كيب تاون، جنوب أفريقيا — سباباتسو موسامو، المصورة الصحفية لدى وكالة «أسوشييتد برس» في جنوب أفريقيا والتي وثّقت الانتخابات وجائحة كوفيد-19 ونضال بلدها مع الفقر والعنف، قد توفّيت عن عمر يناهز التاسعة والثلاثين. وقالت متحدثة باسم العائلة إن موسامو توفّيت في مستشفى بجوهانسبرج يوم السبت بعد أن تعرضت لوعكة صحية قبل أسبوع. ولم يُعلن على … اقرأ المزيد
قد لا تخطر لك مدينة صغيرة في ساوث كارولاينا أولاً حين تتذكر مشهد الفن النابض في جنوب الولايات المتحدة، لكن Lake City تثبت خلاف ذلك عاماً بعد عام. ما بدأ كاحتفال تسعة أيام بالفن والمجتمع يتحول الآن إلى تجربة أوسع مع توسيع المهرجان إلى 17 يوماً في عام 2026، مانحاً الفنانين وعشّاق الفن متسعاً أكبر … اقرأ المزيد
نُشر في 20 سبتمبر 2025 انضمت البرازيل رسمياً إلى الدعوى التي رفعتها جنوب أفريقيا أمام محكمة العدل الدولية، والتي تتهم إسررائيل بارتكاب “إبادة جماعية” في قطاع غزة. وأكدت محكمة لاهاي في بيان يوم الجمعة أن البرازيل استندت إلى المادة 63 من نظام محكمة العدل الدولية وقدمت إعلان تدخّل في القضية. تنص المادة 63 على حق … اقرأ المزيد
الشرطة الجنوب افريقية تفكك مختبراً لإنتاج «الكريستال ميث» وتضبط مخدرات قيمتها 20 مليون دولار (ما يعادل نحو 15 مليون جنيه إسترليني) عُثر عليها في مزرعة بشرق البلاد. أُعتقل خمسة أشخاص «من دولة في أمريكا الشمالية»، فيما فر اثنان آخران «يُعتقد أنهما من دول غرب إفريقيا» من موقع الحادث، وفق بيان رسمي. تُظهر صور التُقطت بواسطة … اقرأ المزيد
تعتزم مجموعة تعبئة كوكا‑كولا في جنوب أفريقيا (CCBSA) إغلاق مصنعين في خطوة قد تؤدي إلى فقدان أكثر من 600 وظيفة. وقالت إذاعة جنوب أفريقيا (SABC) يوم الأربعاء 17 سبتمبر، استناداً إلى «وثيقة» اطلعت عليها وحدة الأخبار، إن الشركة تنوي إغلاق منشأتي إنتاج في بلومفونتين و«إيست لندن» كجزء من إعادة هيكلة أوسع تهدف إلى مواجهة تحدياتها … اقرأ المزيد
عاملة نظافة تُعتقل بعد ضبط حقيبة فيها مشيمات بشرية في شرق مبومالانغا ألقت الشرطة في مقاطعة مبومالانغا الشرقية بجنوب أفريقيا القبض على امرأة بعد العثور في حوزتها على حقيبة تضم مشيمات بشرية. وقالت السلطات إن الموقوفة، روز منيسي، تعمل كعاملة نظافة في جناح الولادة بأحد المستشقى المحلي. وذكرت الشرطة أن منيسي كانت تسعى لإيجاد مشترين … اقرأ المزيد
لم تُرفِقْ أي نصّ للترجمة. أرسل النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته وسأقوم بالمطلوب.
شنّت اسرائيل موجة واسعة من الغارات الجوية في جنوب لبنان، وقالت إنها استهدفت مواقع الجماعة المسلحة المدعومة من إيران، حزب الله. جاءت الهجمات بعد صدور تحذيرات بإخلاء عدة مناطق. ولم ترد تقارير فورية عن وقوع إصابات. نفّذت إسرائيل ضربات جوية ضد أشخاص وأهداف تقول إنها مرتبطة بحزب الله تقريبًا يوميًا، رغم الاتفاق الذي أنهى الحرب … اقرأ المزيد
نفّذت إسرائيل موجة واسعة من الغارات الجوية في جنوب لبنان، قائلةً إنها استهدفت مواقع تابعة لِـحزب الله المدعوم إيرانياً. وجاءت الهجمات بعد صدور تحذيرات بإخلاء عدد من المناطق؛ ولم ترد تقارير فورية عن وقوع إصابات. على الرغم من الاتفاق الذي أنهى القتال مع الحزب في نوفمبر، تواصل إسرائيل استهداف أشخاص ومواقع تقول إنها مرتبطة بحزب … اقرأ المزيد
جوهانسبرغ (أسوشيتد برس) — أدلى مسؤول شرطي رفيع المستوى، ادّعى أن جهازَي الشرطة والعدالة في جنوب أفريقيا قد تم اختراقهما من قبل عصابات إجرامية، بشهادته يوم الأربعاء أمام لجنة تحقيق تدعمها الحكومة للنظر في هذه الاتهامات. في مؤتمر صحفي عقده في يوليو، قال مفوض شرطة كوازولو ناتال، نهلانغلا مخوانازي، إن سياسيين كباراً وكبار ضباط في … اقرأ المزيد