توافد آلاف الكينيين يوم الخميس إلى المطار الرئيسي للعاصمة لاستقبال جثمان الزعيم الأفريقي البارز والرئيس الوزراء الأسبق رايلا أودينغا، بعد وفاته في الهند قبل يوم واحد. وصل الجثمان على متن طائرة مستأجرة وقد حظي عند الهبوط بتحية بالماء، تمهيداً لعرض عام مخطط له في مبنى البرلمان بعد الظهر. انهار السياسي، الذي نُظِر إليه بصفته مناضلاً … اقرأ المزيد
وفاة الزعيم الكيني رايلا أودينغا عن عمر ناهز ثمانين عاماً، حسبما أكدت مصادر أسرية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). توفي أودينغا يوم الأربعاء أثناء تلقّيه علاجاً طبياً في مستشفى بالهند. وعلى الرغم من التكهنات المتكررة خلال الأسابيع الماضية بشأن وضعه الصحي، فقد نفى أفراد العائلة وحلفاؤه السياسيون في مرات عدة أن تكون حالته حرجة. … اقرأ المزيد
باريس — سيُحدد يوم الاثنين موعد بدء تنفيذ حكم سجن نيكولا ساركوزي، بعد أن حُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة التآمر الجنائي في مخطط لتمويل حملته الانتخابية الفائزة عام 2007 بأموالٍ قادمة من ليبيا. ساركوزي، البالغ من العمر 70 عاماً، يصرُّ على براءته واصفاً الحكم بأنه «فضيحة» وقد قدّم استئنافاً. وهو بذلك يصبح أول رئيس … اقرأ المزيد
جيمس كومي، المدير السابق لمكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي، أنكر التهم الموجهة إليه ومثُل أمام قاضٍ بعد أن سجل محاميه نفي التهمة بارتكاب تصريحات كاذبة أمام أعضاء الكونغرس وعرقلة إجراء تشريعي. مثل محاميه باتريك فيتزجيرالد أمام محكمة اتحادية في ألكسندريا بولاية فيرجينيا صباح الأربعاء وقدم النطق بالبراءة نيابة عنه، معلناً أنه سيسعى لطلب رد القضية ورفع … اقرأ المزيد
يتحدّث كريستيان ليندنر، الرئيس السابق لحزب الديمقراطيين الأحرار (FDP)، في المؤتمر الحزبي الاتحادي العادي السادس والسبعين للحزب. وبحسب معلومات حصلت عليها وكالة الأنباء dpa، فإن ليندنر، الذي سبق أن ترأس الحزب الليبرالي وشغل منصب وزير المالية، مقرر أن ينتقل إلى القطاع الخاص. ومن المقرر أن يفصل مجلس الوزراء الاتحادي في الموافقات المطلوبة بموجب قواعد “فترة … اقرأ المزيد
المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي تصدر 27 حكماً بالإدانة — الأولى من نوعها المتعلقة بجرائم حرب ارتكبت في دارفور خلال أوائل العقد الأول من الألفية. نُشر في 6 أكتوبر 2025 قضى القضاة بإدانة قائد ميليشيا سودانية مدعومة من الحكومة بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية لقيادته هجمات في غرب دارفور قبل أكثر من عشرين عاماً. … اقرأ المزيد
ميلتون إيسترو، الصحفي الحائز جوائز والذي امتلك تحرير مجلة آرت نيوز وأدارها طيلة 42 عاماً، توفي يوم الجمعة عن عمر ناهز سبعة وتسعين عاماً. وقد أكدت وفاته ابنته جوديث إيسترو، التي سبق أن عملت كنائبة ناشر هذه المجلة، من دون أن تفصح عن سبب الوفاة. في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي، قال روبن سيمبالِست، الذي … اقرأ المزيد
ظهر ابن الرئيس الزيمبابوي الأسبق، روبرت موغابي، أمام محكمة في هاراري متهمًا بحيازة مخدرات. اعتقل روبرت موغابي الابن، البالغ من العمر 33 عامًا، صباح الأربعاء بعد قيادته في اتجاه معاكس في شارع ذي اتجاه واحد، وفقًا لوثائق المحكمة. فتش عناصر الشرطة حقيبة كتف سوداء كان يرتديها في ذلك الوقت وعثروا، بحسبهم، على كيسين صغيرين من … اقرأ المزيد
رئيس المحكمة العسكرية: كابيلا مدان بعدة جرائم بينها الخيانة والقتل والتعذيب أصدرت محكمة عسكرية في جمهورية الكنغو الديمقراطية حكماً غيابياً بإدانة الرئيس السابق جوزيف كابيلا وإصدار عقوبة الإعدام بحقه. قال اللواء جوزيف موتومبو كاتالايي، رئيس المجلس القضائي العسكري، يوم الثلاثاء إن كابيلا تم إدانته بعدد من الجرائم من بينها الخيانة، وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية، … اقرأ المزيد
النص المرسل يبدو فارغًا. أرجو إعادة إرسال المحتوى الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأقوم بالمهمة فور استلامه.