المياه

لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.

يحذر المزارعون والخبراء من أن نهري العراق التاريخيين في طريقهما إلى التلاشي، مما يهدد البقاء والهويه والاستقرار. يواجه العراق، المعروف قديماً ببلاد الرافدين — أرض النهرين — أسوأ أزمة مائية في الذاكرة المعاصرة. يجف دجلة والفرات، الشريانان اللذان دعمَا الزراعة والحضارة لآلاف السنين، بفعل تغيّر المناخ وبناء السدود في المنابع وفعل عقود من سوء الإدارة. … اقرأ المزيد

إسلام آباد — اجتاحت فيضانات موسمية كارثية، هي الثانية خلال ثلاث سنوات، أجزاء واسعة من شمال ووسط باكستان، ولا سيما إقليم البنجاب، فغرقت قرى ومزروعات، ونزحت الملايين، بينما سُجلت مئات الوفيات. وفي تطور موازٍ، تضررت ولايات هندية شمالية مثل هيماشال براديش وأوتاراخاند وبنجاب الهندية من سيول الأمطار الموسمية التي عطّلت مجاري الأنهار على جانبي الحدود. … اقرأ المزيد

إسلام آباد، باكستان — للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات، حفرت فيضانات موسمية كارثية مساراً من الدمار عبر شمال ووسط باكستان، ولا سيما في إقليم البنجاب، حيث غمرتها المياه وقضت على القرى واغتالت الأراضي الزراعية وأزاحت الملايين وقتلت المئات. هذا العام، تعاني الهند — الخصم التقليدي الباكستاني والجار المجهزة نووياً — آثار السيول أيضاً. شهدت ولاياتها … اقرأ المزيد

تسرّ P·P·O·W أن تقدّم معرضها الفردي الرابع لإليزابيث غلاسنر بعنوان “مياه جارية”. في هذا المعرض تتحوّل المياه إلى قوة حتمية تذيب الحدود بين الجسد والمشهد والذاكرة والحاضر في طوفان لا يكفّ. تستخدم غلاسنر أصباغًا مصفوّة مخلوطة بوسائط متعددة وطبقات سميكة من الزيت تحاكي سيولة الماء، لتصوغ سرديات منفذة تسمح للشخصيات بالتقلب المستمر بين التشكيل الرسمي … اقرأ المزيد

تعرف مدينة نيويورك بأوجه كثيرة من هويتها الإنشائية: من حدائقها إلى أبراج جسر بروكلين وجسر فيرازّانو-نيروس، وصولاً إلى الطرق المثيرة للجدل التي أنشأها روبرت موزِس والتي أزاحت العديد من المجتمعت ذات اللون، تاركة إرثًا لا نزال نشعر به اليوم. لكن من بين أعظم بنى المدينة التحتية قلّة من يمتلك عنها معرفة عامة أو أساطير شعبيّة: … اقرأ المزيد