في

لم تدرج نصاً للكتابة أو الترجمة. أرجو لصق النص الذي ترغب في إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

يشهد عمل ألكسندر كالدر — المشهور بموبيلاته واستابيلاته — انتعاشاً جعل اسمه في مركز الاهتمام مجدداً. ستُفتتح الأسبوع المقبل في فيلادلفيا حدائق كالدر، وفي الشهر المقبل يفتتح متحف ويتني في نيويورك معرضاً للاحتفاء بمئوية سيرك كالدر (1926–1931). هذه اللحظة المؤسسية تتزامن مع أداء سوق الفنان الذي أبدى قدرة ملحوظة على مقاومة التراجع الحالي، وتهيئ المسرح … اقرأ المزيد

محكمه في زامبيا أصدرت حكماً بالسجن لمدة سنتين على رجلين بعد إدانتهما بمحاولة استهداف الرئيس هكايندي هيشيلما باستخدام السحر. الزامبي ليونارد فيري والموذمبيقي جاستن مابوليسي كاندوندي أدينا بموجب قانون السحر بعدما اعتقلا في ديسيمبر ومعهما تمائم من بينها حرباء حية. «في رأيي المؤسسي، لم يكنا مجرد أعداء لرئيس الدولة فحسب، بل كانا أعداءً لكل الزامبيين»، … اقرأ المزيد

زوجان من المملكة المتحدة اضطرّا إلى إلغاء عطلة قصيرة في فينيسيا بعد أن أُمسكا يسبحان في القناة الكبرى. الرجل البريطاني البالغ من العمر 35 عاماً وصديقته الرومانية البالغة 25 عاماً أُجبرا على العودة إلى بلدهما في نفس يوم وصولهما، إثر إبلاغ سائقي الجندول الشرطة عن دخولهما المياه. كُلف كل منهما غرامة قدرها 450 يورو وطُرِدَا … اقرأ المزيد

في 28 أغسطس، وقبل أن تنتشر احتجاجات المطالب بالمساواة كالنار في الهشيم عبر إندونيسيا، أعاقت الشرطة مسيرة سلمية للمناخ في شوارع جاكرتا. أُبعدت الشعوب الأصلية والمزارعون والصيادون وأشخاصٌ على كراسي متحرّكة، وهم يحملون لافتات بسيطة كتب عليها «أنقِذوا الأرض! أنقِذوا الأجيال!»، ومنعوا من الوصول إلى قصر الدولة الذي اعتاد المتظاهرون التجمع أمامه. رغم أن منظمي … اقرأ المزيد

قال إن «الاستيطان يجلب الأمن» وإن «حان وقت الاستيطان اليهودي في غزة»، ووصَف الخطة بأنها «رمز لإيماننا ورؤيتنا». أعلن وزير الأمن الوطني إيتامار بن غفير أنه يعتزم إقامة حيّ على الواجهة البحرية لرجال الشرطة في قطاع غزة بعد هزيمة حماس التامة، ذلك خلال مراسم تكريم متميّزي الشرطة الوطنية التي أقيمت يوم الإثنين قبيل حلول رأس … اقرأ المزيد

دعت وزيرة الاقتصاد الألمانية، كاثرينا رايخ، يوم الاثنين إلى تغيير مسار التحوّل نحو الحياد المناخي، مؤكِّدة ضرورة خفض التكاليف كي ينجح هذا الانتقال. وقالت رايخ في برلين أثناء عرض تقرير يراقب التقدّم في هذا الملف إن تحول ألمانيا الطاقوي يمرّ بمنعطف حاسم، ويتطلّب ضبط المسار بسرعة وحكمة. وأوضحت أن التزام ألمانيا بالحياد المناخي بحلول عام … اقرأ المزيد

جلسة مؤجلة قد تطيح برئيس حزب الشعب الجمهوري أجلت محكمة في أنقرا النظر في ملف جدلي قد يؤدي إلى إبعاد أوزغور أوزيل، رئيس حزب الشعب الجمهوري، وذلك وسط احتجاجات شعبية ضد حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان. أُرجئت الجلسة التي تتعلق بشبهات فساد داخلي في مؤتمر الحزب لعام 2023 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر. وتتهم النيابة قيادات … اقرأ المزيد

تواجه مسابقة يوروفيجن اليوم أكبر معضلة سياسية تشهدها منذ سنوات، بعد أن توالى تهديد عدد متزايد من البثّات الأوروبية بمقاطعة الحدث إذا شاركت إسرائيل. دعا وزير الثقافة الإسباني إرنست أورتاسون هيئة الإذاعة الإسبانية RTVE إلى الانسحاب حال شمول إسرائيل في المسابقة؛ فيما أعلنت هيئة الإذاعة الأيرلندية RTÉ رسميًا أنها لن تشارك، مستندة إلى “خسائر الأرواح … اقرأ المزيد

كييف، اوكرانيا — كان إيفهين إجناتوف مراهقًا صغيرًا عندما احتلَّت القوات الروسية بلدته. دفنّا والدته في الريف. «كانت جدته على وشك الانهيار»، قال إجناتوف للجزيرة متذكّرًا المأساة التي حلتِّ بالعائلة عندما توفيت والدته، تامارا، وكان عمره آنذاك 13 عامًا. في السادس من أكتوبر 2022، صعدت تامارا، البالغة من العمر 54 عامًا، إلى حافلة صغيرة انفجرت … اقرأ المزيد