لفترة طويلة تردّد أن فنَّاني الشوارع وجدوا أنفسهم في نزاعات قانونية مع علامات تجارية وشركاتٍ أخرى استُخدمت أعمالهم ضمن إعلاناتٍ وحملات عبر وسائل التواصل. فاز بعضهم بتسويات بعد معارك قضائية طالما دفعت الشركات إلى الادّعاء بأنها لا تحتاج إلى تواصل مع الفنانين لأن الأعمال تظهر في العلن وغالبًا ما تُنتج بطرق قد تكون غير قانونية. … اقرأ المزيد
مانشستر يونايتد يستفيد من طرد قائد توتنهام كريستيان روميرو وينتصر 2-0 في اولد ترافورد استغل مانشستر يونايتد طرد قائد توتنهام كريستيان روميرو ليعزّز بداية مايكل كاريك المثالية مع الفريق إلى أربعة انتصارات متتالية، بعدما حقق الفوز 2-0 على ملعب اولد ترافورد في الدوري الانجليزي الممتاز. أحرز برايان مبيومو وبرونو فيرنانديز هدفي المباراة يوم السبت، لينهي … اقرأ المزيد
دابين أهن فنان مقيم في شيكاغو مهتم منذ زمن بكيفية تحول الأشياء والمواد إلى علامات لحياة إنسانية: أوعية هشة، شظايا خزفية، وشموع مخروطية ينساب عنها شمع دافئ تحت لهيبٍ صغير. لوحاته النحتية، المحاطة بإطارات خشبية مصنوعة يدوياً، تبدو كتأملات مضيئة في صيرورة الزمن وما يتبقى بعده. في الآونة الأخيرة، تغص ذاكرته بصورة والده الذي توفّي … اقرأ المزيد
ملاحظة المحرر: ظهرت هذه القصة لأول مرة في نشرة “On Balance” التابعة لـ ARTnews، وهي نشرة إلكترونية تتناول سوق الفن وما يتجاوزه. تُرسل النشرة أسبوعياً يوم الأربعاء. تواجه الرغبة في جمع الأعمال الفنية حواجز واضحة مثل المال والمساحة، لكنها تواجه أيضاً عقبات أقل وضوحاً، أهمها عامل الإحساس بالرهبة: الفن المعاصر والمعارض التي تعرضه قد تبدوان … اقرأ المزيد
الاتحاد يدين «التدهور المستمر للسكك الحديدية» بعد حادث مروع في جنوب إسبانيا أودى بحياة 43 شخصاً وأصاب العشرات أعلن أكبر اتحاد لسائقي القطارات في إسبانيا عن دعوته لإضراب وطني للمطالبة بضمانات للسلامة والامن، بعد سلسلة انقلاب قطارات أسفرت هذا الأسبوع عن عشرات القتلى والجرحى. قال اتحاد مشغلي القطارات (SEMAF) في بيان يوم الأربعاء إنه سيطالب … اقرأ المزيد
لم تُزودني بأي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. ارسل النص الذي تريد ترجمته أو إعادة صياغته، وسأقدمه بالعربيه بمستوى C2.
أنتوني إدواردز ثالث أصغر لاعب في تاريخ الـNBA يصل إلى 10,000 نقطة مسيرة بينما يتمسّك تمبروولفز بالنصر أمام كليفلاند لوري ماركانن قاد يوتا بفوز صعب على دالاس لوري ماركانن سجّل 33 نقطه وأخذ سبع متابعات ليقود يوتا جاز إلى كسر سلسلة خسائر من خمس مباريات بالفوز 116-114 على دالاس مافريكس. كييونتي جورج أضاف 19 نقطة … اقرأ المزيد
تيبو غريفِيه مخرج ومصور فرنسي ينظر إلى العالم بعينٍ موجّهة إلى ما لا يُرى. تتأرجح صوره بين الواقع والحلم؛ تمزج بين الأشخاص والعمارة والمشهد الطبيعي فتخلق اصطدامات هادئة من الأشكال والظلال والحركة. ما يلتقطه لا يبدو توثيقاً بقدر ما يشبه الذاكرة—ناعماً متحوّلاً ومشحوناً بسكينة غريبة. يعمل غريفِيه في لحظات تنبثق وفق إيقاعها الخاص: غير متكلفة، … اقرأ المزيد
إنجلترا المحاربة تنتزع أول انتصار لها في اختبار على أرض استراليا منذ خمسة عشر عاماً استعادت إنجلترا اعتزازها المهشّم بفوز شجاع بأربع ويكيتات، محققة انتصاراً مثيراً أنهى فوضى المواجهة الرابعة من سلسلة الأشبز في غضون يومين فقط. الفريق الزائر، المفعم بالحيوية، أجبر استراليا على الاستسلام لمجموع 132 بعد الظهيرة أمام جمهور ضخم بلغ 92,045 متفرجاً … اقرأ المزيد
متحف الفن الحديث في نيويورك يضم 16 عملاً رقمياً إلى مجموعته الدائمة أضاف متحف الفن الحديث (MoMA) ثمانية أعمال من مجموعة CryptoPunks وثمانية أعمال من مجموعة Chromie Squiggles إلى مجموعته الدائمة، وذلك عبر تبرعات قدمها عدد من الجامعين. تُعد هذه الخطوة أحدث علامة على تبنِّي المتاحف الكبرى للفن المخرَج على السلسلة (on‑chain)، ومن أهم مظاهر … اقرأ المزيد