شي

لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. ارجو إرسال النصّ الذي تودّ ترجمته لأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2.

يجري لقاء القائدين عشية استعراض عسكري صُمّم لإحياء ذكرى استسلام اليابان ونهاية الحرب العالمية الثانية. استقبل الرئيس الصيني شي جينبينغ نظيره الروسي فلاديمير بوتين بوصفه «صديقًا قديمًا»، فيما قال بوتين إن علاقات بلديهما بلغت «مستوىً غير مسبوق»، وذلك عند بدء سلسلة لقاءات في بكين تُفسَّر على أنها رسالة تحدٍّ وقوة موجهة إلى القوى الغربية. تتباين … اقرأ المزيد

شرع الرئيس الصيني شي جينبينغ ونظيره الروسي فلاديمير بوتين في محادثات ثنائية في باكين، عشية عرض عسكري ضخم سيُقام بالعاصمة الصينية. أشاد بوتين بالعلاقات بين البلدين واصفًا إياها بـ”التي في مستوى غير مسبوق”، معتبراً أن “التواصل الوثيق يعكس الطابع الاستراتيجي للعلاقاتت الروسية–الصينية”. وقال بوتين مخاطبًا شي: «صديقي العزيز، أنا وكل الوفد الروسي مسرورون بلقائكم مجددًا، … اقرأ المزيد

حضر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي والرئيس الصيني شي جينبينغ، إلى جانب أكثر من عشرين زعيماً عالمياً، قمة إقليمية للأمن انعقدت في الصين خلال عطلة نهاية الأسبوع. كان اجتماع هذا العام لمنظمة شنغهاي للتعاون الأكبر منذ تاسيسها. تأسست المنظمة في عام 2001 بمبادرة من الصين وروسيا وأربع دول من آسيا الوسطى، … اقرأ المزيد

دعت الصين، يوم الاثنين، إلى تعميق روح التعاون والوحدة بين أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون، التي تضم روسيا والهند وإيران ودولًا أخرى ليست مرتبطة بحلف شمال الأطلسي. قال الرئيس شي جينبينغ في قمة عقدت بمدينة تيانجين: «علينا أن نبحث عن أرضية مشتركة مع إحباط الخلافات وتهميشها». وحذر شي من الانزلاق إلى منطق الحرب الباردة ومن التصادم … اقرأ المزيد

تعهد الزعيم الصيني بتقديم مساعدات بقيمة 280 مليون دولار لأعضاء منظمة شنغهاي للتعاون خلال قمة عُقدت في تيانجن. نُشر في ١ سبتمبر ٢٠٢٥ حذر الرئيس شي جينبينغ القادة الإقليميين من السقوط في «عقلية الحرب الباردة» خلال اجتماع تزعمه كتلة أمنية تُروِّجها بكين كبديل للنظام الدولي الذي تقوده الدول الغربية. في كلمة ألقاها أمام قمة منظمة … اقرأ المزيد

أكّد الأمين العام للأمم المتحدة أنه يقدّر دعم الصين، وذلك أثناء زيارته لحضور قمة منظمة شنغهاي للتعاون لعام 2025 في شنغهاي. نُشر في 30 أغسطس 2025 أطلع الرئيس الصيني شي جين بنغ أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتريش على موقف بكين الداعم لدور المنظمة العالمية كمحور في الشؤون الدولية، مؤكدًا تمسّكها بـ«التعددية الحقيقية»، وفق ما … اقرأ المزيد

على مدى عقدٍ من الزمان، حاولت نيودلهي أن ترسّم لنفسها دوراً محورياً في نظام عالمي متعدّد الأقطاب: قدم في واشنطن والأخرى في موسكو، ونظرة يقظة صوب بكين. لكن هذا البناء الدبلوماسي يواجه ضغوطاً متزايدة، ما يجعل زيارة رئيس الوزراء ناريندرا مودي المرتقبة إلى بكين تبدو أقل احتفالاً وأكثر حساباً واقعياً. كتب وزير الخارجية س. جايشانكار … اقرأ المزيد

لورا بيكر مراسلة في الصين صورة لزعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون وهو يحضر عرضًا عسكريًا في وسط بكين إلى جانب ريئس روسيا فلاديمير بوتين وزعيم الصين شي جين بينغ — لقطة إعلامية استعادية لا تُستهان بها. الحضور الكوري الشمالي يمثل انتصارًا دبلوماسيًا مهمًا لشي. القائد الصيني يسعى جاهداً لإبراز نفوذ بكين على المسرح الدولي، … اقرأ المزيد

زار شي جينبينغ التبت على نحو مفاجئ وحثّ على الوحدة، حيث وظهر أمام نحو عشرين ألف شخص للإحتفال بمرور ستين عاماً على قيام بكين بمنطقة ذات حكم ذاتي بعد ضمها الإقليم. في زيارتين رئاسيتين فقط لهذه المنطقة التي تسيطر عليها السلطات بقوة، أشاد شي بالحكومه المحلية لقيامها «بكفاح شامل ضد الانفصالية»، في إشارة واضحة إلى … اقرأ المزيد