إيرلينج هاندال سجّل ثنائياً ليقود مانشستر سيتي إلى فوزٍ مريح 3-0 على مانشستر يونايتد في دربي المدينة ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز، مانحًا فريق بيب غوارديولا حق التفاخر في نسخة هذا اللقاء. في الدقيقة الثامنة عشرة افتتح فيل فودن التسجيل بعدما ارتقى لكرة عرضية من جيريمي دوكو رأسيةً، بعد أن اخترق دوكو دفاع يونايتد ببراعة ونجح … اقرأ المزيد
انطلاقة دوري أبطال آسيا — موسم جديد يتقدمه نجوم عالميون ينطلق دوري أبطال آسيا يوم الإثنين وسط حضور لافت لنجوم بارزين على رأسهم كريستيانو رونالدو. أسماءٌ لامعة من أوروبا قادرة على أن تُحدث الفارق في البطولة. قد يُحدّد نجوم الدوري الإنجليزي السابقون مسار المنافسة هذا الموسم؛ من بينهم إيفان توني، جيسي لينغارد، رياض محرز وداروين … اقرأ المزيد
المواجهة: مانشستر سيتى × مانشستر يونايتد المسابقة: الدوري الإنجليزي الممتاز المكان: ملعب الإتيهاد، مانشستر، المملكة المتحدة الزمان: الأحد 14 سبتمبر، الساعة 16:30 بتوقيت بريطانيا (15:30 غرينتش) كيفية المتابعة: التغطية التحضيرية على قناة الجزيرة سبورت تبدأ من الساعة 13:30 (12:30 غرينتش)، تليها خدمة التعليق النصي الحي. قصص موصى بها مانشستر سيتي ومانشستر يونايتد أنفقتا مبالغ طائلة … اقرأ المزيد
من: ليفربول ضد أرسنال ما: الدوري الإنجليزي الممتاز أين: أنفيلد، ليفربول، المملكة المتحدة متى: الأحد 31 أغسطس، الساعة 16:30 (15:30 بتوقيت غرينتش) كيفية المتابعة: سنقدّم كل التغطية التحضيرية على الجزيرة الرياضية من الساعة 13:30 (12:30 بتوقيت غرينتش) قبل انطلاق بثنا النصي المباشر. سيسعى ليفربول وأرسنال للحفاظ على سجلهما المثالي في الدوري حين يلتقيان يوم الأحد … اقرأ المزيد
من: ريال مدريد ضد مايوركا ما الحدث: الدوري الإسباني (لا ليغا) المكان: ملعب سانتياجو برنابيو في مدريد بإسبانيا الزمان: السبت 30 أغسطس، الساعة 21:30 مساءً (19:30 بتوقيت غرينتش) كيفية المتابعة: سنقدّم التحضيرات الكاملة على قناة وموقع الجزيرة الرياضية بدءاً من الساعة 18:30 (16:30 بتوقيت غرينتش) قبل انطلاق البثّ النصي الحي للمباراة. أين يقف ريال مدريد … اقرأ المزيد
رافيتشاندرا أشوين يتبوأ المرتبة الخامسة بين الأكثر حصداً للويكيت في الدوري الهندي الممتاز، ويحتل المركز الثاني في قائمة الويكيتات للاعبي الاختبارات في منتخب الهند. أعلن لاعب الرمي الدوراني رافيتشاندرا أشوين انتهاء مسيرته في دوري الهند الممتاز (IPL)، لكنه أكد أنه سيظل متاحاً للعب في بطولات الفرانشايز حول العالم. بدأ اللاعب البالغ من العمر 38 عاماً … اقرأ المزيد
من: نيوكاسل يونايتد ضد ليفربول ما: الدوري الإنجليزي الممتاز أين: ملعب سانت جيمس بارك، نيوكاسل، المملكة المتحدة متى: الإثنين 25 أغسطس، الساعة 20:00 (19:00 بتوقيت غرينتش) كيفية المتابعة: سنقدم جميع التحديثات على قناة “الجزيرة الرياضية” ابتداءً من الساعة 17:00 (16:00 بتوقيت غرينتش) تمهيداً لبثنا النصي المباشر للمباراة. قصة الانتقال وتأثيرها على المواجهة: يصل ليفربول إلى … اقرأ المزيد
برشلونة ينتفض ويقلب النتيجة أمام ليفانتي بفوز مثير 3-2 البطلة المدافعة عن اللقب عاشت مساء السبت واحدة من عوداتها الكلاسيكية، بعد أن قلبت تأخرها بهدفين في الشوط الأول إلى فوز ثمين انتهى بصافرةٍ على هدفٍ بالخطأ لصالح الضيوف. ليفانتي بادر بالتسجيل عبر إيفان روميرو في الدقيقة 15 من هجمة مرتدة انطلقت بعد خسارة كرة من … اقرأ المزيد
لم تقدم نصاً للترجمة. من فضلك ألصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية، وسأقوم بذلك بمستوى C2 مع وجود خطأين كحد أقصى كما طلبت.
لم تتضمن رساللتك أي نص لأعيد صياغته وأترجمه. من فضلك أرسل النص المطلوب وسأقدم لك نسخة عربية راقية بمستوى C2 مع تحسينات أسلوبية وتدقيق لغوي.