الاتحاد الأوروبي يقدّم تسويات لكسب الدول المتشككة بينما تتراجع أولويات المناخ لصالح التجارة والدفاع نُشر في 5 نوفمبر 2025 توصل وزراء المناخ في الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق مخفف للأهداف المتعلقة بتخفيض الانبعاثات، في محاولة لاسترضاء دول أعضاء مترددة قبيل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة COP30 في منطقة الأمازون. الاتفاق، الذي أُقرّ عقب محادثات ماراثونية امتدت حتى … اقرأ المزيد
تؤكّد منظومة توسيع الاتحاد الأوروبي في تقريرٍ قدّمته الثلاثاء أن أوكرايينا يجب أن تُسرّع وتيرة الإصلاحات إذا أرادت الوفاء بهدفها المحدّد ذاتياً بإتمام مسار الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية عام 2028. يشير التقييم إلى أنّ أوضاع أوكرايينا “شديدة الصعوبة” نتيجة الحرب مع روسيا، ومع ذلك أبدت البلاد “التزاماً ملحوظاً بعملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي … اقرأ المزيد
يتعيّن على أوكرانيا تسريع وتيرة الإصلاحات إذا أرادت الالتزام بالهدف الذي حددته لنفسها بإتمام عملية الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية عام 2028، حسب مشروع تقرير توسيع الاتحاد الأوروبي الذي اطلعت عليه وكالة dpa والمقرر عرضه يوم الثلاثاء. يرصد المشروع أنه، رغم “الظروف الصعبة للغاية” الناجمة عن الحرب مع روسيا، أظهرَت أوكرانيا على مدى العام … اقرأ المزيد
عزيزتي We Are Teachers، مؤخرًا لاحظت اتجاهًا مقلقًا بين بعض أولياء الأمور في المدرسة: القيل والقال. سواء في مجموعات فيسبوك أو مجموعات الدردشة، تنتقل معلومات عني — نشاط لم يعجبهم، ارتداء جينز في لقاء التعارف (يا للرعب!) — لتصلني لاحقًا عبر زميلات وزملاء في التدريس. الأمر لا يجرح فحسب، بل يصعب بناء الثقة مع الأسر. … اقرأ المزيد
أجبر مانشستر يونايتد ليفربول على قبول الهزيمة الرابعة توالياً بعدما حسم هاري ماغواير المباراة بهدفٍ متأخر ليمنح فريقه الفوز 2-1 على بطل الدوري الممتاز المتعثّر. بعد خسائر أمام كريستال بالاس وغلطة سراي وتشيلسي، مني فريق آرنه سلووت بأقسى انتكاسة هذا الموسم على يد غريمه التقليدي يوم الأحد. برايان مبويمو تقدم لليونايتد بعد دقيقتين فقط، وعلى … اقرأ المزيد
سجّل إستيفاو في الوقت بدل الضائع ليمنح تشلسي فوزاً قاتلاً ويُكبد بطل الدوري الممتاز ليفربول هزيمته الثالثة على التوالي. انزلق اللاعب البرازيلي عند القائم البعيد ليختم فوز البلوز 2-1، ما أشعل احتفالات هيستيرية بعد مواجهة مثيرة على ستامفورد بريدج يوم السبت. قصص موصى بها هدف اللاعب الشاب، الأول له منذ انتقاله من بالميراس، ضمن خروج … اقرأ المزيد
أدان خبراء المناخ الهدف الجديد للصين لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة واصفين إياه بـ«المخيّب» و«غير اللافت»، محذرين من أن التعهُّد يبتعد كثيرًا عن التصرف المطلوب لتفادي كارثة مناخية. ورغم ذلك، أوجد الهدف بعض الأمل بأن بكين، التي حتى الآن اقتصرت وعودها على وقف ارتفاع الانبعاثات فقط، قد تكون تقلِّل عمداً من مستوى التخفيضات التي بإمكانها تحقيقها … اقرأ المزيد
ستيف روزنبرغ — محرر شؤون روسيا في موسكو صورة: تشيب سوموديفيلا / غيتي إيماجز اقتراح ترامب بأن أوكرانيا قد تستعيد كل الأراضي التي استولت عليها روسيا أثار بالتأكيد دهشة في موسكو. على الورق، تضمنت ملاحظات دونالد ترامب ما يكفي لإزعاج الكرملين: من وصفه لروسيا بأنها «نمر ورقي» وتقرير أن الجيش الروسي «يحارب بلا هدف» في … اقرأ المزيد
أرجو تزويدي بالنصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.
شنغهاي — أعلنت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية أن هدف مبيعات المركبات لعام 2025 محدد عند 32.3 مليون وحدة، وهو أدنى من توقعات رابطة مصنعي السيارات الصينيه (CAAM) التي قدرته بـ 32.9 مليون وحدة. يشكل هذا الهدف جزءًا من خطة لدعم نمو مستقر في قطاع السيارات، أصدرتها الوزارة بالتعاون مع سبع هيئات حكومية أخرى يوم … اقرأ المزيد