شخصين

الرجاء إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

شنت إسرائيل هجمات مدفعية وغارات مروحيَّة عنيفة على جنوب قطاع غزة رغم هدنة تمت بوساطة الولايات المتحدة، مستهدفة خيمة مأوى للنازحين أدت إلى مقتل طفلة تبلغ من العمر خمس سنوات وعمها، بحسب مسؤولين محليين. وبلغ عدد الفلسطينيين الذين قتلوا على يد القوات الإسرائيلية منذ دخول الهدنة حيز التنفيذ في أكتوبر ما لا يقل عن 422 … اقرأ المزيد

وزارة الدفاع الروسية نشرت تسجيلًا مصورًا لطائره أسقطتها زعمت أنه أُطلق نحو مقر إقامة الرئيس فلاديمير بوتين في منطقة نوفغورود، بينما نفت كييف فورًا أي ضلوع لها واتهمت موسكو بتنفيذ عملية علمية الهدف منها تقويض محادثات السلام. الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قلل من صحة الادعاءات، وأبلغ الصحفيين على متن الطائرة الرئاسية أنه «لم يَكُن أحد … اقرأ المزيد

قُتل شخصان، من بينهما طفل يبلغ ثلاث سنوات، وأُصيب نحو 28 آخرين في ضربة روسية استهدفت مدينة خاركيف، وفق ما أكّده مسؤولون أوكرانيون. تدمّر برج سكني متعدد الطوابق تقريبًا إثر هجوم صاروخي مزدوج بعد ظهر الجمعة، ووصفه الرئيس فولوديمير زيلنسكي بأنه «شنيع». ونفت وزارة الدفاع الروسية تقارير عن القصف، مقترحة عبر قناة على تليغرام أن … اقرأ المزيد

قُتل شخصان على الأقل جراء زلزال قوي ضرب جنوب ووسط المكسيك يوم الجمعة. أفادت قناة CBS، الشريك الإخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في الولايات المتحدة، بأنه حتى مساء الجمعة وقت محلي وقع قتيلان وعدد من الجرحى. كان مركز الزلزال، الذي بلغت قوته 6.5 درجة على مقياس ريختر، قرب مدينة أكابولكو السياحية الشهيرة، بالقرب من سان … اقرأ المزيد

قُدِّم سائق أنطوني جوشوا للمحاكمة بعد حادث في نيجيريا أَصاب الملاكم وأسفر عن وفاة اثنين من أفراد فريقه، بحسب تصريحات الشرطة. أدينيي موبولاجي كايودي، 46 عاماً، وَجِهت إليه تهم يوم الجمعة أمام محكمة الصلح بساجامو. وقالت مصادر شرطية لهيئة الإذاعة البريطانية إن التهم تضمنت التسبب في وفاة نتيجة القيادة الخطرة. مدرب جوشوا الشخصي، لطيف أَيودِيلِه، … اقرأ المزيد

حريق هائل يدمر برجاً وسقفاً في كنيسة نيوقوطيّة تاريخية بأمستردام اندلع حريق فجر الخميس في كنيسة فوندلكيرك النيوقوطيّة، وهي كنيسة كاثوليكية رومانية تعود إلى القرن التاسع عشر وتشرف على حديقة فونْدل منذ عام 1872. انهار البرج بارتفاع نحو خمسين متراً وتعرّض السقف لأضرار بالغة، لكنّ السلطات توقعت أن يبقى البناء الأساسي قائماً. لم يتسنَّ تحديد … اقرأ المزيد

أفادت تقارير بوفاة شخصين وسط تصاعد الاضطرابات في إيران، وذلك في اليوم الخامس للاحتجاجات المطالبة بمواجهة الغلاء الفاحش وتدهور مستوى المعيشة. وقالت وكالة فارس شبه الرسمية ومنظمة حقوق الإنسان هينغاو إن أفرادًا لقوا حتفهم خلال اشتباكات بين متظاهرين وقوات الأمن في مدينة لوردگان جنوب غرب البلاد. أظهرت مقاطع نُشرت على مواقع التواصل الاجتماعي يوم الخميس … اقرأ المزيد

ترامب: الولايات المتحدة استهدفت منطقة في فنزويلا تُستخدم لتحميل الزوارق بالمخدرات، فيما نفذ البنتاغون ضربة قاتلة أخرى في المحيط الهادئ أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أن قواته ضربت رصيفاً في فنزويلا يُستخدم ـ حسب زعمه ـ لتحميل الزوارق بالمخدرات، في أول ضربة برِّية معلنة تتهمها واشنطن بالاستهداف داخل الأراضي الفنزويلية منذ إطلاق حملتها التصعيدية قبل … اقرأ المزيد

تصادم متسلسل شمل أكثر من خمسين مركبة على طريق سريع في وسط اليابان أسفر عن وفاة شخصين وإصابة 26 آخرين، حسبما أفادت الشرطة. وبينت التقارير أن الحادث اندلع بعد تصادم شاحنتين، ما أدى إلى سلسلة من الاصطدامات واشتعلت النيران في نحو عشرة مركبات على الأقل. قُتلت امرأة تبلغ من العمر 77 عاماً من طوكيو، وعُثر … اقرأ المزيد