كيبيووت كاندي يُوقَف سبع سنوات بعد انتهاكين لمكافحة المنشطات نُشر في 25 حزيران (يونيو) 2026 أعلنت وحدة النزاهة في ألعاب القوى (AIU) عن إيقاف العداء الكيني السابق حامل رقم العالم في نصف الماراثون كيبيووت كاندي لمدة سبع سنوات بسبب ارتكابه انتهاكين لقواعد مكافحة المنشطات. وكان كاندي، البالغ من العمر 30 عاماً والحائز على الميدالية البرونزية … اقرأ المزيد
رغم أن استطلاعات الرأي تُظهر أن غالبية البريطانيين يَندَمُون على الخروج من الاتحاد الأوروبي، إلا أن كثيرين لا يزالون يعتقدون أن أسباب مغادرة التكتل ما تزال قائمة. «الحجج المؤيدة لبريكست اليوم إلى حد كبير لا تختلف عما كانت عليه حينها: السيادة، والديمقراطية، واستعادة السيطرة»، هذا ما قاله أستاذ جامعة كامبريدج والمؤيد لبريكست روبرت تومبس لقناة … اقرأ المزيد
على مدار عقد كان هذا الحدث نقطة ضوء في مجتمعنا الإبداعي، والآن عاد مجدداً بنفس الصيغة المحببة للكثيرين: مزادٌ سريّ ومجهول الهوية يضم أعمالاً لفنانين ومصممين نحبُّهم. الفكرة بسيطة وذكية: يُختار سبع مقاطع من سبعة موسيقيين معروفين ويُطبع كل مقطع مئة مرة على أسطوانة فِينيل بقطر سبع بوصات — أي سبعمئة نسخة إجمالاً. ثم يُدعى … اقرأ المزيد
المتحف اليهودي في لندن، المؤسسة التي قاربت على مئة عام والتي أُغلقت عام 2023 على خلفية تحديات مالية وتنظيمية مستمرة، سيُعاد افتتاحه في 17 يونيو في فضاء مؤقت أُطلق عليه اسم “غرفتان” (Two Rooms). سيُقام العرضان في زوج من قاعات العرض في JW3، المركز المجتمعي والثقافي اليهودي في هامسبتد، الذي أسَّسه رئيس مجلس إدارة المتحف … اقرأ المزيد
قال جوسلين وولف، صاحب جاليري في باريس، إنه يشعر دوماً بضغط قبل انطلاق آرت بازل، وأضاف ذلك عبر مكالمة من مقهى في العاصمة الفرنسية. حسب حساباته، عاش نحو عشرين عاماً من التوتر ما قبل بازل، ليس بسبب تقلبات سوق الفن بقدر ما كان بسبب تكاليف المشاركة الباهظة لجاليري صغير في الحي الثامن. هذا العام، ومع … اقرأ المزيد
قُتل الطفل رايان أبو العجين، البالغ من العمر ثلاث سنوات، بعدما أطلقت قوات إسرائيلية النار عليه أثناء حمله من قبل والده في وسط قطاع غزة، حسبما أفادت العائلة. وقع الحادث يوم الأحد في منطقة وادي السلقة بمحافظة دير البلح، ونُقل جثمان الطفل يوم الاثنين إلى مستشفى شهداء الاقصى. أصيب والده، الباحث عن لقمهِ، بهاء—المعروف باسم … اقرأ المزيد
محكمة أوسلو تحكم بالسجن أربع سنوات على ماريُس بورغ هوبي نُشر في 15 يونيو 2026 قضت إحدى محاكم المقاطعة في أوسلو بسجن ماريُس بورغ هوبي، نجل زوجة ولي عهد النرويج، لمدة أربع سنوات بعد إدانته بجرائم اغتصاب واعتداء منزلي وجرائم مخدرات. يبلغ هوبي من العمر 29 عاماً وانضمّ إلى العائلة المالكة عندما تزوّجت والدته ميته-ماريت … اقرأ المزيد
الشيخ جراح — منذ ما يقارب ثلاث سنوات لم يخض مهدى حجازي مباراة كرة قدم احترافية؛ فقد أغرق الصراع على غزة الدوري الفلسطيني المحلي في حالة من الشلل. يقضي الشاب البالغ من العمر 23 عاماً نهاره على هامش ملاعب مجاورة لمقر الشرطة الإسرائيلية في الشيخ جراح بالقدس الشرقيه، حيث شهدت المنطقة طوال السنوات الماضية إبعاد … اقرأ المزيد
رحيل الأميرة باجراكيتيابها ماهيدول: نهاية حياة امتدت إلى الخدمة العامة والمرض نُشِر في 12 يونيو 2026 توفيت الأميرة باجراكيتيابها ماهيدول، المعروفة بعملها القانوني وخدماتها العامة، عن عمر يناهز 47 عاماً بعد سنوات من المرض، قضت منها ثلاث سنوات في غيبوبة داخل أحد مستشفيات بانكوك. وأعلن مكتب الديوان الملكي في بيان صباح الجمعة أن الأميرة، الابنة … اقرأ المزيد
لم تُزوّدني بأي نص لأترجمه أو أعيد صياغته. المرجوا إرسال النص المطلوب وسأقدّم ترجمةً وصياغةً بالعربية بمستوى C2 مع إدخال خطأين شائعين على الأكثر.