بريطانية

أيونا ويلز — مراسلة أمريكا الجنوبية وكالة الأنباء الفرنسية عبر Getty Images أصدرت محكمة لندن العليا حكماً يُحمّل شركة التعدين BHP المسؤولية عن انهيار سد وقع في البرازيل عام 2015، والذي يُعتبر أسوأ كارثة بيئية في تاريخ البلاد. أدى الانهيار إلى وفاة 19 شخصاً، وتلويث النهر، وتدمير مئات المنازل والممتلكات. المدّعون، الذين يمثلون أكثر من … اقرأ المزيد

حكمت محكمة في منشستر بالمملكة المتحدة بسجن سبعة رجال لفترات تتراوح بين 12 و35 سنة على خلفية إساءة جنسية ممنهجة استهدفت فتاتين مراهقتين في روتشديل بشمال إنجلترا بين 2001 و2006. تولى القائم بدور زعيم المجموعة، محمد زاهد، تاجر سوق يبلغ من العمر 65 عاماً، أطول عقوبة يوم الأربعاء بعد إدانته بعدد من تهم الاغتصاب وغيرها … اقرأ المزيد

قضت محكمة في لندن برفض تهمة الإرهاب الموجّهة لأحد أعضاء فرقة الراب الإيرلندية Kneecap، بعد أن تبين أن هنالك خطأ شكلي في إجراءات توجيه القضية. الحكم قاضٍ الصلح بول غولدسبرينغ أعلن الجمعة أن القضية ضد ليام أوغ أو هانايد (المعروف فنياً باسم مو تشارا)، يجب أن تُرفَض لأن الاتهام نُظّم بعد انقضاء مهلة الستة أشهر … اقرأ المزيد

محكمة عليا في بريطانيا ترفض طعناً وتؤكد إمكانية ترحيل لاجئ إريتري قضت محكمة عليا في لندن برفض طلب مؤقت قدمه شاب إريتري لإيقاف ترحيله إلى فرنسا، في حكم اختبر تطبيق تجربة جديدة تُعرف بخطة «واحد يدخل، واحد يخرج». الشاب، البالغ من العمر 25 عاماً ولا يجوز نشر اسمه لأسباب قانونية، عبر القنال الإنجليزي في أغسطس … اقرأ المزيد

لم أستلم أي نصٍ لأعيد صياغته وأترجمه. الرجاء لصق النص المطلوب هنا.

حكم قضائي مؤقت يعرقل ترحيل طالب لجوء إلى فرنسا نُشر في 16 سبتمبر 2025 أصدرت محكمة لندن العليا أمراً احتياطياً مؤقتاً يمنع ترحيل شابٍ من إريتريا (25 عاماً) إلى فرنسا، في انتكاسة مبكرة لسياسة رئيس الوزراء كير ستارمير الرامية إلى إعادة القادمين إلى المملكة المتحدة عبر قوارب صغيرة. ولا يُذكر اسمه لأسباب قانونية. دخل الشاب … اقرأ المزيد

ستنضم مقاتلات بريطانية إلى حلفاء الناتو للدفاع عن المجال الجوي البولندي بعد توغل طائرات مسيّرة روسية الأسبوع الماضي، بحسب تأكيد وزير الدفاع. طائرات “تايفون” التابعة لسلاح الجو الملكي ستؤدي مهام دفاع جوي فوق بولندا كجزء من مهمة الحلف لتعزيز الجناح الشرقي. دول حليفة أخرى مثل الدانمارك وألمانيا وفرنسا تشارك بالفعل؛ وقد أقلعت مقاتلة فرنسية صباح … اقرأ المزيد

يبدو أن النص المرسل فارغ. أرجو لصق النص الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.