونيا، في الحادث الثالث الذي يطال أجواء الجناح الشرقي للحلف خلال أكثر من أسبوع واحد فقط. قالت القيادة العسكرية الإستونية إن ثلاث طائرات مقاتلة من طراز ميغ-31 دخلت الأجواء الاستونية في وقت مبكر من الجمعة قرب جزيرة فايندلو المطلة على بحر … اقرأ المزيد
توالت التعهدات بدعم المهمة الجديدة لحلف شمال الأطلسي لتأمين الأجواء على الجناح الشرقي لإقليم الحلف. أعلنت المملكة المتحدة يوم الإثنين مشاركتها بطائرات مقاتلة من طراز تايفون. وقال المقر الأعلى لقوات الحلف في أوروبا (SHAPE) من مدينة مونس البلجيكية إن إسبانيا ستعلن قريباً مساهماتٍ لها. كما اشارت المؤسسة إلى أن إيطاليا والسويد أبدتا استعدادهما لتقديم المساعدة؛ … اقرأ المزيد
لندن — قالت الحكومة البريطانية يوم الاثنين إنها استدعت السفير الروسي لدى لندن بعد ما وصفته بانتهاك غير مسبوق لأجواء حلف شمال الأطلنطي (الناتو). وقالت وزارة الخارجية إن التوغلات التي سجّلت خلال الأيام الأخيرة في الأجواء البولندية والرومانية كانت «غير مقبولة»، وأبلغت أنها استدعت السفير أندري كيلين. وأضافت الوزارة في بيان: «الانتهاك الكبير وغير المسبوق … اقرأ المزيد