بنبرة

أندر لويس: ترجمة «حرب وسلام» بلون بوغان أندر لويس — الاسم القلمي لموظف تقنية معلومات في ملبورن — قدّم نسخة فريدة من ملحمة ليو تولستوي، ليست ترجمة حرفية فحسب بل إعادة صياغة كاملة بلغة عامية أسترالية تُعرف باسم «بوغان». بدلاً من السرد الرسمي واللغة الأرستقراطية، تحوّل العالم الروسي الراقي في مطلع القرن التاسع عشر إلى … اقرأ المزيد

أفادت مصادر مطلعة على المحادثات التي جرت بوساطة بين إسرائيل وحماس بأن تقدّماً تحقق يوم الاثنين، وأن المفاوضات ستستأنف خلال الأيام المقبلة. انتهى اليوم الأول من استئناف المحادثات غير المباشرة في مصر بملاحقَة إيجابية، وسط آمال بتحقيق اتفاق يُفضي إلى تنفيذ خطة من ٢٠ نقطة اقترحها دونالد ترمب لوقف الحرب على قطاع غزة، وفق مصادر … اقرأ المزيد