للحدود

لم يصلني أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

أكدت كوريا الجنوبية أنها أطلقت طلقات تحذيرية في وقت سابق من الأسبوع تجاه جنود كوريين شماليين اجتازوا لفترة وجيزة الحدودالمحصنة بشدة بين البلدين. وصفت وسائل الإعلام الرسمية في بيونغ يانغ تلك الطلقات بأنها “استفزاز متعمد”، واتهمت العاصمة سول بأنها تُعرّض المنطقة لخطر تصاعد توترات قد تكون “خارجة عن السيطرة”. جاء الكشف عن الحادث بينما غادر … اقرأ المزيد

أثينا — تتسابق فرق الإطفاء في اليونان وإسبانيا والبرتغال لاحتواء حرائق الغابات، مستغلة هدوء الرياح الذي أبطأ وتيرة امتداد النيران. ومع ذلك تظل مساحات واسعة من جنوب أوروبا معرضة بشدة للخطر في ظل موجة حرارة وجفاف ممتد. انخفاض سرعة الرياح سمح لطائرات الإطفاء في الدول الثلاث الأكثر تضرراً بتكثيف رشّات المياه، مع تركيز الجهود على … اقرأ المزيد