قالت الشرطة إن 13 سجينًا وحارس سجن قُتلوا وأُصيب 14 آخرون في اشتباكات بين عصابات متنافسة داخل سجن في إيكوادور. أفاد سكان محليون قرب السجن في مدينة ماتشالا جنوب غرب البلاد بسماع انفجارات وإطلاق نار في الساعات الأولى من صباح الاثنين بالتوقيت المحلي. قال قائد الشرطة ويليام كالي إن عددًا غير معلوم من النزلاء فرّوا … اقرأ المزيد
نُشر في 19 سبتمبر 2025 قضت محكمة إندونيسية بالسجن المؤبد على رجل أوكراني لدوره في شبكة مخدّرات واسعة النطاق تشكّلت بتعاون بين مواطنين روس وأوكرانيين على جزيرة بالي السياحية الشهيرة. أُلقي القبض على رومان نازارينكو في ديسمبر في مطار سووارنابومي في بانكوك أثناء محاولته الهروب إلى دبي، بعد أن كان مطلوبًا لدى الإنتربول، ثم سلّمته … اقرأ المزيد
أُفرِج عن المشتبه الرئيسي في قضية اختفاء مادلين مكن من سجن ألماني، بعدما أمضى حكماً عن جريمة لا علاقة لها بالقضية المعروفة عالمياً. نقل محاميه كريستيان بروكنر من داخل سجن سيهنده قرب هانوفر، وأكدت الشرطة مغادرته المكان، رغم أنه لم يظهر في السيارة الظاهرة عند الخروج. كان يقضي عقوبة عقب إدانته باغتصاب امرأة مسنة في … اقرأ المزيد
قضت محكمة في زامبيا بسجن رجلين لمدة عامين بعد إدانتهما بمحاولة استخدام السحر للإضرار بالرئيس هاكايندي هيشيلما. الزامبي ليونارد فيري والموزمبيقي جاستن مابوليسي كاندوندِ أُدينا بموجب قانون السحر بعد توقيفهما في ديسمبر وحيازتهما تمائم من بينها حرباء حية. قال القاضي فاين مايامبو في حكمه: “في نظري المتأمل، لم يكن المدانان مجرد أعداء لرئيس الدولة فحسب، … اقرأ المزيد
فريا تشابل ومايا ديفيز امرأة أميركية احتجزتها طالبان إلى جانب زوجين بريطانيين تقول لهيئة الإذاعة البريطانية إنهما «حرفياً يحتضران» وإن الوقت ينفد. فاي هول اعتُقلت مع بيتر (80 عاماً) وباربى رينولدز (76 عاماً) في الأول من فبراير أثناء عودتهم إلى ولاية باميان في أفغانستان، حيث كان الزوجان يعيشان. أُفرج عن هول بعد شهرين، بينما لا … اقرأ المزيد
حُكم على سبعة مواطنين صينيين بالسجن عشرين عاماً لكل منهم بعد إدانة محاكمة جنوب إفريقية بتهريب مواطنين من ملاوي وإرغامهم على العمل القسري. أدانتهم محتكمة جنوب أفريقيا في وقت سابق من هذا العام بجرائم الاتجار بالبشر والاختطاف؛ الأربعة رجال والثلاث نساء أدينوا في 158 من أصل 160 تهمة موجهة إليهم. جاء الحكم بعد نحو ست … اقرأ المزيد
حُكم على سبعة مواطنين صينيين بالسجن لمدة عشرين عاماً لكل واحد منهم، بعد إدانتهم بتهريب مواطنين من مالاوي إلى جنوب أفريقيا وإجبارهم على العمل القسري. أدين الأربعة رجال والثلاث نساء في محكمة جنوب إفريقية في وقت سابق هذا العام بتهم الاتجار بالبشر والاختطاف. جاء الحكم بعد نحو ست سنوات من توقيفهم عقب مداهمة سلطات محلية … اقرأ المزيد
سايمون أتكينسون — بي بي سي، ملبورن تيفاني تيرنبل — بي بي سي، سيدني شاهد: كيف بدا المشهد عندما حُكِم على قاتلة الفطر في أستراليا بالسجن المؤبد في تمام الساعة 10:18 صباح يوم الاثنين، قُيِّدت ايرين باترسون وخرجت من قاعة المحاكمة رقم أربعة داخل مبنى المحكمة العليا في ملبورن لتبدأ تنفيذ عقوبة السجن المؤبد. خطوتها … اقرأ المزيد
لم ترسل أي نص للترجمة. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وسأقوم بترجمته وصياغته بأسلوب عربي بمستوى C2 مع الالتزام بادخال خطأ أو اثنين شائعين كما طلبت.
اصطدام مباشر في ناميبيا أودى بحياة 14 شخصًا بينهم 11 من عناصر جهاز السجون، وضابط شرطة ومدنيان. وقع الحادث على بعد نحو 270 كيلومتراً جنوب العاصمة ويندهوك، خارج مدينة ماريينتال، يوم السبت. قدّمت رئيسة الجمهورية نتمبو ناندي-ندايتواه تعازيه قائلة على وسائل التواصل الاجتماعي إن “لا كلمات تكفي لالتقاط عمق هذه الخسارة”، مكرّمة أرواح ضباطنا الذين … اقرأ المزيد