عمر خالد، ناشط بريطاني مؤيد للقضية الفلسطينية يبلغ من العمر 22 عاماً، أنهى إضراباً عن الطعام والشراب داخل السجن بعدما تدهورت صحته بسرعة، وظهرت مخاوف من أنه كان معرضاً لخطر نوبة قلبية. يحتجز خالد احتياطياً في سجن وورموود سكربس في لندن، وأنهى احتجاجه يوم الأحد، وهو اليوم الذي خضع فيه للعلاج بالمستشفى في العناية المركزة … اقرأ المزيد
اعتُقل 86 شخصًا في المملكة المتحدة بعد تجمعهم أمام سجن وورموود سكربز بالعاصمة لندن تضامنًا مع ناشط مرتبط بحركة فلسطين أكشن يخوض إضرابًا عن الطعام ويعيش حالة صحية خطيرة، وفق ما أفادت الشرطة. ذكرت شرطة العاصمة (ميتروبوليتان) في بيان عبر منصّة إكس مساء السبت أن ضباطًا توجهوا إلى السجن بعدما رفض المحتجون مغادرة أرضه رغم … اقرأ المزيد
استيلاء الحكومة السورية على سجن الأقتان في الرقة أعلنت الحكومة السورية أنها استلمت السيطرة على سجن الأقتان، المرفق الواقع في مدينة الرقة شمال‑شرق البلاد والذي يحتجز عدداً من معتقلي تنظيم داعش، عقب انسحاب مقاتلي قوات سورية الديمقراطية بموجب اتفاق وقف إطلاق نار. ونقلت وكالة الأنباء الرسمية سانا عن وزارة الداخلية، في بيان نشر على تيليغرام … اقرأ المزيد
حُكم على جوزيف أتسز، رجل من ولاية بنسلفانيا يبلغ من العمر 51 عاماً، يوم الثلاثاء بالسجن مدة 48 شهراً، مع فترة إفراج مشروط، وبغرامة تعويضية قدرها مليون دولار، وذلك بعد توجيه عدة تهمٍ تتعلق بمشاركته في شبكةٍ شهيرة لسرقات المتاحف، كما أعلنت وزارة العدل في وقتٍ سابق من هذا الأسبوع. كان أتسوس جزءاً من عصابةٍ … اقرأ المزيد
رفض الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو «لولا» دا سيلفا مشروع قانون كان من شأنه تخفيف مدة السجن المفروضة على منافسه اليميني وسلفه جايير بولسونارو، الذي أدين بتدبير محاولة انقلاب. نفذ لولا، يوم الخميس، وعده برفض التشريع الذي أقرّه الكونغرس المسيطر عليه من قبل المعارضة العام الماضي، مؤكداً أن القانون كان سيصبّ في مصلحة «الذين هاجموا الديمقراطية … اقرأ المزيد
قيادة جديدة في CBS News تواجه موجة غضب بسبب مزاعم تدخل سياسي بعد سحب تقرير عن سجن سلفادوري مثير للجدل في اللحظة الأخيرة واجهت القيادة الجديدة في CBS News انتقادات حادة بعد قرار سحب تقرير تحقيقٍ عن سجن سلفادوري مثير للجدل—المكان الذي أُعيدت إليه مهاجرون بقرار إدارة ترامب—قبل ساعات قليلة من موعد بثه على برنامج … اقرأ المزيد
مدّعون ألمان يتهمون مسؤولًا سوريًا سابقًا بالتعذيب نُشِر في 22 ديسمبر 2025 أعلنت النيابة العامة الاتحادية في ألمانيا توجيه اتهامات بالجرائم ضد الإنسانية إلى موظف أمني سوري سابق، يُعرف باسم فهد أ، على خلفية مزاعم تعذيبه عشرات السجناء في سجن خاضع لسيطرة المخابرات السورية في دمشق. وذكر بيان النيابة أن المتهم شارك في أكثر من … اقرأ المزيد
بعد سقوط نظام الأسد، يكشف محامٍ ملفات من سجن سيء الصيت لتُبرز مصير المختفين في سوريا. عمار، محامٍ سوري كان معتقلًا في سيدنايا سابقًا، يصرّ على كشف الحقيقة حول المفقودين. تطارده صور المختفين وتجربته في السجن، فينقب عن إجابات بين أنقاض صيدنايا بحثًا عن أثر يقود إلى الحقيقة. في خضم الأرشيفات السرية يجد سجلات للاختفاء … اقرأ المزيد
عمران خان «بصحة جيدة جسديًا» لكنه «غاضب للغاية» من عزله، تقول شقيقته بعد الزيارة نُشر في 2 ديسمبر 2025 قالت شقيقة رئيس وزراء باكستان الأسبق المعتقل عمران خان إنه بصحة جيدة من الناحية الجسدية لكنه يعاني نفسياً من ظروف الاحتجاز الانفرادية، بعد أن أصبحت أول قريبة يُسمح لها بزيارته منذ أسابيع. أُزما خانم، الطبيبة، أدلت … اقرأ المزيد
لم تقدّم أي نص للترجمة. من فضلك قدّم النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2. ساعمل عليه فور استلامه.