أعلنت مالي وبوركينا فاسو أنهما ستمنعان دخول مواطني الولايات المتحدة، ردًّا على إجراء مماثل اتخذته إدارة ترامب. وُضِعَت الدولتان مؤخّرًا تحت قيود دخول كاملة بموجب توسيع الحظر الذي اعلن ترامب، وفي بيانات منفصلة أكدت كل منهما نيتها تطبيق تدابير مماثلة بحق المواطنين الأمريكيين. قال وزير خارجية بوركينا فاسو، كا راموكو جون-ماري ترويوريه، إن حكومته تتصرّف … اقرأ المزيد
مالي وبوركينا فاسو تعلنان حظراً متبادلاً على التأشيرات رداً على قيود أمريكية 31 ديسمبر 2025 أعلنت مالي وبوركينا فاسو عزمهما فرض قيود تأشيرية متبادلة على مواطني الولايات المتحده، في رد يأتي بعد أسابيع من إدراج الرئيس الأمريكي قرار توسيع حظر السفر الذي شمل هذه الدول الغربية الإفريقية. في رسائل منفصلة نُشرت مساء الثلاثاء، أكدت حكومتا … اقرأ المزيد
يبدو أن النص المرفق فارغ؛ ارجو أن تزودني بالنص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية
فصيل مسلح يضاعف الضغوط على دولة الساحل الحبيسة وحكومتها العسكرية مقاتلون مرتبطون بتنظيم القاعدة أعاقوا إمدادات الوقود إلى عاصمة مالي لمدة شهرين، مما أدخل مدينة باماكو في حالة شلل شبه تام. أغلقوا الطرق السريعة التي تستخدمها ناقلات الوقود القادمة من السنغال وساحل العاج، وما زاد ذلك الضغط الاقتصادي والسياسي على الدولة الساحلية الحبيسة وعلى الحكومه … اقرأ المزيد
فرنسا توصي رعاياها بمغادرة مالي مؤقتًا بعد حصار يعطّل الحياة اليومية أوصت الخارجية الفرنسية رعاياها بالخروج من مالي “بأقرب وقت ممكن” عبر الرحلات التجارية المتاحة، بعدما ألقى حصار تفرضه مجموعة مسلحة بظلاله على العاصمة باماكو ومناطق أخرى من هذا البلد الواقع في غرب القارة الأفريقية. السلطات الفرنسية حذّرت أيضاً من أن السفر برا غير مستحسن … اقرأ المزيد
حصار شهور على العاصمة المالية باماكو نفد صبر السكان وأعاد فرضية التفاوض إلى طاولة النقاش فرضت جماعة نصرة الإسلام والمسلمين (JNIM)، الفرع المرتبط بتنظيم القاعدة في الساحل، حصارًا مطوّلًا على العاصمة المالية باماكو استمر لأشهر، ما دفع المدينة إلى حافة الانهيار وخلّف شعورًا واسعًا باليأس بين السكان. ويقول محلّلون إن هذا الضغط الميداني والاقتصادي يضع … اقرأ المزيد
السفارة الأمريكية تحث مواطنيها على المغادرة فوراً أصدرت السفارة الأمريكية في مالي، اليوم الثلاثاء، تحذيراً صارماً لمواطنيها طالبت فيه «المغادرة فوراً» عبر خطوط جوية تجارية، مشيرة إلى أن إغلاق طرق ناقلات الوقود جعل الحياة اليومية أكثر خطورة وبات يعرض المسافرين للخطر بشكل متزايد. أجزاء من عاصمة البلاد توقفت تقريباً بعد أن فرضت جماعة مرتبطة بتنظيم … اقرأ المزيد
محكمة في باماكو تُحكم بسجن رئيس الوزراء السابق موسى مارا سنة بتهمة تقويض الدولة نُشر في 27 أكتوبر 2025 أصدرت المحكمة التابعة للمركز الوطني لمكافحة الجرائم السيبرانية في العاصمة باماكو حكماً يقضي بسجن رئيس الوزراء السابق موسى مارا لمدة سنة بتهمة “تقويض مصداقية الدولة ومعارضة السلطة الشرعية”. كما رُفِق الحكم بعقوبة مع وقف التنفيذ لمدة … اقرأ المزيد
الحكومة العسكرية تصدر قراراً بإغلاق المدارس والجامعات أسبوعين وسط اضطراب متزايد بسبب حصار على واردات الوقود نُشر في 27 أكتوبر 2025 أعلنت السلطات العسكرية في مالي إغلاق المدارس والجامعات على مستوى البلاد لمدة أسبوعين، في قرار يأتي مع استمرار البلاد الداخلية في المعاناة جراء حصار خانق على واردات الوقود فرضته جماعة مسلحة في سبتمبر، مما … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيُّ مادةٍ للترجمة. من فضلك ارسال النص الذي تودُّ إعادةَ صياغته وترجمته إلى العربية.