بيروت، لبنان — توصلت الحكومتان اللبنانية والسورية إلى اتفاق يقضي بإعادة نحو 300 سجين سوري محتجزين في السجون اللبنانية إلى بلادهم خلال الأشهر المقبلة، في خطوة قد تفسح المجال لتحسّن تدريجي في العلاقات بين الجارين. قضية المعتقلين السوريين في لبنان باتت أولوية للسلطات في دمشق منذ سقوط نظام بشار الاسد في ديسمبر 2024. العلاقات بين … اقرأ المزيد
عبد الحميد كريمة: سبعة جرحى والبحث مستمر عن محاصرين تحت الأنقاض استمع إلى هذا المقال | دقيقتان نُشر في 8 شباط 2026 لقي ما لا يقل عن ستة أشخاص مصرعهم وأُصيب سبعة آخرون عندما انهارت بنايتان متلاصقتان في مدينة طرابلس شمال لبنان، بحسب ما أفاد رئيس المجلس البلدي. تحدث عبد الحميد كريمة في مؤتمر صحفي … اقرأ المزيد
المجلس النرويجي للاجئين: أكثر من خمسين غارة جوية إسرائيلية على لبنان خلال يناير نُشر في ٥ شباط/فبراير ٢٠٢٦ أفاد المجلس النرويجي للاجئين أن إسرائيل نفّذت تصعيداً جوياً «واضحاً وخطيراً» ضد لبنان، إذ شنت طائراتها المأهولة في يناير هجمات أكثر منه في أي شهرٍ منذ وقف إطلاق النار. وذكر المجلس يوم الخميس أن بياناته، التي حصل … اقرأ المزيد
بيروت، لبنان — أطلق حزب الله هجومًا واحدًا فقط خلال الأربعة عشر شهرًا الماضية منذ بدء الهدنة مع إسرائيل، رغم تسجيل أكثر من 11 ألف خرق إسرائيلي. تواصل الهجمات الإسرائيلية تدمير أجزاء من جنوب لبنان وسهل البقاع، مما أبقى نحو 64 ألف لبناني مهجَّرين. المحلّلون يرون أن حزب الله لم يكن في وضع يمكنه من … اقرأ المزيد
بيروت، لبنان — قبل اندلاع حرب إسرائيل على لبنان كان علي* يعيش في حداثا، قرية في قضاء بنت جبيل جنوب البلاد، على بُعد نحو 12 كيلومتراً من الحدود الإسرائيلية، محاطاً بطبيعة ريفية حيث كانت الزراعة جزءاً لا يتجزأ من حياته. ثم جاءت «نيران جهنم». في 17 سبتمبر 2024، انفجرت، تقريباً في آن واحد، آلاف أجهزة … اقرأ المزيد
وزير لبناني يدين استهدافاً إسرائيلياً جديداً ويدعو المجتمع الدولي لتحرك فوري أفادت جماعة حزب الله بأن مذيعاً كان يعمل في محطة قناة المنر بمدينة صور الجنوبية قُتل في هجوم إسرائيلي، في حادث أثار موجة إدانات محلية ودولية. وقالت الجماعة إن مقتل المذيع علي نور الدين يوم الاثنين يشي بـ«خطر امتداد التصعيد الإسرائيلي ليطال الوسط الإعلامي»، … اقرأ المزيد
الحكومة اللبنانية توثّق 2,036 خرقًا إسرائيليًا لسيادة لبنان خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2025. قدمت لبنان شكوى إلى الامم المتحدة بشأن التعديات الإسرائيلية المتكررة على وقف إطلاق النار الذي أُعلن في نوفمبر 2024، داعية مجلس الأمن إلى الضغط على إسرائيل لوقف هجماتها والانسحاب الكامل من الأراضي اللبنانية. قالت وزارة الخارجية والمغتربين إن الشكوى، التي … اقرأ المزيد
شنّ الرئيس اللبناني جوزيف عون هجوماً لاذعاً على ما وصفه بـ«سياسة العدوان المنهجي» التي تستهدف المدنيين بصورة مباشرة في لبنان. أعلنت إسرائيل أنها استهدفت أربعة معابر على الحدود السورية – اللبنانية، زاعمةً أن حزب الله يستخدمها لتهريب الأسلحة، وذلك بعد هجمات سابقة على جنوب لبنان أسفرت عن مقتل شخصين على الأقل وإصابة ما يقرب من … اقرأ المزيد
قوات حفظ السلام التابعة للأمم المحدة أفادت بأن طائرة مسيّرة «أسقطت قنبلة» قرب مواقع جنودها، فيما واصلت القوات الإسرائيلية هجماتها على لبنان. نُشر في 16 يناير 2026 أسفرت الضربات الإسرائيلية عن مقتل شخصين في لبنان، بحسب ما أعلنت وزارة الصحة العامة اللبنانية، في أحدث انتهاك لاتفاق وقف إطلاق النار المبرم مع حزب الله. وقالت الوزارة … اقرأ المزيد
لم تُزودني بأي نص للترجمة أو إعادة الصياغة. ارسل النص الذي تريد ترجمته أو إعادة صياغته، وسأقدمه بالعربيه بمستوى C2.