تحطم

عزراً، لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو أترجمه. أرسل النص المطلوب وسأقوم بصياغته ومراجعته بأسلوب متقن وعلى مستوى الإتقان C2.

بقلم مارك بوينتينغ ومات ماغراث — بي بي سي نيوز (قسم المناخ والعلوم) صورة: كيفن كارتر/غيتي إيمجز ناس يتوجهون إلى الساحل في سان دييغو في يوم صيفي حار مسطحات مياه شمال المحيط الهادئ سجّلت أعلى درجات حرارة خلال فصل الصيف على الإطلاق، وفق تحليل أجرته بي بي سي لظاهرة موجة حرارة بحرية غامضة أربكت علماء … اقرأ المزيد

بيعت مجموعة مكوّنة من 17 رسمة على آيباد للفنان ديفيد هُوكني بعنوان «وصول الربيع» في مزاد سوثبيز بلندن يوم الجمعة بأجر إجمالي بلغ 6.2 مليون جنيه إسترليني (حوالي 8.3 مليون دولار؛ الأسعار شاملة الرسوم). هذا المجموع فاق أكثر من ضعف أعلى تقدير سابق، وقد تحطّم الرقم القياسي لأعلى ثمن دفُع عن طبعة للفنان ثلاث مرّات … اقرأ المزيد

انقلاب حافلة يودي بحياة 42 شخصاً في شمال جنوب أفريقا انقلبت حافلة على جانب طريق جبلي حاد شمال جنوب أفريقيا، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 42 شخصاً. الحادث وقع مساء الأحد بعد انحراف المركبة عن طريق جبلي شديد الانحدار على طريق N1 قرب بلدة ماخادو في مقاطعة ليمبوپو، ثم انزلقت الحافلة إلى … اقرأ المزيد

لم تزوّدني بأي نص لإعادة صياغته أو ترجمته. أرجو لصق النص المطلوب هنا كي أتمكّن من المساعدة.

قُتل ما لا يقل عن 42 شخصًا في حادث تحطّم حافلة بمنطقة جبلية في شمال جنوب أفريقيا، حسبما أعلنت السلطات يوم الاثنين. وقع الحادث يوم الأحد على الطريق السريع N1 قرب بلدة لويس تريتشاردت، على بعد نحو 400 كيلومتر شمال العاصمة بريتوريا. قالت حكومة مقاطعة ليمبوبو إن الحافلة انحرفت عن الطريق عند ممر جبلي حاد … اقرأ المزيد

لوحة ذهبية متوهجة، مكسوة بطبقات ناعمة من الملمس وأشكال خافتة، تنبض بطاقة هادئة في آنٍ معاً — هذا وصف لقطعة بلا عنوان من عام 1971 للفنان فاسوديو سانتو غايتوندي، التي تصدّرت مزاد Saffronart في دلهي وجمعت معروضةً إجمالية قياسية بلغت 40.2 مليون دولار (نحو 29.9 مليون جنيه إسترليني). وبيع عمل غايتوندي وحده بمبلغ 7.57 مليون … اقرأ المزيد

أقر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين للمرة الأولى أن تحطم الطائرة المدنية الأذربيجانية في ديسمبر الماضي نجم عن أخطاء في منظومات الدفاع الجوي الروسية، وتعهد بتقديم تعويضات. قال بوتين خلال لقائه الهام علييف في طاجكستان إن روسيا ستتخذ كل ما يلزم بشأن التعويضات، وأنه سيتم إجراء تقييم قانوني لأفعال كل من يثبت تورطه. أسفر الحادث في … اقرأ المزيد

بوتين يَعِد أذربيجان بتقديم «تعويض» عن تحطم الطائرة الذي تسبّبت فيه دفاعاته الجوية نُشر في 9 أكتوبر 2025 أعلن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، خلال لقائه نظيره الأذربيجاني إلهام علييف في دوشنبه بتاجيكستان، أن موسكو ستقدّم تعويضاً لأذربيجان عن حادثة إسقاط طائرة ركاب أذربيجانية بالخطأ العام الماضي، وهو الحادث الذي أدّى إلى تدهور العلاقات بين البلدين. … اقرأ المزيد

كاراكاس، فنزويلا — تحطمت طائرة ركاب خاصة يوم الأربعاء أثناء إقلاعها من المطار الرئيسي على مشارف كاراكاس، ما أدى إلى إصابة شخصين على الأقل، وفق ما أفادت هيئة الطيران المدني في البلاد. أُنتشل الشخصان من الطائرة وكانا في حالة مستقرة بعد تلقيهما العناية الطبيية، بحسب ما نشر المعهد الوطني للملاحة الجوية على حسابه في إنستغرام. … اقرأ المزيد