المجر

لم تدرج أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة؛ فضلاً ارسل النصّ الذي ترغب أن أترجمه وأعيد صياغته بمستوى C2.

منحت المجر حق اللجوء السياسي لزبيغنيف زيوبرُو، وزير العدل البولندي السابق، الذي يواجه عدداً من التهم تتعلق بالاختلاس وسوء استغلال المال العام. تواجهه 26 تهمة تتصل بتحويل أموال كانت مخصّصة لضحايا الجرائم وبرامج إعادة تأهيل المدانين، إلى أغراض أخرى، ومن أبرزها التكليف بشراء برامج تجسّس مزعومة—من بينها صفقة بقيمة 25 مليون زلوتي لبرنامج إسرائيلي الصنع … اقرأ المزيد

تعرضت حكومة فيكتور أوربان لهزة سياسية متتابعة جراء سلسلة فضائح تتعلق بإساءة معاملة الأطفال خلال السنوات الأخيرة. نُشر في 13 ديسمبر 2025 شارك عشرات الآلاف من المجرّيين في تظاهرة واسعة في بودابست للمطالبة باستقالة رئيس الوزراء فيكتور أوربان، احتجاجاً على ما وصفه المحتجون بتقاعس الحكومة إزاء تكرار حوادث الاعتداء على الاطفال في مرافق الرعاية. منذ … اقرأ المزيد

نيك ثورب — بودابست، المجر على السطح بدا سفر رئيس الوزراء المجري إلى واشنطن هو بالضبط ما أراد: مديح مكثف واعفاء مؤقت من عقوبات أميركية على النفط والغاز والإمدادات النووية الروسية. وكل ذلك قبل خمسة أشهر فقط من انتخابات صعبة. لكن عند التدقيق تتبدى صورة أقل وضوحاً. الجانب الأميركي فرض صفقة تجارية قاسية — وباهظة … اقرأ المزيد

أعفى دونالد ترامب المجر من العقوبات المرتبطة بمواصلتها شراء النفط والغاز الروسيين لمدة عام، حسب ما أكّد مسؤول في البيت الأبيض لـBBC News. وكان الرئيس الأميركي قد ألمح في وقت سابق إلى أنه قد يمنح رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، الحليف المقرب له، استثناءً، علماً بأن أوربان حافظ على علاقات جيدة مع روسيا طوال حرب … اقرأ المزيد

رئيس وزراء المجر القومي يسعى لنيل إعفاء لشراء النفط الروسي رغم العقوبات الأميركية من المقرّر أن يلتقي فيكتور أوربان، رئيس وزراء المجر المعروف بمواقفه القومية وتحالفه الطويل مع دونالد ترامب، الرئيس الأميركي في البيت الأبيض لطلب ترخيص يعفي بلاده من تطبيق بعض عقوبات واشنطن على مشتريات النفط الروسي. وأوضح أوربان في مقابلة إذاعية رسمية أن … اقرأ المزيد

من المرتقب أن يزور الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المجر في وقت قريب، حيث سيلتقي نظيره الأميركي دونالد ترامب في قمة ثانية تهدف إلى بحث سبل إنهاء الحرب في أوكرانيا. اللقاء الأول في ألاسكا خلال أغسطس لم يُثمر عن أي اتفاق. ومع صدور مذكرة توقيف عن المحكمة الجنائية الدولية في 2023 تتهم بوتين بتهجير أطفال أوكرانيين … اقرأ المزيد

وزير الخارجية الهنغاري يطالب الاتحاد الأوروبي بتصنيف «أنتيفا» كمنظمة إرهابية نُشر في 20 سبتمبر 2025 طالب بيتر سييجارتو، وزير خارجية المجر، بأن يصنّف الاتحاد الأوروبي حركة «أنتيفا» كتنظيم إرهابي، مستندًا في ذلك إلى سلسلة حوادث شهدتها دول أوروبية عدة نسبت إليها جماعات مناهضة للفاشية. ونشَر سييجارتو مقتطفات من رسالة بعث بها الى رئيسة السياسة الخارجية … اقرأ المزيد

البطل ستّ مرّات في بطولة العالم للفئة الأُولى، الذي لم يُهزَم منذ يونيو، يزداد تقدُّمه نحو لقب السائقين بسرعة لافتة. دُكّاتي وقيادته الماهرة قدّمت درساً احترافيّاً في حلبة بالاتون بارك؛ إذ فاز مارك مارقيز بالجائزة الكبرى المجرية — الأولى هنا منذ 33 عاماً — ليحصد ثاني سباقي السبرينت والسباق الرئيسي على التوالي للمرة السابعة، ويُوسّع … اقرأ المزيد

حذّر مسؤولون من أن الضربة الأوكرانية على محطة ضخ النفط في أونيشا قد تؤدي إلى توقف الإمدادات لمدة لا تقل عن خمسة أيام. أعربت المجر وسلوفاكيا عن قلقهما إزاء احتمال نشوب نقص في الوقود بعد استهداف أوكراني لخط الأنابيب الروسي «دروجبا»، مشيرتين إلى أن عمليات التسليم قد تُعلّق لعدة أيام. في يوم الجمعة، حذّر مسؤولون … اقرأ المزيد