نُقل جثمان رايلا اودينغا بعد ذلك إلى إقليم منزل عائلته بغرب كينيا، حيث يُتوقع توافد حشود كبيرة مرة أخرى، قبل أن تُجرى مراسم دفن خاصة نهاية الأسبوع. أقامت كينيا جنازة رسمية لزعيم المعارضة المحترم رايلا اودينغا، بعد يوم واحد من فتح قوات الأمن النار لتفريق جموع المعزين في استاد كان يُستعرض فيه جثمانه، ما أدى … اقرأ المزيد
أبوجا — قتل مسلحون ما لا يقل عن ثمانية أشخاص في كمين استهدف عناصر أمنية في ولاية زامفارا شمال غرب نيجيريا، وفق ما أفاد حاكم الولاية. وقع الهجوم الخميس على طريق غوساو-فنتوا في منطقة تسافه بولاية زامفارا، وأسفر عن مقتل خمسة من ضباط الشرطة وثلاثة من أعضاء قوة شبه عسكرية محلية تعمل بالتنسيق مع الشرطة، … اقرأ المزيد
لا بد من نفسٍ قويٍّ للتأمل الجاد في لوحات شايم سوتين: متابعة ضربة فرشاته المتعبة والتجريبية تتطلب جهدًا يكاد يكون جسديًا، فضلاً عن احتمال ما تثيره من غَثَيان أمام الذبائح المعلقة التي يصورها. قد تثير لوحاته دوخة البصر، كما في مناظره الطبيعية المبكرة التي تحوّل بلدة هادئة في جبال البيرينيه إلى كثلة ألوان مدهشة تكاد … اقرأ المزيد
افتتحت شركة سيدل مكتبًا جديدًا في مدينة لاجوس لتعزيز عملياتها ومبادرات التعبئة المستدامة عبر غرب إفريقيا. يقع المركز الجديد في منطقة فينيكس بإيكجا، ومن المتوقع أن يعزز قدرات إدارة المشاريع والهندسة وخدمات العملاء لعملاء من نيجيريا وغانا وساحل العاج والأسواق المجاورة. تُعرف سيدل بحلولها في مجالات تعبئة المشروبات والأغذية ومنتجات العناية الشخصية، وأكدت أن القاعدة … اقرأ المزيد
لم يُرفَق أي نصّ لأقوم بترجمته أو إعادة صياغته. أرجو أن تزوّدني بالنصّ المطلوب كي أتمكن من مساعدتك.
«الماء مهم للناس الذين لا يملكونه، والأمر نفسه ينطبق على السيطرة»، هكذا كتبت جوان ديديون، وهي تشير إلى كاليفورنيا والآلات المدهشة — «القنوات المائية والمصارف والمضخات والحوضات الأمامية والخلفية والسدود والمجاري» — التي جعلت منذ أوائل القرن العشرين حياة الأميركيين في الغرب ممكنة كما نعرفها. هذه أدوات التحكم هي موضوع لوحات لوك روجرز الجديدة، سلسلة … اقرأ المزيد
تجمع آلاف المشيعين في ملعب وطني بالعاصمة الكينية لحضور الجنازة الرسمية لرئيس الوزراء الأسبق، رايلا أودينغا. حمل كثيرون الأعلام الوطنية وصورا للزعيم الراحل، وارتدوا قمصاناً مطبوعة بصورته للتعبير عن احترامهم الأخير. لا تزال الإجراءات الأمنية مشددة داخل الملعب وما حوله، مع انتشار واسع لرجال الشرطة والجيش لمنع تجدد الاضطرابات التي شهدت مراسم مشاهدة الجثمان يوم … اقرأ المزيد
النص المرسل فارغ؛ لا أستطيع إعادة صياغته أو ترجمته ما لم تتوفر مادة أصلية. يرجى إرسال المحتوا المطلوب حتى اقدم نسخة محسّنة ومترجمة.
تعلن صالة مونيا رووي عن معرض فردي لأعمال جديدة للفنانة لايسي بلاك بعنوان «حديقة الحيوان الكونية». تمحور لوحات بلاك حول ممارسة روحية تتمثل في الغوص نحو المجهول والبحث عن الروابط غير المسماة التي تربط بين جميع الكائنات الحية. تُدمَج في أعمالها صور شخصية وخيالية وتاريخية ضمن أعمال متجذِّرة في الفن التمثيلي لكنها تتوسّع نحو الغنائية … اقرأ المزيد
في مدرسة عسكرية بولندية، احتشد مراهقون مرتدون زيَّاً عسكرياً حول زميلهم البالغ من العمر 15 عاماً، يدفعونه الى «البحث عن الروس» بينما كان يصطاد الأهداف على محاكي لطائراتٍ مسيّرة. بالنسبة إليهم كان الأمر مجرد لعبة، لكن بالنسبة لبولندا يُنظر إلى التهديد على أنه حقيقي للغاية. أرسلت وارسو وحلفاؤها في حلف شمال الأطلسي طائراتٍ مقاتلة الشهر … اقرأ المزيد