تفتح محاكمة ابنة الرئيس السابق فَصْلاً جديداً في ملحمة زوما الطويلة في جنوب أفريقيا: دودوزيليي زوما-سامبدولا، البالغة من العمر 43 عاماً، ستخضع هذا الأسبوع لمحاكمة بتهم تتعلق بالإرهاب إثر منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي خلال احتجاجات دامية قبل أربع سنوات. يُنظر إلى هذه القضية، التي تُعد سابقة محتملة في البلاد، على أنها أول مرة يُقاضى … اقرأ المزيد
حُرِمَ لاعب الكرة الطائرة الهولندي الذي شارك في الأولمبياد والمُدان باغتصاب فتاة بريطانية قبل نحو عقد من الحصول على تأشيرة للمشاركة في استراليا. ستيفن فان ده فيلده (31 عاماً) كان من المقرر أن يشارك في بطولة العالم للكرة الطائرة الشاطئية في أديلايد بولاية جنوب أستراليا الشهر المقبل. في عام 2016، حين كان يبلغ الحادية والعشرين … اقرأ المزيد
أطلقت أربع مجندات دعوى قضائية جماعية تاريخية ضد القوات الأسترالية متَّهماتَها بالتعرُّض للاعتداء الجنسي والمضايقات والتمييز. قال محامون إنهم يتوقَّعون انضمام آلاف النساء إلى القضية المُقامة أمام المحكمة الفدرالية يوم الجمعة. تضمنت ادعاءات النساء الأربع الرائدات في النزاع — التي حُجبَت أسماؤهن لأسباب قانونية — أنهن أُجبرن على التثبيت إلى الحائط ثم التَّحرُّش بهنّ جسديًا، … اقرأ المزيد
ظهر ابن الرئيس الزيمبابوي الأسبق، روبرت موغابي، أمام محكمة في هراري متّهماً بحيازة مخدرات، بعد توقيفه أثناء قيادته في اتجاه معاكس بشارع ذي اتجاه واحد. المتهم، روبرت موغابي جونيور (33 عاماً)، اعتُقل صباح الأربعاء، وبحوزته حقيبة كتف سوداء؛ إذ قالت الشرطة إنها عثرت داخلها على كيسين صغيرين يحويان ما يبدو أنهما القنب الهندي. أصدرت الشرطة … اقرأ المزيد
منصة فيديو تسوّي دعوى مقامة رداً على إيقاف حساب ترامب إثر اقتحام الكونغرس في 6 يناير 2021 اتفقت منصة يوتيوب على تسوية بقيمة 24.5 مليون دولار لحل دعوى رفعها الرئيس السابق دونالد ترامب بعد تعليق حسابه على المنصة عقب أعمال الشغب في مبنى الكابيتول يوم 6 يناير 2021. وبموجب التسوية، ستقدّم يوتيوب، المملوكة لشركة ألفابت … اقرأ المزيد
كارين ليدر (في المقدمة) وُضِعت في إجازة إدارية بعد أن استهدفت حسابات يمينية منشوراتها المتعلقة بتشارلي كيرك. كارين ليدر، أستاذة مشاركة بحكم التثبيت في تاريخ الفن بجامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU) في بوكا روتون، أمضت معظم الأسبوع الماضي خائفة من مغادرة منزلها، تتلقّى سيلًا من التهديدات عبر بريدها الوظيفي ورسائل صوتية تركت لها. «لم أخاف من … اقرأ المزيد
واشنطن، دي.سي. — اصدرت إدارة الرئيس دونالد ترامب قراراً بسحب ورفض منح تأشيرات لعدد من كبار رجال الأعمال الهنود، بعد اتهامات بتورطهم في تجارة مواد أولية تُستخدم في تصنيع الفنتانيل، وفق بيان لسفارة الولايات المتحدة في الهند. البيان الصادر يوم الخميس الذي أعلن عن سحب التأشيرات لم يحدّد أسماء المستهدفين ولا قدّم تفاصيل عن طبيعة … اقرأ المزيد
لم يتم إدراج أي نص للترجمة. الرجاء لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأنفّذ ذلك فور استلامه.
تصاعدت الدعوات إلى استقالة ليزا كوك، ما يعكس محاولات دونالد ترامب المكثفة لتمديد نفوذه على الاحتياطي الفدرالي. دعا رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب حاكمة الاحتياطي الفدرالي ليزا كوك إلى الاستقالة، معزِّزاً بذلك ضغوطه للحصول على تأثير أكبر على البنك المركزي بعد مزاعم قدّمها أحد حلفائه بشأن قروض عقارية تملكها كوك في ولايتي ميشيغان وجورجيا. اتهم … اقرأ المزيد
قضت محكمة اتحادية في ولاية إلينوي الشهر الماضي لصالح الفنان الاسكتلندي بيتر دويغ في نزاع قضائي غريب امتد عقوداً حول لوحة منظر صحراوي يؤكد الرسام أنه لم يرسمها. في 29 يوليو أكدت المحكمة حكماً سابقاً يقضي بمسؤولية تاجر فنون في شيكاغو ومالك العمل ومحاميه بدفع 2.5 ملليون دولار لدويغ. تشبه الرواية مسرحية هزلية أكثر من … اقرأ المزيد